Aucassin et Nicolette
Chapitre XXXVI
PARLÉ : RÉCIT ET DIALOGUE
Laissons maintenant Aucassin pour parler de Nicolette.
La nef qui emportait Nicolette appartenait au roi de Carthagène qui était son père, et elle avait douze frères, tous princes ou rois. Lorsqu’ils virent Nicolette si belle, ils lui prodiguèrent des marques d’honneur et la fêtèrent, lui demandant avec insistance qui elle était, car elle avait tous les traits d’une noble femme de haut parage. Mais elle fut incapable de les renseigner : elle avait été enlevée dans sa petite enfance.
À force de naviguer, ils abordèrent sous les murailles de la cité de Carthagène. Dès qu’elle vit les murs du château et le pays, Nicolette se reconnut, car elle y avait été élevée et enlevée dans sa petite enfance, et elle n’était pas assez jeune pour ignorer qu’elle était la fille du roi de Carthagène et qu’elle avait été élevée dans cette cité.