O Condenado: Drama em Três Atos e Quatro Quadros
João
O quê?
João
É uma d'estas chirinolas que trazem os moxillas na tampa de diante.
Rodrigo
Chirinolas que trazem os moxillas na tampa de diante. Entendeste, ó Pedro?{60}
Pedro
Tu deves ter diccionario particular para entender o sujeito. A linguagem tem certo pittoresco, e um sabor classico.
D. Eugenia (rindo)
Falla á moda de Traz-os-montes.
Rodrigo
Essa coisa é puxada por bois ou cavallos?
João
São eguas, fidalgo.
Rodrigo (a Pedro que ri)
Este é o creado que te annunciou com dois bichos. (Para João) Quem é a senhora?{61}
João