B

BABET, Élisabeth.

 

BABINES, lèvres. Ex.: Essuie-toi les babines. H.-N.

 

BABOUIN. V. Babines. H.-N.

 

BACHIN, bassin. P.

 

BACHINET, bassinet, espèce de renoncule.

 

BACHINET (cracher au), donner de l’argent en plusieurs fols pour la

réussite d’une affaire ou d’une dépense.

 

BACHINER, bassiner. P.

 

BACHINOIRE, bassinoire.

 

BACU, petite volée à laquelle on attache les traits de chaque cheval et

qui lui bac le derrière quand il marche.

 

BADRÉE, espèce de bouillie qu’on place sur une pâtisserie commune. Voy.

Tarte. P.

 

BAGAROT, petit garçon de ferme chargé de menus ouvrages, tels que tirer

la boisson à chaque repas, nettoyer les étables, apporter la nourriture

des bestiaux, etc.

 

BAGNOLE, petite charrette en mauvais état. H.-N.

 

BAGNER, baigner, mouiller. P.

 

BAGOU, affluence de paroles inutiles, bavardage. P.

 

BAGUENAUDER, s’amuser à des riens. P.

 

BAJOUES, chair qui se trouve à côté des mâchoires du porc. Se dit aussi,

en mauvaise part, des personnes qui ont les joues grosses et pendantes.

 

BAILLER, donner. P.

 

BALANDER (se), se balancer.

 

BALER, être chargé de, pencher. Ex.: Les pommiers balent de pommes. P.

 

BALIER, balayer.

 

BALIETTE, petit balai. P.

 

BALIURES, balayures.

 

BALLOTER, ne point offrir d’une marchandise le prix qu’elle vaut

réellement.

 

BALLOTEUX, qui ballote.

 

BAMBOCHEUX, ivrogne.

 

BANCAR, fléau servant à peser.

 

BANNETTE, berceau en osier pour les enfants nouveaux nés.

 

BANS (commander des), faire à l’église des publications de bans.

 

BARAGOIN, langage étranger.

 

BABBOT, place de peu d’étendue, où il y a de l’eau et de la boue.

 

BARBOTÉ (enfant), qui a la figure sale.

 

BARBOTER, parler entre ses dents. Se dit aussi d’un enfant qui joue dans

un barbot. P.

 

BARBOUQUET, bouton aux lèvres. H.-N.

 

BARBOUQUET (faire un), remplacer la bride d’un cheval au moyen de sa

longe qu’on lui passe dans la bouche, et dont on lui entoure la mâchoire

inférieure.

 

BARE, barrière.

 

BARETTE, petite barrière.

 

BARRAGE, clôture faite au moyen de pieux et de longues pièces de bois.

 

BARRURE. Voy. Barrage.

 

BAS D’ESTAMIER, fabricant de bas. On appelait autrefois bas d’estame

de gros bas de laine tricotés. H.-N.

 

BASENCULÉ (homme), de petite taille. H.-N.

 

BASSET (homme), de petite taille. P.

 

BASSIÈRES, cidre qui reste avec la lie au fond des tonneaux. H.-N.

 

BASSURE, vallée. P.

 

BATACLAN (emporter son), c’est-à-dire ce qu’on possède. S’entend

ordinairement de celui qui a peu de meubles.

 

BASTANT, E, personne agile et vigoureuse. Ce mot viendrait-il de _benè

astare_?

 

BATE! bah! tant pis!

 

BATISTÈRE, acte de baptême extrait des registres.

 

BATTE, seconde pièce du fléau qui sert à battre le blé. Voy.

Maintient.

 

BATTEMARE, bergeronnette, oiseau qu’on nomme aussi hoch-queue ou

hoche-cul, à cause du mouvement continuel de sa queue.

 

BATTEUX, battoir de lessiveuse, batteur de blé.

 

BATTIÈRE, aire de grange où l’on bat le grain.

 

BAVERESSE, bavarde. H.-N.

 

BAVERETTE, pièce carrée qui se trouvait au haut du tablier et

s’attachait sur la poitrine avec des épingles. Elle n’est plus en usage.

H.-N. B.-N.

 

BAVOLETS, rubans et autres enjolivements de la coiffure des femmes.

B.-N.

 

BAYER, regarder niaisement.

 

BAYETTE, baguette. H.-N.

 

BAYOTTE (vache), rouge et blanche.

 

BÉBAIS, moutons (terme enfantin).

 

BÉBÊTE, animal, bête (terme enfantin).

 

BEC (donner un), baiser.

 

BÉCACHE, bécasse. P.

 

BÉCAR, pou.

 

BÉCOT, baiser.

 

BÉCOTER, donner des baisers.

 

BECVÉCHER, faire des gerbes en mettant des épis des deux bouts, quand

les grains sont courts. En parlant de la miséricorde d’une stalle sur

laquelle deux hommes sont représentés la tête de l’un aux pieds de

l’autre. H. Langlois dit qu’ils sont groupés à béchevet. (_Stalles de

la cathédrale de Rouen_, page 144).

 

BÉDAN (pommes de), espèce tardive de pommes à cidre. H.-N.

 

BEDIÈRE, mauvais lit; de l’anglais bed. B.-N.

 

BEDON, bédaine, ventre. H.-N.

 

BEDONNÉE (s’en donner une), manger avec excès.

 

BÉGAS, imbécile.

 

BÉGUER, bégayer. P.

 

BÉGU, BÉGUE, personne dont la mâchoire inférieure s’avance plus que la

supérieure.

 

BÉ HASARD, probablement, peut-être.

 

BÈKE! expression dont on se sert pour détourner les enfants de toucher à

une chose sale. P.

 

BEL ET BIEN, sérieusement.

 

BELLE HEURE (à), très-tard. P.

 

BELLENÉE, contenu d’un banneau.

 

BELLOT, BELLOTTE, gentil, gentille. P.

 

BELZAMINE, balsamine.

 

BENAIS, homme simple.

 

BÉNIAU, banneau.

 

BENELÉE, ce que contient un banneau. Ex.: Une benelée de fumier.

 

BER, berceau.

 

BERBIS, brebis. P.

 

BERCAILLES, moutons maigres et de mauvaise qualité.

 

BERDAILLER, crier fort et sans raison.

 

BERDELLES, bretelles. H.-N.

 

BERLAFE, coupure.

 

BERLAN, brelan.

 

BERLANDER, flâner, négliger son travail pour courir par les rues.

 

BERLINGUER, vaciller en parlant de la vue.

 

BERLUQUE, petit objet, atome, petit fragment. P.

 

BERNEUX, petit enfant qui ne connaît pas encore les règles de la

propreté.

 

BERNIQUE! interjection négative. P. Un curé annonçait ainsi à ses

paroissiens la clôture de la pâque: «Mes frères, dimanche prochain nous

chanterons le Te Deum pour ceux qui ont pâqué; pour ceux qui n’ont

point pâqué, ça fera bernique.»

 

BÉROUETTE, brouette.

 

BERQUERIE, bergerie.

 

BERQUIER, berger.

 

BERS, ridelles d’un chariot.

 

BÉSER, se dit des vaches qui courent quand les mouches les importunent

trop.

 

BÉSOT, petit oiseau qui éclot le dernier de la nichée; il est

ordinairement plus petit que les autres. Se dit aussi du dernier enfant

d’une famille.

 

BÉ SUR, certainement.

 

BÉTAS, sot.

 

BÉTE (mettre des harengs tête), placer la tête des uns sur la queue des

autres.

 

BÉTISES, obscénités.

 

BÉTON, bête; jeune veau.

 

BÉTONNER, dire des bétises.

 

BÉTOT, bientôt.

 

BIAU, beau. P.

 

BIAUTÉ, beauté. P.

 

BIBERON, bec d’un vase. P.

 

BIBI, petite plate, égratignure, bouton à la peau.

 

BIDET, BIDETTE, cheval ou jument de selle.

 

BIÈVRE, harle. P.

 

BIGNE, petite bosse à la tête par suite d’un coup ou d’une chute. H.-N.

 

BILAUDES, gros et longs bâtons de bois servant à divers usages, tels que

cercles, barrages, etc.

 

BILLARD, boiteux, qui marche la pointe des pieds en dedans.

 

BISC-EN-COIN (de), de biais, d’un coin à l’autre. B.-N.

 

BISQUE, mauvaise jument.

 

BISQUER, être contrarié.

 

BISSON, buisson.

 

BISSOSNIÈRE (faire l’école), se cacher dans les buissons pour se jouer

et ne point aller à l’école.

 

BITAMBOUT (tout de), d’un bout à l’autre.

 

BITER, toucher.

 

BLAGUE, hâblerie.

 

BLAGUER, hâbler.

 

BLAGUEUX, qui blague.

 

BLAI, blé.

 

BLAI (bis), méteil.

 

BLAIRER, regarder.

 

BLAIRI, champ où l’on a récolté du blé.

 

BLANCS (six), deux sous et demi. Le blanc valait cinq deniers. Ce fut

sous Henri II qu’on fit des pièces de six blancs nommés gros de Nesle.

 

BLANC-BEC, jeune homme qui n’a pas encore de barbe.

 

BLASER, panser une plaie avec un liquide quelconque.

 

BLÈQUE (pomme en poire), blette, fruit trop mur, à demi-pourri.

 

BLIN, mouton mâle non châtré. On appelait autrefois les agneaux des

belins. B.-N.

 

BLINDER, action de jeter des palets pour voir lequel des joueurs sera le

plus près du but et jouera le premier.

 

BLINGUER. Voy. Blinder.

 

BLO, pièce de bois qu’on place sous une autre pour l’éloigner de terre.

 

BLOQUER, mettre une maçonnerie sous les poutres principales d’une

nouvelle construction en bois, en attendant qu’on fasse le reste.

 

BLOUGUE, boucle.

 

BLOUGER, boucler.

 

BLOUSER (se), se tromper ou se mettre dans l’embarras. P.

 

BLUQUE, Voy. Berluque.

 

BOBOS, sabots (terme enfantin).

 

BOCHE, bosse. P.

 

BOCHE (s’en donner une), manger avec excès.

 

BOCHU, bossu. P.

 

BOIRE (à), cidre. Ex.: Veux-tu du vin, de la bière, etc.?—Non, je veux

à boire.

 

BOIS (couteau de), eustache.

 

BOISE, gros morceau de bois, poutre. H.-N. P.

 

BOISETTES, menues branches que les pauvres gens ramassent dans les bois

et forets. On dit en parlant d’un petit feu: C’est un feu d’prête, un

tison et deux boisettes.

 

BOISSON, cidre auquel on à ajouté de l’eau. H.-N.

 

BONJOUR, communion pascale. Ex.: Il fera demain son bonjour. P.

 

BONNEMENT? est-ce vrai?

 

BOQUET, pommier qui n’a pas été greffé. P.

 

BOQUILLON, bûcheron. P.

 

BORDILLER, être près de. Ex.: Il doit bordiller 60 ans, c’est-à-dire

avoir près de 60 ans.

 

BOS, bois. P.

 

BOSCO, bossu (mot injurieux). P. B.-N.

 

BOSSIAU, boisseau, mesure pour les grains. On appelle boisseau rez celui

qu’on emplit jusqu’au bord, et boisseau comble, celui dans lequel on

verse autant de grain qu’il en peut contenir. Cette distinction était

connue au moyen-âge. Voici les anciens boisseaux en usage dans le pays

de Bray, en prenant pour base le pot d’Arques, qui vaut en litre 1,824;

Argueil, 18 pots 1/25; Aumale, 11¾; Blangy et Gaillefontaine, 12;

Foucarmont, 11¼; Gournay et Saint-Saens, 18; Grandcourt, 11;

Neufchâtel, 12¼.

 

BOTTER. On dit de la boue et surtout de la neige, qu’elle botte, quand

elle s’attache à la semelle des chaussures. H.-N.

 

BOUCAN, bruit, dispute. P.

 

BOUCAN (chercher, engendrer), susciter une querelle.

 

BOUCANE, maison de chétive apparence. Ce mot vient de boucan, bordel.

C’est à cause de la mauvaise acception de ce dernier mot qu’un cordelier

de Dijon, nommé Boucan, changea son nom et se fit appeler Beauchamp.

 

BOUCANER, quereller. Se dit aussi d’un fumeur qui aspire beaucoup de

fumée à la fois.

 

BOUCAR, bocal, carafe à mettre du cidre ou des fruits à l’eau-de-vie,

tels que cerises, cacis, etc.

 

BOUCHE (être sur sa), être porté à la gourmandise.

 

BOUCHEROT, boucher qui vend de la viande de mauvaise qualité.

 

BOUCHIE, bouchée.

 

BOUCHIE (manger une), prendre un léger repas.

 

BOUDINÉE, totalité de boudin provenant d’un porc.

 

BOUFFÉE, accès de rage ou de colère.

 

BOUFFER, bouder.

 

BOUFFI (hareng), hareng qui a séjourné peu de temps dans la saumure. P.

 

BOUFRE! juron. H.-N.

 

BOUGONNER, gronder entre ses dents.

 

BOUGRE! juron fréquent parmi les gens de la campagne qui ajoutent

souvent le mot sacré. Cette expression vient peut-être de bulgarus, en

conservant à l’u sa prononciation.

 

BOUGRE (bon, mauvais), comme on dit: Bon diable, bon enfant.

 

BOUILLON, pluie.

 

BOUIS (dimanche du), dimanche des Rameaux; ainsi nommé, parce qu’on

porte à la main du bouis bénit.

 

BOUJOU! bonjour! On emploie aussi ce mot substantivement pour désigner

la visière d’une casquette.

 

BOULE, pâte renfermant des pommes ou des poires cuites au four.

 

BOULE (perdre la), radoter, devenir fou.

 

BOULOCHE. Voy. Boule.

 

BOUQUER. En parlant des abeilles qui se groupent à la bouque de la

ruche, avant d’essaimer.

 

BOUQUETS, nom générique par lequel on désigne toute espèce de fleurs

cultivées dans un jardin.

 

BOUQUET-D’HIVER, bouquet de fausses fleurs. H.-N.

 

BOURBE, boue.

 

BOURE, femelle du canard. H.-N. B.-N.

 

BOURIQUE, âne. H.-N.

 

BOURILLER, faire des bourées.

 

BOUROTER (se), marcher lentement comme une boure. H.-N.

 

BOURSICOT, bourse. P.

 

BOUSA, BOUSE, BOUSÉE, Excréments de la vache.

 

BOUSIN, grand bruit, tapage. P.

 

BOUSTIFAILLE, bonne chère. P.

 

BOUT DE CHAMP (à tout bout de), a chaque instant. P.

 

BOUT D’HOMME, petit homme. P.

 

BOUT EN BOUT (tout de), entièrement. P.

 

BOUT-RABATTU, croupe, toit qui se prolonge au-delà du bâtiment, sans

support partant du sol. H.-N.

 

BOUTER, mettre, B.-N. P.

 

BOYERS, boues des rues.

 

BRACHE, brasse. P.

 

BRACHIE, brassée. Comme on le voit, le mot patois se rapproche davantage

de son origine, brachium.

 

BRADER, vendre à trop bas prix. P.

 

BRAIES, culottes. P. B.-N.

 

BRAILLER, s’habiller avec prétention, porter des vêtements au-dessus de

son état de fortune.

 

BRANDI (tout), tout entier.

 

BRANDILLER, remuer de côté et d’autre.

 

BRANLER, remuer. H.-N.

 

BRANNER, branler, remuer.

 

BRANQUE, branche. P.

 

BRAQUE (personne), vive et irréfléchie. P. B.-N.

 

BRASSER, faire, agir. Se prend souvent en mauvaise part. P.

 

BRAVE, bon, probe. S’emploie aussi comme synonyme de endimanché.

 

BRÊLÉE, mélange d’orge et d’avoine qu’en sème au printemps. P.

 

BRÊLES, Voy. Braies.

 

BRÈQUE, ouverture. P.

 

BRÈQUE-DENTS, personne à laquelle il manque des dents. B.-N.

 

BREUILLES, intestins d’animal. H.-N.

 

BRICOLE, espèce de licou qu’on met aux vaches pour les empêcher de

brouter les arbres.

 

BRICOLER, aller de côté et d’autre; entreprendre plusieurs ouvrages et

n’en finir aucun.

 

BRIÈRES, bruyères, H.-N.

 

BRIMBALLER, sonner les cloches sans goût et sans mesure.

 

BRIMBORIONS, bagatelles, petits morceaux du rubans, soieries, etc.

 

BRIN, pas du tout. Ex.: Il n’a brin d’esprit.

 

BRINCHE, brins de bouleau dont on fait des balais.

 

BRINGAND, brigand.

 

BRINOTER, manger peu et sans faim.

 

BRIOCHE (manger de la), vendre à des conditions moins avantageuses que

celles qu’on avait d’abord refusées. H.-N.

 

BRIT, bruit.

 

BRONGNES, tétins de truie.

 

BROQUE-A-Z’YEUX (ne voir), être dans une obscurité complète. H.-N.

 

BROSQUINS, brodequins.

 

BROSSE (ça fait), c’est une espérance déçue. B.-N. P.

 

BROSSEE, rossée.

 

BROSSER, donner une brossée. P.

 

BROU, guy. H.-N.

 

BROUACHINAGE, bruine, pluie fine.

 

BROUACHINER, bruiner.

 

BROUAS (enfant), qui a la figure sale.

 

BROUEE, écume, mousse.

 

BROUER, mousser.

 

BROUET, épidémie. Ex.: Les enfants sont malades; _c’est un brouet qui

court_.

 

BROUILLARDER, bruiner.

 

BROUIR, aller trop vite. H.-N.

 

BROUSTILLES, menu bois qu’on recueille dans les forêts. Un acte de 1330

parle d’une terre où il croist des bissons et brostilles (_Études sur

la condition, etc._, par M. L. Delisle, page 278).

 

BRU, nouvelle mariée.

 

BRUCHER, broncher. H.-N.

 

BRULE-FER, mauvais forgeron.

 

BRULE-GUEULE, pipe dont le chalumeau est très-court.

 

BRUMAN, nouveau marié, homme de la bru. B.-N. En anglais, man,

signifie homme.

 

BU (homme), ivre. B.-N. P.

 

BUÉE, vapeur qui s’échappe d’un liquide en ébullition.

 

BUETTE, petite ouverture dans une muraille on une couverture.

 

BUHOT, corne de boeuf que les faucheurs placent à leur ceinture et dans

laquelle ils mettent du grès écrasé, de l’eau et la pierre à affiler. Il

n’est plus guère en usage.

 

BUQUER, frapper. Un jour deux enfants répondaient à une basse messe.

Après le Domine, non sum dignus, au moment où les servants

présentaient déjà chacun sa burette au célébrant, une personne se

présente pour communier. L’un des enfants donne le voile de communion,

et l’autre prend une burette de chaque main et se met à dire le

Confiteor. Mais, arrivé au meâ culpâ, un embarras se présente:

comment se frapper la poitrine? Alors, ouvrant les bras et avançant le

ventre vers son camarade: Buque su m’panche! lui dit-il, _buque su

m’panche!_

 

BUQUETTE, courte-paille. P.

 

BUTIN, mobilier de peu d’importance. H.-N.

 

BUTTE, bouchon qui sert à un jeu qu’on appelle la butte. Ou dit aussi

jouer au bouchon.

 

BUTTÉE, argent placé sur la butte.

 

BUVABLE, potable.