Pages d’ouverture

Thomas Mann

LA MONTAGNE MAGIQUE

Tome 1

(1924)

Traduit de l’allemand par Maurice Betz

Table des matières

DESSEIN ................................................................................... 4

CHAPITRE PREMIER .............................................................. 6

ARRIVÉE ..................................................................................... 6

NUMÉRO 34 ..............................................................................17

AU RESTAURANT .................................................................... 23

CHAPITRE II .......................................................................... 32

DE L’AIGUIÈRE BAPTISMALE ET DE DEUX ASPECTS DU

GRAND-PÈRE ........................................................................... 32

CHEZ LES TIENAPPEL ET DE L’ÉTAT MORAL DE HANS

CASTORP .................................................................................. 46

CHAPITRE III ......................................................................... 58

ASSOMBRISSEMENT PUDIBOND .......................................... 58

PETIT DÉJEUNER .................................................................... 62

GAIETÉ INTERROMPUE ......................................................... 73

SATAN ....................................................................................... 87

LUCIDITÉ ................................................................................. 101

UN MOT DE TROP................................................................... 110

UNE FEMME NATURELLEMENT ! ....................................... 116

MONSIEUR ALBIN ................................................................. 123

SATAN FAIT DES PROPOSITIONS DÉSHONORANTES ..... 128

CHAPITRE IV ....................................................................... 146

EMPLETTE NÉCESSAIRE ...................................................... 146

DIGRESSION SUR LE TEMPS ............................................... 160

ESSAI DE CONVERSATION FRANÇAISE ............................. 165

SUSPECT ! ............................................................................... 172

HIPPE ...................................................................................... 179

ANALYSE ................................................................................ 194

DOUTES ET RÉFLEXIONS .................................................... 202

PROPOS DE TABLE ............................................................... 208

INQUIÉTUDE NAISSANTE. DES DEUX GRANDS-PÈRES

ET DE LA PROMENADE EN BARQUE AU CRÉPUSCULE ... 219

LE THERMOMÈTRE .............................................................. 247

CHAPITRE V ........................................................................ 284

POTAGE ÉTERNEL ET CLARTÉ SOUDAINE ....................... 284

« MON DIEU, JE VOIS ! » ...................................................... 316

LIBERTÉ ................................................................................. 339

CAPRICES DU MERCURE ..................................................... 349

ENCYCLOPÉDIE ..................................................................... 364

HUMANIORA.......................................................................... 388

RECHERCHES ........................................................................ 414

DANSE MACABRE .................................................................. 440

NUIT DE WALPURGIS ........................................................... 492

À propos de cette édition électronique ................................. 528

– 3 –