Dictionnaire du patois du pays de Bray

J.-E. (Jean-Eugène) Decorde · Chapitre 22 sur 24

Pages du PDF

Dictionnaire du patois du pays de Bray

Chapitre V

VA! Exclamation qu’on ajoute à la fin d’une phrase, en diverses

circonstances. Ex.: Iras-tu à la promenade?—Je ne sais pas, va!

 

VACABOND, polisson; insolent.

 

VAGAND, qui va de côté et d’autre et ne travaille pas. Paresseux.

 

VAICHE (que je), subjonctif du verbe voir.

 

VAIE, voie. Employé en parlant des dents d’une scie qu’on dispose de

manière à ouvrir une voie plus ou moins large dans le bois. H.-N.

 

VAILLANT (homme), qui travaille avec courage. P.

 

VALET-D’AOUT, domestique qu’on prend à son service, pendant un mois ou

deux, pour travailler à la moisson.

 

VANNET, vanneau.

 

VANTARD, homme qui se vante sans cesse. H.-N.

 

VAPAIL, pièce de bois, en forme de volée, à laquelle on attache les

baculs ou les traciers des deux derniers chevaux d’un chariot.

 

VAQUE, vache. P.

 

VAQUER, vacher.

 

VAQUETTE, petite vache. P.

 

VAQUETTES (faire des), laisser de la boisson au fond de son verre, ce

qui répugne à certaines personnes, dans les fermes où plusieurs

domestiques boivent alternativement dans la même coupe.

 

VAROQUE, gros bâton qui sert à enrouler la hache d’un chariot ou d’une

charrette autour du pouliot, afin de serrer les gerbes sur la voiture.

 

VAROQUER, serrer au moyen du varoque.

 

VAROUILLER (se), se salir, se vautrer dans la boue comme un vérou.

 

VARPOT, petit bourbier.

 

VASTRIGUER, courir de côté et d’autre.

 

VATE, boue; malpropreté. Ex.: Donnez de la litière aux porcs; ils sont

dans la vate.

 

VATON. Voy. Varoque. B.-N.

 

VATONNER. Voyez Varoquer. B.-N.

 

VAUDOISE, trombe.

 

VAUDRÉE, gros balai de branches de genet, dont on se sert pour balayer

le four, avant d’enfourner le pain. B.-N.

 

VAULE, gaule; longue perche qui sert pour abattre les pommes. B.-N. P.

 

VAULETTES, gaulettes qu’on attache sur les chevrons pour recevoir les

couvertures en paille.

 

VAVITTE, diarrhée. B.-N.

 

VESCHE, vesce. Dans un compte du 23 mars 1466, il est mention d’une

dépense de viij sous, pour vj boisseaux de veche.

 

VEILLATIF (homme), vigilant. B.-N.

 

VELTE, mesure de sept litres et demi; ce qui fait quatre pots.

 

VENT (prendre), prendre haleine. P.

 

VENT (perdre), perdre haleine. B.-N.

 

VÊPRES, guêpes.

 

VER, voir.

 

VÉRARD, vérat.

 

VERBIAGE, bavardage. H.-N.

 

VERDIER, bruant jaune.

 

VERDOT, gros fausset qui se met au bas des tonneaux.

 

VÉRETTE (vache), noire et blanche.

 

VERGÉE, quatrième partie de l’acre.

 

VERGETTE, petite verge de fer.

 

VER-GOUTTE (à), à tâtons.

 

VERGUES (bouquet de), verges pour fesser les enfants.

 

VERGUIE. Voy. Vergée.

 

VERMINNE, rats et souris. B.-N. Terme injurieux.

 

VERPOT. Voy. Varpot.

 

VÉROLE, variole. H.-N.

 

VÉROT, ver de terre. H.-N.

 

VÉROU, vérat.

 

VÉROUILLER, donner un léger labour. B.-N. Remuer la superficie de la

terre, comme un vérou qui fouille.

 

VERRE (un petit), un verre d’eau-de-vie. Ex.: Payez-vous _un petit

verre_, ce matin?

 

VERRINE, verre de montre, d’horloge, de petite boîte, etc. B.-N.

 

VERTES-BONNES, prunes de Reine-Claude. H.-N.

 

VÉSÉE, force. Ex.: Il n’a pas plus de vésée qu’un enfant. H.-N.

 

VÉSILLANT, alerte, remuant.

 

VÉSON, qui vésonne.

 

VÉSONNER, se remuer beaucoup et faire peu de besogne.

 

VESSARD, qui vesse.

 

VESTON, petite veste.

 

VÊTU-DE-SOIE. Voy. Gentilhomme.

 

VEUCHE, vesce.

 

VEULE, qui n’a pas de consistance; facile à remuer. Ex.: Ce fourrage est

veule. P. B.-N.

 

VEUVE (homme), veuf.

 

VIAGE, voyage. Fols. B.-N.

 

VIAU, veau. P.

 

VIENT (semaine, année qui), semaine, année prochaine.

 

VIÉTOU! VIÉTOU! VIÉTOU! pour appeler les vaches: viens tôt.

 

VIEUILLE, trombe de poussière. Vieille.

 

VIÈVE, Geneviève.

 

VILANNER, faire souffrir. Ex.: Mon soulier me vilanne.

 

VILLOTE, veillote. H.-N.

 

VINDICATION, vengeance; du latin vindicare. P.

 

VINT, venu. H.-N.

 

VIONDIR. Se dit du bruit produit par le vent, une toupie, une balle,

etc.

 

VIPILLON, goupillon. B.-N.

 

VIS-A-VIS DE, envers. Ex.: Il a eu bien des torts vis-à-vis de ses

parents.

 

VIS-A-VIS (au) en face. H.-N.

 

V’LIN, venin.

 

V’LO, voilà. P.

 

V’LO! V’LO! V’LO! pour appeler les veaux.

 

VO, vôtre. P.

 

VOICHE (que je). Subjonctif des verbes voir et ALLER.

 

VOIN, regain. B.-N.

 

VOIRAI (je), je verrai; tu voiras, tu verras, etc.

 

VOS, vous.

 

VOT’, votre.

 

VOUDER, enrouler; mettre en peloton. Se dit aussi d’un gourmand qui

mange avec avidité.

 

VOUI, oui.

 

VOYONS-VOIR, voyons.

 

VRAC (à), en masse. B.-N.

 

VRAI-DA! très-vrai.

 

VRÈPES, guêpes.