Paris à la nage
Piscine de la Butte-aux-Cailles
PA R I S 1 3 e
P A R I S 1 3 e
PISCINE DE L A
BU T T E - AU X - C A I L L E S
5, place Paul-Verlaine, 75013 Paris
P O U RQ U O I Y A L L E R ? Construite entre 1922 et 1924, elle est
l’une des premières piscines « modernes » de France.
L’architecte Louis Bonnier a gardé les bains-douches existant
depuis 1908 grâce à une source d’eau chaude et s’est inspiré
des piscines de Bruxelles et de Strasbourg, qui offraient un
« chemin hygiénique » : cabines, pédiluve et douches.
Il a conçu une cuve en béton recouverte de céramique, qui
permet de vérifier la transparence de l’eau et de dessiner
des couloirs de nage, et des arches de béton pour résister à
la condensation. La piscine a heureusement été inscrite aux
Monu ments historiques. À Blomet, construite sur le même
modèle, elles ont été supprimées et remplacées par une
verrièr
e.
Comme à Pontoise, l’extérieur en briques rouges est très
régionaliste e XIX avec son côté école de Jules Ferry.
B U T T E - A U X - C A I L L E S
AV E C Q U I ? Avec des esthètes pour admirer les sept arches en béton, la lumière qui passe à travers les pavés de verre du
toit, le sentiment majestueux de nager dans une église.
Avec des rois du bronzage pour les bancs en plein soleil avec
vue sur les tours du XIII e arrondissement, si bien filmé par
Arnaud Desplechin dans son film Comment je me suis disputé (ma vie sexuelle…).
À QU E L M O M E N T D E L’A N N É E ? L’été, la piscine extérieure
est remplie de joueurs et de nageurs, l’eau en devient opaque.
Il faut profiter des premiers jours de printemps, quand peu de
gens ont compris qu’on peut nager dehors. À partir de 18 degrés,
s’il y a du soleil, l’exercice est vite très agréable (l’eau est à 28).
Et après avoir nagé, avec une serviette, on profite des rayons
tels de pauvres Parisiens que nous sommes, nos corps
assoiffés d’air et de lumière.
V E S T I A I R E S E T C A S I E R S « Cela ressemble un peu à une
architecture de prison » a remarqué Marine.
Des vestiaires en coursive, avec un tabouret en béton moulé
dans le sol, ce n’est pas faux, un côté austère mais beau. Des
casiers à pièce de 1 ou 2 . Il m’arrive d’oublier et je trouve €
toujours quelqu’un à l’accueil pour me prêter un jeton.
À l’intérieur du casier il y a un plateau pour mettre ses chaus-
sures et les séparer de ses vêtements. Un excellent point.
D O U C H E S Les douches ont été refaites avec élégance par l’architecte Joanna Fourquier en 1991. Un grand mur de granit
animé de douches chaudes avec des jets puissants, des grands
carreaux beiges et noirs. Elles sont mixtes. Pour celles qui veu-
lent de la tranquillité, il y a quelques cabines de douche avec
des portes.
PA R I S 1 3 e
À moins de 10 min à
pied du métro Place-
27 degrés à l’intérieur À l’intérieur
d’Italie.
et 28 à l’extérieur, ce
Une grande piscine de
qui permet de nager
33 m x 12 m.
toute l’année dehors.
Entre 80 cm et 2,70 m,
Ce chauffage est
la bonne profondeur
presque écologique,
arrive assez vite.
l’eau est chauffée par
Non, l’ascenseur est en la chaleur récupérée À l’extérieur panne depuis longtemps. sur les serveurs in-
Un premier bassin
formatiques d’une
« enfants ».
start-up locale.
12 m x 6 m.
La profondeur passe
L’été, quand il y a vite de 40 cm à 1,30 m, beaucoup de monde, il faut donc bien sur-les agents d’entre- veiller les petits.
Les arches et les bri-
tien ont beau passer
ques de verre, en fin Un bassin pour nageurs.
toutes les heures, les
de journée, la lumière 25 m x 12,50 m, avec
vestiaires peuvent être
qui passe à travers une très grande pro-
sales.
et qui donne envie fondeur de 4,30 m, de croire à une com- formidable pour les munion du corps et de plongeurs. l’âme.
3,50€
6 à l’intérieur. Les nageurs sont bien répartis
en brasse, crawl, nageurs avec matériel et
l’équivalent de deux couloirs pour ceux qui flot-
tent. 4 à l’extérieur.
Le long banc extérieur en béton pour se
chauffer au soleil.
B U T T E - A U X - C A I L L E S
QUA L I T É D E L’E AU La piscine est construite sur une source
d’eau chaude qui alimente les bassins et les bains-douches. La
nappe a été découverte en 1866 et un puits artésien dont l’eau
jaillit spontanément du sol a été construit en 1893, vous pouvez
vous désaltérer directement à la fontaine à l’extérieur de la pis-
cine. Les gens du quartier viennent faire la queue pour remplir
leurs bidons d’une eau pure et gratuite.
Elle est donc très bonne quand la piscine est peu fréquentée,
elle devient médiocre quand il y a beaucoup de monde. C’est
une piscine familiale, et je n’accuse pas tous les enfants et leurs
parents d’oublier de prendre une douche et de faire pipi dans
l’eau, mais le week-end il peut y avoir des problèmes.
E N S O RTA N T Il faut remonter vers la place d’Italie, prendre à gauche l’avenue de Choisy vers les restaurants vietnamiens.
Il me semble que plus on marche, plus les restaurants sont
meilleurs et authentiques, mais peut-être que je me trompe.
Nous nous sommes arrêtées au premier, on avait trop faim,
un banh mi gastronomique, qui propose ces fameux sand-
wichs à la baguette fourrés de carottes râpées, radis vinaigré,
coriandre, bœuf mariné à la citronnelle, feuilles de shiso, un
délice parfumé et frais. Si vous marchez 300 mètres de plus,
vous pouvez manger votre banh mi dans la quiétude du parc
de Choisy. Ce jour-là, détendues par notre bain, nous avons
eu une grande discussion : préférons-nous les romans où les
auteurs inventent des histoires ou quand ils racontent leur vie ?
Lesquels sont les plus forts ?
L’écrivain polonais Czeslaw Milosz disait : « Quand un écrivain
naît dans une famille, la famille n’y survit pas ». Heureusement
l’eau noie de nombreux tourments et notre lien a surnagé.
Puis on s’est mises à faire la liste de tous les écrivains qui
PA R I S 1 3 e
nagent, Flaubert, Philip Roth, Sagan, Mishima, Camus, bien sûr.
Même Kafka nageait, comme il le raconte dans son journal :
« 2 août 1914. L’Allemagne a déclaré la guerre à la Russie. Na-
tation cet après-midi. »
Et aujourd’hui Constance Debré, Nathalie Azoulai, Monica
Sabolo, Chantal Thomas et Deborah Levy.