Folha de Rosto

O HOMEM DUPLO

Philip K Dick

Tradução de Ryta Vinagre

Título original

A SCANNER DARKLY

Copy right © 1977, by Philip K. Dick

Publicado m ediante autorização do espólio do autor,

a/c Baror International, Inc. Arm onk, Nova York, USA

Agradecim entos: excerto de “The Other Side of the Brain: An Appositional Mind”, by Joseph E. Bogen, M.D., que aparece em Bulletin of the Los Angeles Neurological Societies, vol. 34, nº3, j ulho de 1969. Usado com autorização. Excerto de “The Split Brain in Man”, by Michael S. Gazzaniga, que aparece em Scientific Am erican, agosto de 1967, vol. 17. Usado com autorização. Poem a sem título reproduzido de Heinrich Heine: Ly ric Poem s and Ballads, traduzido para o inglês por Ernst Feise. Copyright © 1961, by University of Pittsburgh Press. Usado com a autorização da University of Pittsburg Press. Outras citações alem ãs: Fausto, de Goethe, parte 1, e da ópera de Beethoven Fidelio.

Direitos para a língua portuguesa reservados

com exclusividade para o Brasil à

EDITORA ROCCO LTDA.

Av. Presidente Wilson, 231, 8º andar

20030-021 - Rio de Janeiro, RJ

Tel.: (21) 3525-2000 - Fax: (21) 3525-2001

rocco@rocco.com .br

www.rocco.com .br

Printed in Brazil/Im presso no Brasil

Preparação de originais

EBRÉIA DE CASTRO ALVES

CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte.

Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ

D543h Dick, Philip K„ 1928-1982

O hom em duplo - A scanner darkly / Philip K. Dick;

tradução de Ry ta Vinagre. - Rio de Janeiro: Rocco, 2007.

Tradução de: A scanner darkly

ISBN 978-85-325-2143-9

1. Ficção científica norte-am ericana. I. Vinagre, Ry ta. II. Título.

06-4354 CDD-813

CDU-821.111(73)-3