Dictionnaire du patois du pays de Bray

J.-E. (Jean-Eugène) Decorde · Chapitre 9 sur 24

Pages du PDF

Dictionnaire du patois du pays de Bray

Chapitre I

I, s’emploie dans différentes interrogations. Ex.: Sont-i partis?

Ch’est-i vous? pour: Sont-ils partis? Est-ce vous?

 

I, il, ils; devant une consonne. P.

 

IARD, liard. P.

 

IAU, eau. P.

 

ICHITE, ici; du latin hic. Sur les pierres tumulaires du XIIIe siècle,

on trouve ichi.

 

IDÉE (une, une petite), extrêmement peu. H.-N.

 

ILA, ici, là; du latin illàc.

 

ILO, là. P.

 

IMPOSER (en), employé pour imposer, commander le respect. En

imposer, signifie tromper.

 

IMPOSSIBLE (en avoir l’), avoir en grande quantité. H.-N.

 

IMPUNANTER, remplir. Ex.: Ce champ est impunanté d’ivraie.

 

INCAMO, intelligence.

 

INDUQUER, élever; instruire. P.

 

INNE, une.

 

INFIQUER, ficher en terre. P.

 

INNOCENT, jeune enfant; idiot. P. H.-N.

 

INN’ TOUT, non plus; pas davantage. H.-N.

 

INSTANT (de), à l’instant. H.-N.

 

INTERLOQUE, stupéfait, surpris. P.

 

INTIAU, linteau de cheminée.

 

INTRER, entrer. P.

 

INVECTIVER UNE PERSONNE, invectiver contre.

 

IOU? où?

 

IRRASATIABLE, insatiable.

 

ISQUE, prononciation de la lettre X. H.-N.

 

ITOU, aussi. Suivant une remarque de M. l’abbé Corblet, ce mot, qui

semble venir du latin ita, etiam, dériverait du vieux français _et

tout_, qui signifiait avec. P.