Notas

[1] Verso del epitafio del poeta inglés Walter Savage Landor (1775-1864).

[Todas las notas son de la traductora.] <<

[2] Versos del poema «The tables turned» [Las mesas volcadas], incluido en el

volumen Baladas líricas (1798) del poeta inglés William Wordsworth. <<

[3] Corriente, dentro de la Iglesia anglicana, de costumbres más conservadoras, y por tanto más cercana al catolicismo, que la así llamada Low

Church, aquella más reformista y liberal. <<

[4] Verso de la epístola 1 del poema Ensayo sobre el hombre, del poeta inglés

Alexander Pope (1688-1744). <<

[5] Samuel Johnson, en referencia al poeta Thomas Gray, en su obra Vidas de

los poetas ingleses (1779). <<

[6] Del poema «Ambulancias», de Philip Larkin (1922-1985). <<

[7] Verso del acto primero, escena segunda, de Hamlet, de William

Shakespeare. <<