Dictionnaire du patois du pays de Bray

J.-E. (Jean-Eugène) Decorde · Chapitre 12 sur 24

Pages du PDF

Dictionnaire du patois du pays de Bray

Chapitre L

L’, le.

 

LACHET, lacet.

 

LACHERON, laiteron. P.

 

LAI, le. Ex.: Écoutez-_lai_.

 

LAID (faire), faire la grimace à quelqu’un. H.-N.

 

LAIQUER, lécher.

 

LAIRER, laisser. On ne l’emploie qu’au futur et au conditionnel. Ex.: Tu

me lairas bien parler à mon tour.

 

LAISANDER, faire le laisant.

 

LAISANT, paresseux; qui se promène le long des chemins sans travailler.

B.-N.

 

LAISI, loisir.

 

LAIT BATTU, lait de beurre.

 

LAITRON, poulain qui tette encore. B.-N.

 

LAMBIN, lent, nonchalant.

 

LAMBINER, marcher ou travailler lentement.

 

LANDIER, chenet.

 

LANDON, paroles ennnyeuses. B.-N.

 

LANDONNER, ennuyer par des propos inutiles.

 

LANGREUX, chétif, valétudinaire. P.

 

LANGUES DU MONDE, babils populaires.

 

LANGUE (taire sa), garder le silence. H.-N.

 

LANNER. Voy. Landonner. H.-N.

 

LANTURLU (avoir), avoir cinq cartes de même espèce au jeu de pamphile.

 

LA OU, là que. Ex.: C’est là où je vais déjeuner.

 

LAPIDER, tourmenter. Ex.: Cet enfant me lapide du matin au soir.

 

LAPIER, rucher. Ce mot devrait s’écrire apier, du latin apiarium,

lieu où l’on conserve les ruches. Il est probable que d’abord on disait

l’apier; et l’apostrophe aura fini par disparaitre.

 

LAQUEULLE, laquelle.

 

LARDER, donner une grande chaleur; en parlant du feu ou du soleil; du

latin ardere.

 

LARMER, pleurer. H.-N.

 

LARRIS, landes; terrein de mauvaise qualité abandonné pour le pâturage

des moutons. P.

 

LAVE-MAINS, vase dans lequel les domestiques lavent leurs mains.

 

LAVERIE, lieu où on lave la vaisselle.

 

LAVETTE, linge qui sert à laver la vaisselle.

 

LÉQUEULS, LÉQUEULLES, lesquels, lesquelles.

 

LÉS, les; devant une consonne.

 

LESSIVE (couler, caudier la), faire la lessive.

 

LESSIVE (battre la), frapper sur le linge avec un battoir pour faire

pénétrer le savon.

 

LESSIVEUSE, lavandière. P.

 

LEU, leur.

 

LEU, loup. P.

 

LEU (paure), pauvre diable. On dit aussi paure lève, en parlant d’une

femme.

 

LEUS, leurs; se.

 

LEUT’, leur.

 

LÈVE, louve.

 

LEVÉ (mal), de mauvaise humeur.

 

LÉZAND, paresseux; qui prend du laisi.

 

LI, lui. Ex.: Donne-_li cha_. Li est peut-être pour illi. P.

 

LIACHE. Voy. Comble.

 

LIAN, lien. Cette expression se trouve dans les actes du moyen-âge.,

 

LIAGE, action de lier la récolte. Ex.: Il n’y aura pas de liage

aujourd’hui.

 

LIÈGE (feuilles de), feuilles de lierre.

 

LIETTE, cordon. Ex.: J’ai cassé la liette de mon tablier.

 

LIGNEU, ligneul.

 

LIMONNIER, cheval qu’on met dans les limons. H.-N.

 

LIMONS, brancards d’une voiture.

 

LIMOUSINE, manteau limousin, de grosse laine grise à raies brunes, dont

se servent les charretiers. P.

 

LINGARD (cheval), efflanqué. Se dit aussi des personnes grandes et

maigres. H.-N.

 

LINGUE, langue. P.

 

LIORNES, lianes.

 

LIPPE, lèvre.

 

LIPPU, qui a de grosses lèvres. P.

 

LIQUEUREUX, liquoreux.

 

LIRLAS, lilas.

 

LIROTES! LIROTES! LIROTES! cri par lequel on appelle les jeunes canards.

 

LISA. Voy. Elisa.

 

LISET, petit ruban de soie.

 

LIT (haut de), ciel de lit, baldaquin.

 

LIU, lieu. P.

 

LO, là. P.

 

LOCHER, secouer un arbre pour faire tomber les fruits. H.-N.

 

LOLO, veau; expression enfantine. On dit aussi, d’un grand garçon qui a

des manières enfantines: C’est un grand lolo.

 

LONGIN, lambin. P.

 

LONGUE, longe.

 

LOPIN, petite quantité. P.

 

LOQUENCE (avoir une bonne), avoir la voix forte.

 

LOQUETS, petites portions de laine qui tombent à terre, à la tonte des

moutons.

 

LORIOT (compère), orgelet, gros bouton en forme de grain d’orge, qui

vient sur les paupières. B.-N.

 

LORS DE, au moment de: Lors de mon passage.

 

LOUCHE, cuiller à potage. C’est encore un de ces mots d’un usage général

qui, comme le fait observer M. Corblet, manque à la langue officielle de

l’Académie. P.

 

LOUDIER, grosse couverture de laine piquée. P.

 

LOUISOT, Louis.

 

LOURE, espèce de flûte.

 

LOURER, jouer de la loure.

 

L’QUEUL, lequel, laquelle.

 

L’S’, les; devant une voyelle.

 

LUBIN, lupin.

 

LUGAN, boudeur, sournois.

 

LUGANNER. Se dit des premières gouttes de pluie qui précèdent le mauvais

temps. Ce mot viendrait-il de lugere, verser des larmes?

 

LUMÉRO, numéro.

 

LUMINAIRE. Voy. Cierge dormant.

 

LUQUER, loucher.

 

LURON, homme gai et sans peur.

 

L’Z, les. Ex.: Ils sont arrivés l’z uns après l’z autres. P.