Lemos

Achei-vos sempre tão crua, (cruel)

Que vos não pude aturar.

Mas agora como estais?

AMA

Foi-se à Índia o meu marido,

E depois homem nascido

Não veio onde vós cuidais;

E por vida de Constança,

Que se não fosse a lembrança... (*)

[(*) Constança será o nome da Ama. Ela di-lo para jurar pelo seu nome e pela sua vida que, nenhum homem ali pôs os pés, depois que o marido foi para a India. E que se não fosse a boa memória de tempos passados…]

MOÇA

Dizei já essa mentira.

AMA

…Que eu vos não consentira

Entrar em tanta privança. (*)

[(*) … ela não lhe daria confiança e não o deixaria entrar em sua casa.]

LEMOS

Pois agora estais singela, (sozinha) Que lei me dais vós, Senhora?

AMA

Digo que venhais embora.