Chapitre 1

[1] : — Bonjour, Paolo…

— Salut… En promenade, comme tous les jours ?

— Oui, toujours en balade…

— Et où vas-tu ?

— Du côté de Norcia, comme chaque semaine…

— Ah ! Au parc animalier ?

— Oui, comme d’habitude…

— Bonne route !

[2] : Oui, asseyez-vous, nous vous attendions…

[3] : Ça a l’air neuf, ici ! Mais c’est très calme et agréable…

[4] : — C’est pour quoi ?

— Signor Faggio ?Excusez-moi de vous déranger… mais on m’a aimablement recommandé

de m’adresser à vous.

— Entrez, je vous prie…

[5] : — Merci, monsieur…

[6] : — Giuliana ! Viens donc nous servir le café !

[7] : Ah ? Français ? Mon ami parle bien votre langue. Eh ! Luigi ! Viens ici s’il te plaît…

[8] : C’est pour quoi ?

[9] : Le monsieur français cherche…

[10] : Tu peux lui expliquer ?

[11] : Naturellement, dis-leur que nous les attendons à table pour midi ! Et pas question qu’ils refusent…

[12] : — Eh, là-dessus ! À table…

— Nous arrivons, Maman…

[13] : Ça me rappelle celles que me préparait ma mère !

[14] : “ faite maison. ”

[15] : Allo ? C’est toi, Guido ? Tu as trouvé quelque chose, sur cet avion ?

[16] : Eh ! Mange-merde… Ce n’est pas une raison pour oublier le petit-déjeuner !

[17] : — Monsieur Plantier ! Bienvenue… Il y a bien trois ans que nous ne vous avions vu ?

— C’est vrai !

[18] e e : Tours rondes mégalithiques typiques de Sardaigne, érigées entre le XVII et le X siècle avant J-C.

[19] : Qu’est-ce qu’elle dit ?

[20] : Rien ! Elle plaisante…