Dictionnaire du patois du pays de Bray

J.-E. (Jean-Eugène) Decorde · Chapitre 11 sur 24

Pages du PDF

Dictionnaire du patois du pays de Bray

K

KAFIGNONS, corne qui se trouve à l’extrémité du pied des animaux qui

l’ont fourchu, tels que la vache, le porc, le mouton, etc.

 

KAINE, chaîne.

 

KALIPÈTE, sorte de bonnet qui couvre les oreilles et une partie des

joues, dont les femmes se coiffent pour la nuit et qu’elles conservent

le matin. M. A. de Poilly fait venir ce mot du verbe klùptô, qui

désigne un ajustement de ce genre.

 

KARAS, berger.

 

KARUE, charrue.

 

KERDER, carder.

 

KERMINNE, charogne. P.

 

KÉROIX, croix.

 

KEVRON, chevron. P.

 

KIEF, pièce de bois à laquelle on assujettit le soc de la charrue. Au

moyen-âge, on disait cep.

 

KIEN, chien. P.

 

KIGNE-EN-COIN (de), d’un coin à l’autre.

 

K’MINAYE, cheminée.

 

K’MINSE, chemise.

 

K’VA, cheval.

 

K’VILLE, cheville. Cette expression nous paraît offrir une de ces

bizarreries qu’on rencontre dans la prononciation de certains mots de la

langue française. Pourquoi mouillet-on ll dans cheville, tandis

qu’on ne le fait pas dans ville? C’est par suite de cette irrégularité

qu’un enfant, qui récitait naguère une leçon de grammaire latine,

disait: Hostis urbem diripuit, l’ennemi PILA (pilla) la ville.