Le Roman de Léonard de Vinci: La résurrection des Dieux
Chapitre III
LES FRUITS EMPOISONNÉS
1495
Et le serpent dit à la femme:
«Non, vous ne mourrez pas;
mais Dieu sait que du jour
où vous aurez goûté aux
fruits, vos yeux se dessilleront et vous serez
vous-mêmes dieux,
connaissant le Bien et le
Mal.»
Genèse, III, 4-5.
Fasiendo un bucho con un
succhiello deniro un albusciello e chucciandori
arsenicho e risalghallo e
soilimots stemperati con
acqua arzente, a forza di
fare e sua frutti velenosi.
LEONARDO DA
VINCI.
Après avoir atteint le cœur
d'un jeune arbre avec une
vrille, injecte dedans de
l'arsenic, un réactif et du
sublimé corrosif, délayés
dans de l'alcool, afin d'empoisonner les fruits.
LÉONARD DE
VINCI.