Chapitre 31

 

Cher Bill Lake,

C’est avec un profond regret que je vous présente ma démission. J’assumerai mes fonctions au Two Lakes Hotel durant les quinze prochains jours, ainsi que mon contrat me l’impose.

Sur un plan plus personnel, je tiens à vous remercier de m’avoir permis de travailler à vos côtés pendant cinq belles années. Ce fut un plaisir et un honneur pour moi.

Respectueusement,

Rosie Dunne

De : Toby

À : Katie

Objet : catastrophe !

Tu ne PEUX pas partir ! C’est épouvantable ! Demande à ta mère si elle est d’accord pour que tu restes chez moi. J’en parlerai à mes parents, ils diront oui. Il n’est pas question que tu t’en ailles.

Et le collège ?

Et l’équipe de basket ?

Et ton avenir de DJ ?

Et tes grands-parents ? Tu ne peux pas les quitter, ils sont vieux.

Et moi ?

De : Katie

À : Toby

Objet : re : catastrophe !

Pas moyen de la faire changer d’avis. Je n’arrête pas de pleurer. C’est la pire chose qui me soit arrivée de toute ma vie. Je ne veux pas aller à Boston. Qu’est-ce qu’il y a de si bien à Boston ? Je ne veux pas avoir de nouveaux amis. Je veux que tout reste comme maintenant.

Je déteste Greg. Tu sais qu’il n’est même pas venu à la maison, tellement il a peur de ma mère. Quand elle est en colère comme ça, elle est effrayante. Même moi, quelquefois, j’ai peur de lui parler. Elle l’insulte au téléphone comme une dingue. Pas étonnant qu’il ne mette pas les pieds ici. Elle a dit que, si elle le voyait, elle lui couperait son machin. J’aimerais qu’il se pointe, rien que pour ça.

Si on doit s’en aller, c’est à cause de lui. Maman est dans tous ses états à cause de lui. Je le déteste, je le hais.

Au moins, à Boston, il y a Alex et Josh. C’est toujours ça. Je crois qu’on habitera chez eux un certain temps. On va vraiment partir, Toby. Elle a dit à Greg qu’elle ne supportait pas d’être dans le même pays que lui. Remarque, je comprends ce qu’elle ressent. Je la plains, mais je n’ai pas du tout envie de m’en aller. C’est trop injuste.

Mes grands-parents essaient de la convaincre de rester ici. Ce soir on dort chez eux, être à la maison donne des boutons à maman. Chaque fois qu’elle touche quelque chose qui appartient à Greg, elle a des frissons et elle se lave les mains. Cette nuit, je l’ai entendue vomir, je me suis levée pour lui préparer une tasse de thé. Elle a dormi avec moi. Mon lit est petit, j’étais coincée contre le mur, mais ça m’a pas trop dérangée. Elle me serrait comme si j’étais un nounours.

Elle a commencé à faire ses bagages. Après, elle m’aidera pour les miens. Elle me répète qu’elle est désolée de devoir m’emmener à Boston, et je la crois. Je ne lui en veux pas, elle est trop triste. Tout ça, c’est la faute de Greg.

Tu pourras venir souvent, elle me l’a dit. Promets-moi que tu viendras. Même si tu m’agaces, tu es mon meilleur ami et tu me manqueras. Même si tu es un garçon.

On s’écrira tous les jours. Ma mère et Alex faisaient ça quand ils étaient plus jeunes et qu’il a dû s’en aller.

Bises,

Katie

Vous avez un message de : RUBY

Ruby : alors ça y est, tu pars dans deux semaines. Tu as pris

la bonne décision.

Rosie : tu es apparemment la seule à le penser. Ruby : je suis la seule à savoir ce que tu éprouves pour lui. Rosie : je ne suis pas d’humeur à me lancer tout de suite

dans une autre histoire. Je n’en ai pas l’énergie. Il me

semble qu’on m’a arraché le cœur et qu’on l’a piétiné.

Pour l’instant, je hais les hommes.

Ruby : y compris Alex ?

Rosie : y compris Alex, mon père, et mon frère qui m’a

révélé le pot aux roses.

Ruby : il valait quand même mieux que tu saches. Rosie : oui, et je ne reproche rien à Kevin. Il ne se doutait

pas que Greg batifolait. À nouveau. Espèce de menteur,

de… oh, j’aimerais l’étriper. Je n’ai jamais été dans une

colère pareille. La première fois, j’étais blessée,

maintenant je suis simplement furibonde. J’ai hâte de

quitter ce pays. Heureusement que Kevin m’a avertie, au

moins je ne serai plus la cocue de service. Ruby : il paraît que Kevin a eu des ennuis, dans son boulot ?

Parce qu’il avait vérifié les réservations ? Rosie : non, parce qu’il a déboulé dans la salle à manger et

qu’il a flanqué son poing dans la figure de Greg, devant

sa petite copine et les clients de l’hôtel. Ruby : j’espère qu’il lui a cassé le nez. Rosie : oui, d’où ses problèmes.

Ruby : et maintenant, avec qui j’irai aux cours de salsa ? Rosie : je suis sûre que notre drag-queen sera ravie d’être

ton cavalier.

Ruby : j’ai enfin la possibilité de danser avec un homme, et

voilà qu’il porte des bas résille. Tu vas tellement me De : Alex

manquer, Rosie Dunne. Une amie comme toi, ça ne se

trouve pas à tous les coins de rue.

Rosie : toi aussi, tu me manqueras terriblement. Mais, si

Greg m’a fait du mal, il me donne l’opportunité de tout

recommencer. Je serai délivrée de lui, et ça me rend plus

forte.

Greg,

Je pars la semaine prochaine. N’essaie pas de me joindre, ni de me voir, je n’ai plus rien à faire avec toi. Tu m’as trahie quand, après tant d’efforts, j’étais de nouveau amoureuse. Cela n’arrivera plus jamais. Tu as tout détruit, pourtant je t’en remercie. Merci de m’avoir fait comprendre quel individu j’avais épousé et de m’avoir rendu ma liberté.

Katie décidera seule si elle souhaite ou non continuer à te voir. Tu devras accepter sa décision.

Alex : tu avais raison, Phil. Elle vient me rejoindre. Il fallait

simplement que je me mette sur la touche et que je la

laisse aller à son rythme.

Phil : je suis de bon conseil, n’est-ce pas ? Alors elle t’a dit

qu’elle t’aimait, qu’elle n’aurait jamais dû épouser cet

abruti et qu’elle veut être auprès de toi, comme dans un

film ?

Alex : non.

Phil : mais toi, tu lui as avoué tes sentiments ? Alex : non plus.

Phil : dans ce cas, pourquoi vient-elle ? Alex : elle a juste dit qu’elle avait besoin de quitter Dublin,

de changer de décor et d’être avec un ami. Phil : ah… Donc tu n’as aucune idée de ce qu’elle éprouve

pour toi ?

Alex : non. Elle sort à peine d’une séparation. Quand elle

sera là, nous aurons tout le temps de parler de notre

avenir.

Phil : si tu le dis, mon vieux.

À : Rosie

Objet : Katie et toi.

Je suis vraiment content que vous arriviez bientôt. Josh est si excité qu’il en grimpe aux rideaux. Il adore Katie, il est ravi que vous habitiez chez nous un certain temps. Un ami d’un ami possède un hôtel, et il cherche un manager. Tu es plus que qualifiée pour ce poste.

Je t’aiderai à traverser tout ça, Rosie. N’oublie pas que je suis passé par là. Je sais ce qu’est une séparation, un divorce. Je suis là pour toi. Il y a quatorze ans, tu devais t’installer à Boston, alors… mieux vaut tard que jamais. À la semaine prochaine.

Bonne chance, Rosie !

Tout le personnel des Two Lakes te regrettera.

Bill, Bob, Tania, Steven, Geoffrey, Fiona, Tabitha, Henry et Grace.

Snif, snif

Tu me manques déjà, Rosie Dunne. Bonne chance pour ta nouvelle vie. Envoie-moi un mail de temps en temps.

Avec toute mon affection,

Ruby

Chères Rosie et Katie,

Nous regrettons tant que tu aies décidé de partir, et que tu aies de bonnes raisons pour ça. Toutes les deux, vous nous manquerez infiniment, mais nous vous souhaitons de trouver enfin le bonheur. Plus de larmes pour nos deux grandes filles, que la vie vous soit clémente.

Tendrement,

Maman et papa

Bonne chance, je croise les doigts pour toi et Katie. Nous serons toujours là si tu as besoin de nous.

Stephanie, Pierre et Jean-Louis

Dommage que tu t’en ailles. Bonne chance,

Kev

J’espère que tout ira bien dans ta nouvelle maison. Tu me manqueras,

Toby

Chère maman, cher papa,

Rassurez-vous, je ne disparais pas pour toujours. Nous ne sommes qu’à quelques heures d’avion, vous viendrez nous voir. Katie et moi, nous vous aimons de tout notre cœur. Merci de nous avoir toujours soutenues. Aujourd’hui, il nous faut trouver seules notre voie dans l’existence.

Nous vous embrassons tendrement,

Rosie et Katie