Diabo

Devoto padre marido,

Haveis de cá pingado... (haveis cá lugar guardado)

O Frade descobre a cabeça, tirando o capuz, apareceu-lhe o capacete (*), e diz o Frade:

[(*)]Muitas ordem religiosas da idade média foram fundadas por monges guerreiros. Os monges guerreiros, por exemplo, das ordens militares do Templo, dos Hospitalários, de Calatrava (mais tarde Ordem de Avis) e de Santiago de Espada desempenharam um papel muito importante nas lutas das Cruzadas.]

FRADE

Mantenha Deus esta coroa!

DIABO

Ó padre Frei Capacete!

Isso mais parece um barrete...

FRADE

Sabeis é da ordem!

A espada é roloa (*) (ordinária)

E este escudo rolão (reles)

[(*) Advém de “ralé”, algo que é comum]

DIABO

Dê Vossa Reverencia lição

De esgrima, que é coisa boa!

Começou o frade a dar lição de esgrima com a espada e o escudo e diz desta maneira: