Auto da Barca do Inferno
Frade
Eles lá fazem outro tanto!(*)
[(*)Diz o Frade perante a admiração do Diabo de que os outros frades também tinham amantes como a dele.]
DIABO
Que coisa tão preciosa...
Entrai, padre reverendo!
FRADE
E para onde levais a gente?
DIABO
Para aquele fogo ardente,
Que não temestes vivendo.
FRADE
Juro a Deus que não te entendo!
E este hábito, de nada vale? (as veste religiosas)
DIABO
Gentil padre mundanal,
A Belzebu vos encomendo!
FRADE
Corpo de Deus consagrado!
Pela fé de Jesus Cristo,
Que eu não posso entender isto!
Hei de eu ser condenado?!...
Um padre tão enamorado E tanto dado à virtude?
Assim Deus me dê saúde,
Que eu estou muito admirado!
DIABO
Não penses em mais detença. (demora) Embarcai e partiremos:
Tomareis um par de ramos.
FRADE
Não ficou isso em avença. (em acordo)
DIABO
Pois dada está já a sentença!
FRADE
Por Deus! Essa é que era ela!
Não vai em tal caravela
A minha senhora Florença.
Como assim? Só por ser namorado,
E folgar com uma mulher,
Há de um frade de se perder,
Com tanto salmo rezado?!...
DIABO
Ora estás bem aviado! (*)
[(*) “Estás bem aviado”, ou por outras palavras “estás bem servido” é uma expressão que quer dizer que essa determinada pessoa está numa má situação]
FRADE
Direi eu, bem corrigido!