Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

Presidente

Paulo Gadelha

Vice-Presidente de Ensino, Informação e Comunicação Nísia Trindade Lima

EDITORA FIOCRUZ

Diretora

Nísia Trindade Lima

Editor Executivo

João Carlos Canossa Mendes

Editores Científicos

Carlos Machado de Freitas

Gilberto Hochman

Conselho Editorial

Claudia Nunes Duarte dos Santos

Jane Russo

Ligia Maria Vieira da Silva

Maria Cecília de Souza Minayo

Marilia Santini de Oliveira

Moisés Goldbaum

Pedro Paulo Chieffi

Ricardo Lourenço de Oliveira

Ricardo Ventura Santos

Soraya Vargas Côrtes

Fátima Conceição-Silva

Carlos Roberto Alves

organizadores

 

Leishmanionses

do continente americano

Copyright © 2014 dos organizadores

Todos os direitos desta edição reservados à FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ / EDITORA

Projeto gráfico, capa, editoração eletrônica e tratamento de imagens Adriana Carvalho Peixoto da Costa e Carlos Fernando Reis da Costa

Revisão e copidesque

Marcionílio Cavalcanti de Paiva, Augusta Avalle, Myllena Paiva

Normalização de referências

Clarissa Bravo e Gislene Coimbra

Catalogação na fonte

Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica Biblioteca de Saúde Pública

 

C744l

Conceição-Silva, Fátima (Org.)

Leishmanioses do continente americano. [livro eletrônico]/ organizado por Fátima Conceição-Silva e Carlos Roberto Alves. – Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2014.

15.718 Kb; ePUB. : il. ; tab.

ISBN: 978-85-7541-568-9

1. Leishmaniose. I. Alves, Carlos Roberto (Org.). II. Título.

CDD 22.ed. – 616.9364

 

2014

EDITORA FIOCRUZ

Av. Brasil, 4036 – 1 o andar – sala 112 – Manguinhos 21040-361 – Rio de Janeiro – RJ

Tels.: (21) 3882-9039 e 3882-9041

Telefax: (21) 3882-9006

editora@fiocruz.br

www.fiocruz.br/editora

Versão digital: agosto de 2018

Autores

 

Adriano Gomes-Silva

Biólogo, doutor em medicina tropical pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisador visitante, bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq, Laboratório Interdisciplinar de Pesquisas Médicas do IOC/Fiocruz.

 

Alda Maria Da-Cruz

Médica-infectologista, doutora em medicina tropical pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), onde também é pesquisadora em saúde pública; professora associada da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj); membro titular da Academia de Medicina do Rio de Janeiro (AMRJ).

 

Alexandre A. Peixoto (in memoriam)

Biólogo, doutor em genética pela Universidade de Leicester, Reino Unido; pesquisador titular do Instituto Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Aline Fagundes

Bióloga, doutora em vigilância sanitária pelo Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde (INCQS/Fiocruz); tecnologista pleno do Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas/Fundação Oswaldo Cruz (Ipec/Fiocruz).

 

Amanda dos Santos Cavalcanti

Médica-veterinária, doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), onde atua no Laboratório de Pesquisa em Leishmaniose.

 

Ana Carolina Ramos Guimarães

Bióloga, doutora em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), no qual atua como assistente de pesquisa.

Ana Maria Jansen

Médica-veterinária, doutora em microbiologia e imunologia, pós-doutorado pela Universidade de Nova York, EUA; pesquisadora titular do Laboratório de Biologia de Tripanosomatídeos (IOC/Fiocruz); bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq e ‘cientista do nosso estado’ pela Faperj.

 

André Luiz Rodrigues Roque

Médico-veterinário, doutor em biologia parasitária; tecnologista em saúde pública do Laboratório de Biologia de Tripanosomatídeos (IOC/Fiocruz); ‘jovem cientista do nosso estado’ pela Faperj.

 

André N. Pitaluga

Biólogo, doutor em biologia celular e molecular; pesquisador adjunto do Laboratório de Biologia Molecular de Parasitas e Vetores do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Antonio J. Tempone

Biólogo, doutor em biologia molecular pelo Instituto de Bioquímica Médica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IBqM/UFRJ); pesquisador em saúde pública do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Armando O. Schubach

Médico, doutor em protozoologia; pesquisador titular do Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (Ipec/Fiocruz); bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq e ‘cientista do nosso estado’ pela Faperj.

 

Beatriz Gomes Brazil

Farmacêutica, doutora em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutorado em medicina tropical pela Universidade de Liverpool, Reino Unido.

 

Bernardo Acácio Santini Pereira

Biólogo, doutor em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutorando no Laboratório de Biologia Molecular e Doenças Endêmicas do mesmo instituto.

 

Camila Guerra Silva

Bióloga, doutora em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutoranda no Laboratório de Biologia Estrutural do mesmo instituto.

 

Carlos Henrique Nery Costa

Médico, doutor em saúde pública tropical pela Universidade de Harvard, EUA; professor associado da Universidade Federal do Piauí (Ufpi).

 

Carlos Roberto Alves (Organizador)

Biólogo, doutor em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisador em saúde pública no mesmo instituto, bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq e coordenador da área de pesquisa em leishmanioses do IOC/Fiocruz.

 

Claude Pirmez

Médica-patologista, doutora em ciências pela UFRJ; pesquisadora titular da Fundação Oswaldo Cruz, editora associada do periódico Memórias do Instituto Oswaldo Cruz; foi vice-diretora do IOC/Fiocruz e vice-presidente de pesquisa da Fiocruz.

 

Constança Felicia De Paoli de Carvalho Britto

Bióloga, doutora em ciências biológicas pela UFRJ; pesquisadora titular e chefe do Laboratório de Biologia Molecular e Doenças Endêmicas do IOC/Fiocruz; bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq e ‘cientista do nosso estado’ pela Faperj.

 

Daniela de Pita Pereira

Médica-veterinária, doutora em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutorado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq); bolsista.

 

Daniela Leite Fabrino

Bióloga, doutora em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); professora adjunta da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ/MG) no Departamento de Química, Biotecnologia e Engenharia de Bioprocessos.

 

Denise Barçante Castro-Pinto

Bióloga, doutora em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); bolsista de pós-doutorado pela Faperj no Laboratório de Bioquímica de Tripanosomatídeos do IOC/Fiocruz.

 

Dorcas Lamounier Costa

Médica, doutora em ciências da saúde pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), com área de concentração em infectologia e medicina tropical; professora associada da Universidade Federal do Piauí (Ufpi).

 

Eduardo Caio Torres-Santos

Farmacêutico, doutor em ciências biológicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); pesquisador associado do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Eduardo Fonseca Pinto

Farmacêutico, doutor em ciências pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); pesquisador em saúde pública do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

Elisa Cupolillo

Bióloga, doutora em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), onde é pesquisadora titular em saúde pública do Laboratório de Pesquisa em Leishmaniose do IOC/Fiocruz; bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq e bolsista pela Faperj. Elizabeth F. Rangel

Bióloga, doutora em zoologia pela Universidade de São Paulo (USP), pós-doutorado pela Universidade de Yale, EUA; pesquisadora titular do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), onde é coordenadora do Serviço de Referência Nacional em Vigilância Entomológica, Taxonomia e Ecologia dos Vetores das Leishmanioses.

 

Elmo Eduardo de Almeida-Amaral

Farmacêutico, doutor em química biológica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); pesquisador adjunto do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Fabiano Borges Figueiredo

Médico-veterinário, doutor em ciências pelo Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas da Fundação Oswaldo Cruz (Ipec/Fiocruz), onde é pesquisador em saúde pública; bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq.

 

Fátima Conceição-Silva (Organizadora)

Médica, doutora em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutorado na WHO Immunology Research and Training Centre, Universidade de Lausanne, Suíça; pesquisadora titular em saúde pública no IOC/Fiocruz, professora e coordenadora de departamento da Escola de Medicina da Fundação Técnico-Educacional Souza Marques (FTESM); coordenadora da área de pesquisa em leishmanioses do IOC/Fiocruz.

 

Fernanda N. Morgado

Médica-veterinária, doutora em ciências pelo Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (Ipec/Fiocruz); tecnologista em saúde pública do Laboratório de Pesquisa em Leishmaniose (IOC/Fiocruz); professora da Escola de Medicina da Fundação Técnico-Educacional Souza Marques (FTESM).

 

Filipe A. Carvalho-Costa

Médico, doutor em medicina tropical pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisador em saúde pública do mesmo instituto.

Franklin Souza da Silva

Biólogo, doutorando em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisador do Laboratório de Biologia Molecular e Doenças Endêmicas do mesmo instituto.

 

José Batista de Jesus

Biólogo, doutor em microbiologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); pesquisador conveniado IOC/ Fiocruz-Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) e professor adjunto do Departamento de Engenharia de Biossistemas da UFSJ.

 

Keyla Belízia Feldman Marzochi

Médica, doutora em doenças infecciosas e parasitárias pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); pesquisadora titular aposentada da Fundação Oswaldo Cruz e membro titular da Academia de Medicina do Rio de Janeiro (AMRJ).

 

Leonor Leon

Química, doutora em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisadora do Laboratório de Bioquímica de Tripanosomatídeos do mesmo instituto; bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq.

 

Luiz Guilherme S. R. Bauzer

Biólogo, doutor em genética pela Universidade de Leicester, Reino Unido; bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes).

Luzia Monteiro de Castro Côrtes

Bióloga, doutora em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); tecnologista em saúde pública no mesmo instituto.

 

Marcelo Alves-Ferreira

Farmacêutico, doutor em química biológica pelo Instituto de Bioquímica Médica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IBqM/UFRJ); pesquisador adjunto do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Margarete M. Afonso

Bióloga, doutoranda em saúde pública pela Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (Ensp/Fiocruz); Laboratório de Transmissores de Leishmanioses do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Maria de Fátima Madeira

Bióloga, doutora em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisadora titular do Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (Ipec/Fiocruz).

 

Mariana Côrtes Boité

Médica-veterinária, doutoranda em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); tecnologista em saúde pública do Laboratório de Pesquisa em Leishmaniose do mesmo instituto.

 

Mariana Silva de Almeida

Médica-veterinária, doutoranda em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); Laboratório de Biologia Molecular e Doenças Endêmicas do mesmo instituto.

 

Marilene Marcuzzo do Canto-Cavalheiro

Química, doutora em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisadora titular do mesmo instituto.

 

Márcia Pereira-Oliveira

Bióloga, doutora em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisadora em saúde pública do mesmo instituto.

 

Maurício L. Vilela

Biólogo, doutor em biologia parasitária, pesquisador adjunto em saúde pública do Laboratório de Transmissores de Leishmanioses do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Mauro Celio de Almeida Marzochi

Médico, doutor e livre-docente em parasitologia aplicada; pesquisador titular aposentado da Fundação Oswaldo Cruz; pesquisador sênior do CNPq no Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (Ipec/Fiocruz); membro titular da Academia de Medicina do Rio de Janeiro (ABMRJ).

 

Paula Mello De Luca

Bióloga, doutora em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutorado pelo Vaccine Research Center do National Institute of Allergy and Infectious Diseases (VRC/NIH), EUA; pesquisadora em saúde pública do IOC/Fiocruz.

 

Patricia Cuervo

Microbiologista, doutora em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisadora adjunta do mesmo instituto, onde também é docente do Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular.

 

Raquel S. Pacheco

Farmacêutica-bioquímica, doutora em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisadora titular da Fiocruz e bolsista de produtividade em pesquisa pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

 

Reginaldo Peçanha Brazil

Farmacêutico, doutor em parasitologia pela Universidade de Liverpool, Reino Unido; pesquisador titular do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Renata O. de A. Soares

Bióloga, doutora em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutoranda com bolsa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

 

Renato Porrozzi

Biólogo, doutor em ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pesquisador titular em saúde pública do Laboratório de Pesquisa em Leishmaniose do mesmo instituto; bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq.

 

Ricardo Luiz de Azevedo Pereira

Biomédico, doutor em ciências pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), pós-doutorado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e na Universidade de Stanford, Califórnia, EUA.

 

Rilza Beatriz de Azeredo-Coutinho

Médica-dermatologista, doutora em medicina tropical pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); dermatologista do Hospital Federal de Bonsucesso/Ministério da Saúde e da Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro.

 

Roger Magno Macedo Silva

Biólogo, mestre em ciências pelo Programa de Biologia Parasitária do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); técnico em saúde pública da Plataforma de Microscopia Eletrônica Rudolph Barth do mesmo instituto.

 

Salvatore Giovanni De Simone

Biomédico, doutor em ciências pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), pós-doutorado pela Universidade de New York, EUA, e pela European Molecular Biology, Alemanha; pesquisador titular e chefe do Laboratório de Bioquímica de Proteínas e Peptídeos do IOC/Fiocruz; pesquisador pelo CNPq, ‘cientista do nosso estado’ pela Faperj.

 

Sergio C. F. Mendonça

Médico, doutor em doenças infecciosas e parasitárias pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), pósdoutorado pela Universidade de Lausanne, Suíça; bolsista de produtividade em pesquisa pelo CNPq, pesquisador titular e chefe do Laboratório de Imunoparasitologia do IOC/Fiocruz.

 

Sergio G. Coutinho

Médico, doutor em medicina tropical pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutorado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), Suíça; pesquisador titular aposentado da Fiocruz.

 

Simone M. Costa

Bióloga, mestre em entomologia pela Universidade Federal de Viçosa (UFV); tecnologista do Programa de Inovação Tecnológica (Inovatec) da Fundação Oswaldo Cruz/Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (Fiocruz/Faperj).

 

Suzana Côrte-Real

Bióloga, doutora em patologia pela Universidade Federal Fluminense (UFF), especialista em microscopia eletrônica pelo Instituto Pasteur Lyon, França; pesquisadora titular em saúde pública do Laboratório de Biologia Estrutural do IOC/Fiocruz, bolsista de produtividade pelo CNPq, gerente da Plataforma de Microscopia Eletrônica Rudolph Barth do IOC/Fiocruz.

 

Sylvio Celso Gonçalves da Costa

Biólogo, doutor em medicina veterinária pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ); pesquisador titular da Fiocruz, bolsista de produtividade do CNPq e docente do curso de pós-graduação em biologia parasitária do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

Tânia Zaverucha do Valle

Bióloga, doutora em biologia parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), pós-doutorado em genética de camundongos pelo Instituto Pasteur de Paris, França; tecnologista em saúde pública na Fiocruz.

 

Valter Viana de Andrade-Neto

Farmacêutico, doutor em biologia celular e molecular pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); pós-doutorando do Laboratório de Bioquímica de Tripanosomatídeos do mesmo instituto.

 

Vanessa Alvaro Diniz

Bióloga, tecnologista bolsista da Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (Faperj) no Laboratório de Biologia Estrutural do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

 

Wagner A. Costa

Biólogo, doutorando em biodiversidade em saúde pelo Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz); bolsista em tecnologia do Laboratório de Transmissores de Leishmanioses do mesmo instituto.

 

Yara M. Traub-Csekö

Graduada em história natural, doutora em biologia molecular pela Universidade de Colúmbia, Estados Unidos; pesquisadora titular e chefe do Laboratório de Biologia Molecular de Parasitas e Vetores do Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).

Table of Contents / Sumário /

 

Tabla de Contenido

Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

Leishmanioses: uma apresentação

Parte I – Questões Evolutivas, Taxonômicas e Ultraestruturais

de Parasitos do Gênero Leishmania

1. Diversidade Genética em Parasitos do Gênero

Leishmania: uma abordagem molecular

2. Considerações sobre a Taxonomia do Gênero

Leishmania

3. Ultraestrutura de Parasitos do Gênero Leishmania

Parte II – Bioquímica e Metabolismo Energético dos Parasitos

do Gênero Leishmania

4. Metabolismo de Carboidratos em Leishmania spp.

5. Lipídeos

6. Aminoácidos e Proteases

7. A Importância de Radicais Livres Durante a Infecção

por Protozoários do Gênero Leishmania

Parte III – Aspectos Bioquímicos e Moleculares na Interação

Parasito-Hospedeiro-Vetor

8. Componentes de Superfície do Parasito e o Papel na

Interação Parasito-Hospedeiro

9. Aspectos Moleculares da Interação Flebotomíneo-

Leishmania

Parte IV – Hospedeiros, Reservatórios e Manutenção dos

Ciclos de Transmissão

10. Lutzomyia (Lutzomyia) longipalpis: fatores associados

ao processo de expansão e urbanização da leishmaniose

visceral americana

11. Vetores na Leishmaniose Tegumentar Americana

12. Marcadores Moleculares Empregados no Estudo do

Complexo Lutzomyia longipalpis (Diptera: Psychodidae:

Phlebotominae)

13. Diagnóstico Molecular de Leishmania spp. em

Flebótomos Provenientes de Áreas de Ocorrência de

Leishmanioses

14. Hospedeiros e Reservatórios de Leishmania sp. e sua

Importância na Manutenção dos Ciclos de Transmissão

nos Ambientes Silvestre e Sinantrópico

15. Os Parasitos e a Questão da Infecção em Animais

Domésticos e Domiciliados

Parte V – Modelos Experimentais no Estudo das

Leishmanioses do Continente Americano

16. Modelos Experimentais na Leishmaniose Visceral

17. Modelos Experimentais na Leishmaniose Tegumentar

Americana

Parte VI – Espectro Clínico das Leishmanioses

18. Formas Clínicas das Leishmanioses Tegumentares

nas Américas

19. Leishmaniose Visceral

Parte VII – Resposta Imune na Leishmaniose Tegumentar

Americana

20. A Resposta Imune na Leishmaniose Tegumentar

Americana Ativa

21. Resposta Imune Celular no Processo de Cura da

Leishmaniose Tegumentar Americana

Parte VIII – Tratamento e Diagnóstico das Leishmanioses

22. Estado da Arte no Tratamento da Leishmaniose

Tegumentar Americana no Brasil

23. Modelos de Estudo para o Desenvolvimento de

Drogas Anti-Leishmania

Parte IX – Desafios para o Controle das Leishmanioses

24. A Questão do Controle das Leishmanioses no Brasil

25. Vacinas nas Leishmanioses

26. Abordagens Genômicas, Transcriptômicas e

Proteômicas Aplicadas ao Estudo de Leishmania spp.