La vie est un arc-en-ciel

Cecelia Ahern · Chapitre 44 sur 51

Pages du PDF

La vie est un arc-en-ciel

Chapitre 44

 

Chère maman,

Pardon de ne pas avoir écrit plus tôt, mais j’ai été tellement débordée que je n’ai pas un moment pour prendre un stylo. Aujourd’hui, il fait une chaleur de four, du coup j’en profite pour bronzer avant que John arrive. Je veux être toute noire quand j’irai le chercher.

Papa m’attendait à l’aéroport, ça m’a fait bizarre de le voir en short et en tongs. Je ne me doutais pas qu’il avait des jambes. Si tu avais été là, tu aurais piqué un fou rire. Il portait une chemise hawaïenne bleu marine avec des grosses fleurs jaunes. Lui affirme qu’elle est noire (maintenant je te crois quand tu dis qu’il avait un smoking bleu pour le bal de la promo, il ne distingue pas les couleurs).

Il a une décapotable bleu électrique (noire, pour lui), assez géniale. Je n’étais jamais montée dans une décapotable. L’île est magnifique. Il habite un lotissement super chouette, juste à la limite du centre, avec une vingtaine de villas toutes blanches et une piscine commune. Il y a un type carrément mignon, en face, qui se baigne et se fait bronzer à longueur de temps. Du coup, je passe moi aussi la journée au bord de la piscine, à saliver. Papa balise et n’arrête pas de lui répéter de mettre au moins une chemise. Il fait semblant de plaisanter, mais je sais bien qu’il ne rigole pas – il est furax.

Toby et Monica arrivent la semaine prochaine, on devrait bien s’amuser, à condition que Monica la boucle. Ils seront dans un hôtel en ville, il y a plein de boîtes super cool dans les parages. Avant que tu t’arraches les cheveux, je m’empresse de te dire que, le jour de mon arrivée, papa m’a trimballée dans la rue où se trouvent les bars et les night-clubs pour me présenter aux patrons et aux videurs. J’ai cru qu’il faisait ça pour qu’ils me reconnaissent et me laissent passer. Mais, la semaine dernière, quand j’ai voulu essayer les bars, je n’ai pas pu entrer. Nulle part. J’ai pensé que, peut-être, ils détestaient papa et voulaient le vexer, mais non : hier, le videur du club qui est au bout de la rue est venu dans la boîte de papa avec son fils, qui a quinze ans. Là-dessus, j’ai entendu papa dire à ses videurs de bien mémoriser la figure de ce garçon et de lui interdire d’entrer.

Résultat, j’ai passé la majeure partie de mes soirées dans le night-club de papa. Hier, j’ai pu rester près du DJ pour le regarder travailler. La boîte est délirante, vraiment super. C’est bondé tous les soirs, on peut à peine bouger sur la piste de danse. Remarque, ça n’a aucune importance. Apparemment, plus un endroit est bourré de monde, plus il est apprécié.

Le DJ s’appelle Sugar (il est SUPERBE !), il m’a montré comment il faut faire, il m’a même confié les platines un petit moment. Je voulais pas que les clients s’en rendent compte, j’essayais d’être aussi bonne et pro que Sugar. Mais quand j’ai levé le nez, ils me regardaient parce que papa tenait une énorme caméra et leur demandait de poser devant la cabine du DJ. J’étais gênée !

J’ai aussi rencontré la petite amie de papa, Lisa. Elle a vingt-huit ans, c’est une des danseuses de la boîte. Elle fait son numéro sur un podium à trois mètres du sol, dans un cercle de flammes, vêtue d’un bout de tissu (je n’appellerais pas ça une robe) qui ressemble à une peau de tigre. Elle est originaire de Bristol, elle avait mon âge quand elle s’est installée ici pour devenir danseuse. Elle m’a dit qu’avant elle travaillait dans une autre boîte de la rue (le club de strip-tease, à mon avis), qu’elle a fait la connaissance de papa (je préfère ne pas savoir où ni comment !) et qu’il lui a proposé un job.

Elle envisage d’avoir un serpent dans son show, parce qu’elle a acheté un costume en fausse peau de serpent qu’elle trouve magnifique. Je lui ai suggéré de prendre papa à la place du boa (je crois que c’est toi qui as parlé par ma bouche). Papa dit qu’elle est folle, il refuse de lui payer un reptile, conclusion ils n’arrêtent pas de se disputer. Je n’ai pas eu la méchanceté de dire à Lisa que les clients du club sont tellement imbibés d’alcool qu’ils ne remarqueraient même pas un éléphant sur le podium. Elle veut absolument son serpent, sous prétexte que ça fera bien dans son CV. Papa lui a demandé si elle prévoyait de travailler pour un cirque. Et ainsi de suite. Ils sont marrants, tous les deux.

Je viens juste de réaliser que, toi et moi, on n’a jamais eu de vraies vacances ensemble. À part tes séjours chez Steph et Alex, est-ce que tu es déjà partie quelque part ? L’an prochain, on pourrait s’offrir un voyage quand j’aurai terminé mes études et que je serai libre. Toi, tu auras ton diplôme, on fêtera ça ! J’espère que tu révises à fond. Au moins, je ne suis pas là pour te distraire. Si Rupert met la musique trop fort, tape sur le plancher, il baissera le son. Moi, c’est ce que je fais, et ça marche.

Je t’écrirai bientôt. Tu me manques !

Gros bisous,

Katie

Chère Rosie,

Je t’écris de Cape Town en Afrique du Sud, un endroit époustouflant. Mes compagnons de voyage me dorlotent, ne t’inquiète pas pour moi. Comme ils ont tous connu Dennis pendant la croisière, c’est agréable de parler de lui avec eux, de nous rappeler les bons moments que nous avons passés. Il y a une autre dame qui a perdu son mari, ce sont ses premières vacances solitaires, et parfois nous pleurons ensemble. Je suis contente qu’elle soit là, nous nous comprenons, nous traversons la même épreuve.

Dennis me manque tellement. Il aurait adoré ce voyage. Mais, d’une certaine manière, il est près de moi. Tant pis si Kevin me juge complètement folle, j’ai dispersé les cendres de votre père. Une partie dans le vent, une autre dans l’eau, et une autre encore sur la terre de ce pays. À présent, il est là, tout autour de moi. C’est ce qu’il aurait voulu, je le sais. Il m’avait demandé de ne pas le laisser pourrir dans une tombe, ni le garder dans une urne sur la cheminée. Maintenant il flotte dans l’air tout autour du monde. Sa dernière aventure.

Certaines journées sont très dures, j’ai alors envie de te téléphoner et de sangloter, cependant être ici me divertit. De plus, pour quelqu’un qui est en deuil, c’est le lieu idéal. Kevin ne me comprend pas du tout. Il considère que je devrais être vêtue de noir et me tramer tous les matins au cimetière comme une âme en peine. Je refuse, et j’avoue que je ne comprends pas non plus mon fils. Il nous reste encore trois semaines à passer ici, et déjà la bande parle de partir ailleurs ! Ils ont de nombreux contacts dans les agences de voyages, nous pourrions obtenir des tarifs vraiment intéressants. Je me dis qu’après tout j’ai le droit de dépenser mes économies.

J’espère que Katie se plaît à Ibiza et que Brian s’occupe bien d’elle. Il semble être devenu un homme convenable, qui travaille dur. À ta place, Rosie chérie, je ne me ferais pas de souci. Pourras-tu transmettre à Katie la lettre que je joins à cet envoi ? Je craignais de n’avoir pas son adresse exacte.

Je suppose que tu te réjouis d’avoir un peu de tranquillité pour étudier. J’espère que Ruby ne te distrait pas trop et ne t’entraîne pas dans de folles soirées en ville !

Révise bien, ma chérie. Je t’aime, tu me manques.

Maman

De : Ruby

À : Rosie

Objet : bye !

Salut, Rosie, quelques mots pour t’annoncer la grande nouvelle ! Aujourd’hui, Teddy et moi avons réservé un séjour de dernière minute à un tarif défiant toute concurrence : cinq jours en Croatie pour 199 euros chacun, vol et hôtel compris. Une aubaine, et tout ça parce qu’on décolle ce soir. Je suis en train de jeter mes affaires dans une valise tout en pianotant sur mon clavier (je suis la déesse aux cent bras, comme tu sais). Crois-tu qu’il soit trop tard pour me sculpter un corps parfait de naïade ? Je ne mangerai pas dans l’avion, on verra bien. Peut-être que je rentrerai dans mon maillot.

Je voulais juste te dire au revoir, ma belle. Tu seras ravie que je parte, j’en suis sûre, pour avoir la paix et étudier. J’espère que l’arrivée d’Alex et compagnie te distraira, mais n’oublie pas qu’il est marié… ne fais rien que je ne ferais pas !

Prends soin de toi,

Souvenir d’Hawaï !

Comme tu vois, il y a eu un changement de programme. Mon imprévisible épouse a décrété qu’Hawaï serait beaucoup plus agréable que l’Irlande. Pourquoi n’y avais-je pas pensé !

Il fait un temps magnifique, l’hôtel est un paradis (j’ai pris la liberté de chiper quelques babioles pour toi, que tu trouveras dans le paquet que je t’expédie. Un bonnet de douche et du gel de bain hawaïens !).

Tu seras sans doute enchantée de ne pas nous voir, comme ça tu seras tranquille pour potasser. J’espère que Kevin ne t’embête plus à cause de votre mère. Je considère qu’elle a raison.

Nous t’embrassons tous,

Alex, Josh, Theo (et même Bethany)

Un bonjour de Chypre,

Il fait beau, l’hôtel est très bien, la plage aussi.

J’espère que tu apprécies cet été de silence et de travail (si Steph et le reste de la troupe n’ont pas envahi ton appartement. À propos, il faut qu’on discute de maman et des cendres de papa).

Kevin

Souvenir d’Euro-Disney !

Salut, sœurette, je m’amuse comme une petite folle, j’ai l’impression d’avoir dix ans. Hier, Mickey m’a embrassée et on s’est tous fait photographier avec lui (comme tu vois, j’ai l’air éblouie, Pierre était un peu inquiet pour ma santé mentale). Les enfants sont aux anges. Les attractions sont si nombreuses que nous avons décidé de rester quelques jours de plus, aussi ne pourrons-nous pas être à Dublin ce week-end.

J’espère que tes révisions se passent bien, et que tu savoures ta tranquillité. Ne laisse plus ton voisin Rupert t’entraîner au National Concert Hall. Dis-lui que tu dois étudier.

Nous t’embrassons tous très fort,

Steph, Pierre, Jean-Louis et Sophia

Salut, Rosie

J’ai téléphoné tout à l’heure, mais tu n’étais pas là, je t’écris donc ce petit mot. Je pars en tournée avec la chorale dont je fais partie. Je ferme la boutique pour quelques semaines, tu peux par conséquent te réjouir : il n’y aura plus de bruit au rez-de-chaussée ni sur le palier. Bonne chance pour tes révisions, on se reverra à mon retour. Peut-être qu’à ce moment-là tu auras proposé au type du cybercafé de passer une soirée avec toi. Je crois que tu lui plais, il n’arrête pas de poser des questions sur toi.

Rupert

Mademoiselle Rosie Dunne,

Je suis au regret de vous informer que vous avez une note de 6,20 euros à régler datant de votre dernière visite au cybercafé. Vous êtes priée de vous en acquitter dans les meilleurs délais, faute de quoi je me verrai dans l’obligation d’entamer une procédure.

Ross

Bienvenue au Forum des Joyeux Divorcés de Dublin. Fleur

Bleue a rejoint le salon.

Fleur Bleue : mais où avez-vous disparu, tous ?