Auto da Barca do Inferno
Fidalgo
Esta barca para onde vai,
Que assim está apercebida? (preparada)
DIABO
Vai para a ilha perdida,
E há de partir daqui a nada.
FIDALGO
E para lá vai a senhora?
DIABO
Sou um senhor,
Ao vosso serviço.
FIDALGO
Parece-me isto um cortiço... (uma embarcação reles)
DIABO
Porque a vedes daí de fora.
FIDALGO
Pois sim, e por que terra passais?
DIABO
Para o inferno, senhor.
FIDALGO
Uma terra sem-sabor... (sem piada nenhuma)
DIABO
O quê?... Mas também disso zombais?
FIDALGO
E que passageiros achais
Para tal embarcação?
DIABO
Vejo-vos eu em feição,
Para ir no nosso cais…
FIDALGO
Parece-te a ti assim!...
DIABO
Em que esperas ter guarida? (salvação)