Dictionnaire du patois du pays de Bray

J.-E. (Jean-Eugène) Decorde · Chapitre 15 sur 24

Pages du PDF

Dictionnaire du patois du pays de Bray

O

O, on. Ex.: O ne sait plus à qui se fier. P.

 

O, où, Ex.: O voulez-vous allez?

 

O (il), il a. P.

 

OBLIER, oublier.

 

OBSERVER, faire observer. Ex.: Je vous observe qu’il était soir.

 

OCLE. Voy. Noque.

 

OCORE, encore.

 

ŒILLÈRE (dent), dent canine supérieure qui se trouve sous l’oeil. H.-N.

 

OGNON, poire précoce.

 

OIN, oui; dans un sens ironique. P.

 

OIR, oie mâle.

 

OIRESSE, oie femelle.

 

OL’, on le, Ex.: Est-ce vrai comme ol’ dit?

 

ONCHE, once. P.

 

ONGUES, ongles. P.

 

ONNI, uni.

 

ONZIN, amas de gerbes au nombre de onze, sur lesquelles la onzième

servait, dit-on, à payer la dîme. Aujourd’hui on ne réunit les gerbes

que par lots de dix, sous le nom de dizeau.

 

O Q’C’ET, quelque part; où que c’est. Ex. Je l’ai mis o q’c’et, mais

je ne le trouve pas.

 

ORANGE (eau de fleur d’), eau de fleurs d’oranger.

 

OREILLE, partie mobile de la petite charrue, qui se place auprès du soc

et se change de côté, à chaque raie, pour élargir le sillon. La grande

charrue a deux oreilles qui sont immobiles et qu’on désigne sous le

nom de petite et grande oreille.

 

ORGERI, champ où l’on a récolté de l’orge.

 

ORILLER, oreiller.

 

ORMOIRE, armoire. P.

 

ORTILLER, frotter avec des orties.

 

ORTILLONS, doigts des pieds; diminutif d’orteil.

 

ORVÈRE, orvet. H.-N.

 

OS, vous. Ex.: Os êtes bien curieux. P.

 

OSCUR, obscur. P.

 

OSIAU, oiseau.

 

OSIÈRE, osier.

 

OU, que. Ex.: C’est là où je demeure.

 

OUAICHE (que je), que j’aille. Ex.: Il faut que je ouaiche au bois.

 

OUÊTCHE? où est-ce?

 

OUI (pour cha), oui; formule très-affirmative. H.-N.

 

OUICHE! Exclamation dont on se sert pour témoigner qu’on a froid.

 

OU Q’C’EST? où est-ce?

 

OURDON, largeur de grain que le faucheur abat à chaque javelle.

 

OUTARDES (aller aux), chasse aux oiseaux qui se fait de différentes

manières, pendant les nuits obscures de l’hiver, à l’aide d’une

lanterne.

 

OUTEUX. Voy. Auteux.

 

OUVRIER (jour), jour ouvrable.