Bibliographie

John Cheever, L’Ange sur le pont, « Le Nageur » [The Swimmer], 2001.

La nouvelle qui a inspiré ce Paris à la nage. Adapté au cinéma avec le

titre Le Plongeon, par Frank Perry avec Burt Lancaster.

Constance Debré, Play boy, Stock, 2018 ; Nom, Flammarion, 2022. Com-

ment la natation quotidienne lui a permis de se débarrasser de tout.

Johan-Hilel Hamel, Nageurs des siècles, Marguerite Waknine, 2020.

Une anthologie de textes et d’images, mon livre préféré sur le sujet,

d’Homère à Rabelais, de l’eau, des bras et des jambes.

Franz Kafka, Journal, traduction de Laurent Margantin. Kafka a beaucoup

nagé dans les écoles de natation installées sur la Moldau à Prague.

Il évoque sa pratique dans son journal : « 15 août 1911. La période qui

vient de s’écouler pendant laquelle je n’ai pas écrit un mot a été très

importante pour moi parce qu’aux écoles de natation de Prague, de

Königssaal et de Czernoschitz j’ai cessé

d’avoir honte de mon corps. Avec quel

retard – à vingt-huit ans – je rattrape

mon éducation, c’est ce qu’on appellerait

un départ retardé pour une course. Et le

préjudice dans un tel malheur ne con-

siste pas dans le fait de ne pas vaincre ;

ce n’est là que le noyau encore visible,

clair et sain du malheur qui devient flou

et perd toute limite, entraînant celui qui

devait contourner le cercle à l’intérieur

du cercle. J’ai d’ailleurs remarqué beau-

coup d’autres choses en moi pendant

cette période qui a été même heureuse

pour une petite part, et je vais essayer de

les noter pendant les prochains jours. »

Annie Leclerc, Éloge de la nage, Actes Sud, 2002. Pas une lecture facile,

mais des fulgurances sur la joie de glisser.