Agradecimentos

Nunca pretendi escrever um livro e nunca pensei que o faria, apesar de ter sido incentivado por muitas pessoas ao longo dos anos e apesar de tantos de meus companheiros sobreviventes do Holocausto e amigos terem escrito suas experiências antes de mim.

Foi a abordagem da Pan Macmillan que por fim me convenceu a contar minhas experiências e registrar meus pensamentos na idade madura dos cem anos. Meus sinceros agradecimentos à publisher Cate Blake e ao escritor Liam Pieper. A Cate pela confiança no projeto e pela persistência, e a Liam pela sensibilidade e pela habilidade em transferir minhas palavras para as páginas.

Não menos importante para essa iniciativa foram o incentivo e a contribuição de minha querida família, minha amada esposa, Flore, e meus filhos, Michael e Andre.

Este livro é para eles e para meus netos, Danielle Jaku-Greenfield, Marc Jaku, Phillip Jaku e Carly Jaku; e meus bisnetos, Lara, Joel e Zoe Greenfield, e Samuel e Toby Jaku. E para minha família próxima e distante: os descendentes de minha irmã Johanna, Leah Wolf e Miriam Oppenheim; meu tio Moritz Eisen (irmão de minha querida mãe) e minha tia Sala Dessauer (irmã de meu pai), que deixaram a Europa e foram para a Palestina antes da catástrofe. É também em memória de meus parentes que foram assassinados pela mais cruel sociedade na história da humanidade.

Para os seis milhões de judeus inocentes que não podem falar por si, e em memória da cultura, da música e do grande potencial que pereceram com eles.

Para todos os amigos que fiz nos setenta e cinco anos desde o Holocausto.

Devo reconhecer e agradecer ao Jewish Museum em Sydney e à sua maravilhosa equipe, que sempre me incentivaram a contar minha história aos jovens e idosos desde a abertura do museu, em 1992. O museu tem sido como uma segunda casa para mim, e sua equipe e seus voluntários, uma segunda família.

O inglês não é minha língua materna, e, com as limitações da idade avançada, esta não foi uma tarefa fácil. Entretanto, espero que os leitores considerem que o esforço valeu a pena.

Sozinhos não temos poder, mas juntos somos fortes.

Quero que o mundo seja um lugar melhor e espero que a humanidade possa ser ao menos um pouco restaurada com a leitura deste livro. Também quero dizer a você que nunca desista da esperança. Nunca é tarde demais para ser gentil, educado e um ser humano afetuoso.

Desejo a todos:

Boa sorte

Alles gute

Bonne chance

Seu amigo,

Eddie Jaku