6 Die Wortbildung

 

Es gibt im Wesentlichen drei Möglich-

keiten, neue Wörter zu bilden:

■ Zusammensetzung (Komposition): Wunder + schön —” wunderschön,

Selbstständige Wörter werden zusam- Arbeit + s + Treffen —” Arbeitstreffen

mengefügt (teilweise mit einem zu-

sätzlichen Fugenelement, s. u.).

■ Ableitung (Derivation): Zu einem ver + spekulieren —” verspekulieren,

bestehenden Wort kommt ein Präfix krank + heit —” Krankheit

(Vorsilbe) oder ein Suffix (Nachsilbe)

hinzu.

■ Kurzwortbildung: Längere Wörter Deutscher Aktienindex —” Dax

oder Wortgruppen werden zu einem Technischer Überwachungsverein —” TÜV

neuen Wort (mit meist gleicher Be- Nassauische Sparkasse —” Naspa

deutung) gekürzt.

 

Die Zusammensetzung

Eine Zusammensetzung (Kompositum Schadensersatzregulierung,

= Ergebnis der Komposition) ist die Versicherungsscheinnummer,

Verbindung von zwei oder mehreren Privatkundenschalter

Wörtern. Das neu entstandene Wort

betont meistens eine besondere Ei-

genschaft oder ein besonderes Merk-

mal.

Die Teile der Zusammensetzung nennt Best.-wort + Grundwort = Kompositum

man Grundwort und Bestimmungs- Wiese + Blume = Wiesenblume

wort. Beide Bestandteile sind in ihrer (Blume, die auf Wiesen wächst)

Reihenfolge nicht beliebig austausch- Blume + Wiese = Blumenwiese

bar, ohne dass sich die inhaltliche Be- (Wiese mit Blumen)

deutung verändert.

Das Grundwort steht immer an letzter das Haus + die Tür = die Haustür

Stelle und stellt die Basis der Zusam-

mensetzung dar. Die Wortart und das Wunder + schön = wunderschön

Geschlecht des neu entstandenen (Substantiv + Adjektiv = Adjektiv)

Wortes werden durch das Grundwort fertig + Gericht = Fertiggericht

bestimmt. (Adjektiv + Substantiv = Substantiv)

Das Bestimmungswort ist der erste Eis + laufen = eislaufen

Wortbestandteil, der das Grundwort (Substantiv + Verb = Verb)

näher erklärt.

 

58

6 Die Wortbildung 6

 

Fast alle Wortarten können miteinan- hell + blau = hellblau

der kombiniert werden. Wenn Verben Himmel + blau = himmelblau

als Bestimmungswort dienen, fällt die fahr(en) + bereit = fahrbereit

Infinitivendung ( wKap. 1) weg. stech(en) + Mücke = Stechmücke

Manchmal benötigt man ein Fugen-

element, um die Wörter sinnvoll zu Bild + er + Rahmen = Bilderrahmen

verbinden. Fälschung + s + sicher = fälschungssicher

 

Die Ableitung

Bei einer Ableitung (Derivation) wer- freund: freundlich, un-freund-lich,

den dem Wortstamm meist Silben Freund-schaft

vorangestellt oder angehängt.

Vorangestellte Silben heißen Präfixe, er-blühen, ver-blühen, zer-brechen

die nachgestellten heißen Suffixe. Redakteur-in, Büch-lein, klein-lich

Das Ausgangswort kann auch in sei- brechen —” Bruch

nem Innern verändert werden. Die genießen —” Genuss

Veränderung des Stammvokals im reiten —” Ritt

Wortstamm nennt man innere Ablei-

tung. Zusätzlich können Präfixe oder gut —” Güt-e, Mauer —” Ge-mäuer

Suffixe angefügt werden.

 

Die Kurzwortbildung

Bei der Wortkürzung werden Wörter Automobil —” Auto

nicht länger (wie bei Zusammenset- Lastkraftwagen —” Lkw

zung und Ableitung), sondern kürzer, Europäische Union —” EU

da Wortbestandteile weggelassen

werden.

Es können einzelne Buchstaben eines Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-

Wortes oder einer Wortgruppe stehen rechtlichen Rundfunkanstalten der

bleiben (oft die ersten Buchstaben der Bundesrepublik Deutschland —” ARD

einzelnen Wortbestandteile). Unbekanntes Flugobjekt —” Ufo

Es können Silben aus dem Wort oder Hessische Landesbank —” Helaba

der Wortgruppe stehen bleiben. Schiedsrichter —” Schiri

Es kann ein zusammenhängender Teil Mikrofon —” Mikro

des Wortes stehen bleiben, das kann Omnibus —” Bus

auch ein bereits eigenständiges Wort Hochdruckgebiet —” Hoch

sein. Manchmal kommt das Suffix -i Professioneller —” Profi

hinzu. Schweinsteiger —” Schweini

 

59