Notas

 

1. Leyenda y tragedia

[1] Archivo Gustavo Durán, Centro de Documentación de la Residencia de Estudiantes, Correspondencia familiar, documentación personal y prensa, caja

2. <<

[2] Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación

personal y prensa, caja 2. <<

[3] Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

2. El espíritu de un artista

[4] José Moreno Villa, Vida en claro. Autobiografía, Colegio de México,

México D. F., 1944, p. 103. <<

[5] Agustín Sánchez Vidal, Buñuel, Lorca, Dalí: El enigma sin fin, Círculo de

Lectores, Barcelona, 1991, p. 57. <<

[6] El catálogo original con la dedicatoria de Néstor a Gustavo Durán

pertenece al investigador Pedro Almeida. <<

[7] Ian Gibson, Vida, pasión y muerte de Federico García Lorca, 1898-1936,

Debolsillo, Barcelona, 2006, p. 193. <<

[8] Andrew A. Anderson y Christopher Maurer, eds., Federico García Lorca.

Epistolario completo, Cátedra, Madrid, 1997, p. 190. <<

[9] Ibid., p. 192. <<

[10] Ian Gibson, Federico García Lorca, vol. 1: De Fuente Vaqueros a Nueva

York (1898-1929), Grijalbo, Barcelona, 1985, p. 344. <<

[11] Ibid., p. 345. <<

[12] Pedro Almeida, Néstor, un canario cosmopolita, Real Sociedad Económica de Amigos del País, Las Palmas de Gran Canaria, 1987, p. 102.

<<

[13] Carta de Pepín Bello a Federico García Lorca fechada el 2 de diciembre

de 1923. Fundación García Lorca, M-LORCA COA-99. <<

[14] «Poema de saludo a Néstor». La familia Martín-Fernández de la Torre conserva una copia del poema original manuscrito por Lorca y un dibujo del

autor. <<

[15] Citado en Eladio Mateos Miera, Rafael Alberti y la música, Centro de Documentación Musical de Andalucía, Consejería de Cultura, Granada, 2004,

p. 91. <<

[16] Rafael Alberti, Imagen primera y sucesiva de Federico García Lorca, cit.

en Bodas de sangre, Norma, Barcelona, 2003, p. 14. <<

[17] El Liberal, Madrid (11 de enero de 1925). Archivo Gustavo Durán,

Correspondencia familiar, documentación personal y prensa, caja 2. <<

[18] Rafael Alberti, La arboleda perdida, Alianza, Madrid, 1998, vol. 2,

p. 233. <<

[19] Rafael Santos Torroella, Dalí residente, Publicaciones de la Residencia de

Estudiantes, Madrid, 1992, p. 99. <<

[20] Anderson y Maurer, Federico García Lorca. Epistolario completo, p. 303.

<<

[21] Fundación García Lorca, M-LORCA COA-101. <<

[22] Santos Torroella, Dalí residente, p. 123. <<

[23] Catálogo original en depósito en el Museo Tomás Morales Moya de Gran

Canaria. <<

[24] Archivo Manuel de Falla, Granada. Primera edición dedicada de Marinero

en tierra. <<

[25] Rafael Alberti, Cuaderno de Rute, Litoral, Málaga, 1977, p. 115. <<

[26] Ibid., p. 116. <<

[27] Fundación García Lorca, M-LORCA COA-21. <<

[28] Alberti, Cuaderno de Rute, p. 125. <<

[29] Ibid., p. 134. <<

[30] Ibid., pp. 132-133. <<

[31] Crítica de Adolfo Salazar publicada el 29 de abril de 1926 en el diario El

Sol. Citada en Mateos Miera, Rafael Alberti y la música, pp. 84-85. <<

[32] Cipriano Rivas Cherif, «Sic», Heraldo de Madrid (4 de mayo de 1926),

cit. en Almeida, Gustavo Durán (1906-1969), p. 6. <<

[33] José Antonio Martín Otín, La desesperación del té (27 veces Pepín Bello),

Pre-Textos, Valencia, 2008, p. 164. <<

[34] Santiago Ontañón y José María Moreira, Unos pocos amigos verdaderos,

Fundación Banco Exterior, Madrid, 1988, pp. 120-121. <<

[35] Martín Otín, La desesperación del té, p. 164. <<

[36] Carta de Federico García Lorca desde Granada a José Bello en Madrid. La carta no está fechada. Según Rafael Santos Torroella, corresponde a noviembre de 2006 (Dalí residente, p. 156). En el Epistolario completo de Federico García Lorca (op. cit., p. 474), se fecha el texto en la cuarta semana

de abril de 1927. <<

[37] Fundación García Lorca, M-LORCA COA-280. <<

[38] Diario La Provincia, Las Palmas de Gran Canaria (27 de noviembre de 1926). Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación

personal y prensa, caja 2. <<

3. Historia de un fandango

[39] Pedro Almeida, Néstor y el mundo del teatro, Museo Néstor, Las Palmas

de Gran Canaria, 1995, p. 120. <<

[40] Ibid., p. 128. <<

[41] Ibid., p. 130. <<

[42] Rafael Santos Torroella, Dalí residente, Publicaciones de la Residencia de

Estudiantes, Madrid, 1992, p. 185. <<

[43] Agustín Sánchez Vidal, Buñuel, Lorca, Dalí: El enigma sin fin, Círculo de

Lectores, Barcelona, 1991, p. 175. <<

[44] Almeida, Néstor y el mundo del teatro, pp. 131-132. <<

[45] La Argentina en Berlín, Berliner Tagblett, edición en español de diciembre de 1927. Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar,

documentación personal y prensa, caja 2. <<

[46] Fundación García Lorca, M-LORCA COA-281. <<

[47] Almeida, Néstor y el mundo del teatro, pp. 132-133. <<

[48] Carta de Aldolfo Salazar a Manuel de Falla fechada el 17 de noviembre de

1927. Archivo Manuel de Falla (Granada), 7570-056 (2). <<

[49] Gustavo Durán, Una enseñanza de la Guerra Española, ed. de José María

Artajo, Ediciones Júcar, Madrid, 1979, p. 12. <<

4. París: luces y mitos

[50] Rafael Moragas, «Pasan por Barcelona el pintor Néstor Fernández de la Torre y el compositor Gustavo Durán, que nos hablan de sus inquietudes y

preferencias artísticas», La Noche, Barcelona (1 de noviembre de 1930). <<

[51] Rafael Alberti, La arboleda perdida, Alianza, Madrid, 1998, vol. 4,

p. 324. <<

[52] Max Aub, Conversaciones con Buñuel, Aguilar, Madrid, 1989, p. 289. Pese al testimonio de Alberti, no existe confirmación de que el ayudante de dirección Pierre Unik y el fotógrafo Eli Lotar acompañasen a Buñuel en aquel viaje preparatorio de Tierra sin pan, aunque sí estuvieron presentes en el

rodaje. <<

[53] Anaïs Nin, Incesto. Diario amoroso, Siruela, Madrid, 1995, pp. 153-154.

<<

[54] Ibid., pp. 222-223. <<

[55] Ibid., p. 162. <<

[56] Josefina de la Torre, «Aquellos tiempos de Joinville», Primer Plano,

n.º 139 (13 de junio de 1943). <<

5. El compromiso

[57] Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación

personal y prensa, caja 2. <<

[58] Pedro Almeida, Néstor, un canario cosmopolita, Real Sociedad Económica de Amigos del País, Las Palmas de Gran Canaria, 1987, p. 149.

<<

[59] Max Aub, Conversaciones con Buñuel, Aguilar, Madrid, 1989, p. 125. <<

[60] Filmoteca Española, Archivo Luis Buñuel, R-632. <<

[61] Aub, Conversaciones con Buñuel, p. 105. <<

[62] Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación

personal y prensa, caja 2. <<

[63] Pablo Neruda, Confieso que he vivido, Plaza & Janés, Barcelona, 1995,

pp. 156-157. <<

[64] Santiago Ontañón y José María Moreira, Unos pocos amigos verdaderos,

Fundación Banco Exterior, Madrid, 1988, p. 189. <<

[65] Carlos Morla Lynch, En España con Federico García Lorca,

Renacimiento, Sevilla, 2004, p. 394. <<

[66] Felipe C. R. Maldonado, «Glorias y miserias de la improvisación de un

ejército», Tiempo de Historia, n.º 82 (1 de septiembre de 1981). <<

[67] Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación

personal y prensa, caja 2. <<

[68] Ian Gibson, Vida, pasión y muerte de Federico García Lorca, 1898-1936,

Debolsillo, Barcelona, 2006, p. 632. <<

[69] Cita publicada por José Bergamín en la revista Hora de España, cit. en Jean Lacouture, André Malraux. Una vida en el siglo (1901-1976), Ed. Alfons el Magnànim, Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, Valencia, 1991,

p. 282. <<

[70] Ian Gibson, Cuatro poetas en guerra, Planeta, Barcelona, 2008, p. 153.

<<

[71] Memorando de Gustavo Durán ante el International Organizations Employees Loyalty Board (IOELB), 1954. Archivo de la familia Durán,

Londres. <<

6. Un intelectual en armas

[72] Jacinto Arévalo Molina, Los trenes blindados españoles, Trea, Gijón,

2003. <<

[73] Pablo de la Fuente, Sobre tierra prestada, Nuestro Tiempo, Santiago de

Chile, 1944, pp. 114-115. <<

[74] Santiago Ontañón y José María Moreira, Unos pocos amigos verdaderos,

Fundación Banco Exterior, Madrid, 1988, p. 189. <<

[75] André Malraux, La esperanza, Edhasa, Barcelona, 2001, p. 15. <<

[76] José Antonio Martín Otín, La desesperación del té, Pre-Textos, Valencia,

2008, p. 165. <<

[77] Ontañón y Moreira, Unos pocos amigos verdaderos, pp. 195-196. <<

[78] Malraux, La esperanza, p. 19. <<

[79] José Antonio Martín Otín, La desesperación del té, p. 165. <<

[80] El Mono Azul (27 de agosto de 1936). <<

[81] «Manifiesto de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa

de la Cultura», La Voz, Madrid (30 de julio de 1936). <<

[82] «Conferencia del Comandante Carlos en el Batallón de Hierro el 18 de

septiembre de 1936», Gráficas Diana, Madrid, 1936. <<

[83] Ramón Martorell, «El Batallón de Hierro», Crónica (18 de octubre de

1936). <<

[84] Ibid. <<

[85] El Mono Azul, n.º 2 (3 de septiembre de 1936). El periodista Alonso Menéndez al que alude por error la nota es el mismo Álvaro Menéndez ya

citado. <<

[86] Hierro, n.º 1 (24 de septiembre de 1936). <<

[87] Hierro, n.º 6 (1 de noviembre de 1936). <<

[88] Ramón Martorell, «El Batallón de Hierro», Crónica (18 de octubre de

1936). <<

[89] Hierro, n.º 9 (21 de noviembre de 1936). <<

7. La defensa de Madrid

[90] Ilia Ehrenburg, Corresponsal en España, Tiempo Contemporáneo,

Buenos Aires, 1975, p. 65. <<

[91] RGASPI, c. 495, i. 74, d. 206, pp. 91-146, cit. en Ronald Radosh, Mary Habeck y Gregory Sevostianov, eds., España traicionada. Stalin y la Guerra

Civil, Planeta, Barcelona, 2002, p. 263. <<

[92] Ibid., p. 366. <<

[93] Ibid., p. 366. <<

[94] Jorge M. Reverte, La batalla de Madrid, Círculo de Lectores, Barcelona,

2004, p. 227. <<

[95] Radosh, Habeck y Sevostianov, España traicionada. Stalin y la Guerra

Civil, p. 370. <<

[96] Hugh Thomas, La Guerra Civil española, Grijalbo, Barcelona, 1976, vol.

II, p. 539. <<

[97] Archivo Gustavo Durán, Manuscritos, caja 3. Todas las referencias al diario de campaña están extraídas del mismo fondo documental. En esta obra se ha respetado el original en su totalidad, utilizando las siglas y abreviaturas utilizadas por Durán en su redacción. El diario de campaña, junto con otros documentos relacionados con Gustavo Durán, fue publicado íntegramente en

Una enseñanza de la Guerra Española. <<

[98] Luigi Longo, Las Brigadas Internacionales en España, Era, México,

1956, cit. en Reverte, La batalla de Madrid, p. 276. <<

[99] Ibid., p. 294. <<

[100] Hierro, n.º 9 (21 de noviembre de 1936). <<

[101] Herbert Matthews, «Free Lances of Madrid», The New York Times Magazine (3 de enero de 1937), cit. en Corresponsales en la Guerra de España, catálogo de la exposición homónima, Fundación Pablo Iglesias e

Instituto Cervantes, Madrid, 2006. <<

[102] Radosh, Habeck y Sevostianov, España traicionada, pp. 373-374. <<

[103] «La Brigada Internacional: su general y su comisario político», Estampa

(5 de diciembre de 1936). <<

[104] Burnett Bolloten, La Guerra Civil española: Revolución y

contrarrevolución, Alianza, Madrid, 1989, p. 483. <<

[105] Herbert Matthews, Two Wars and More to Come, Carrick&Evans, Nueva

York, 1938, p. 210. <<

[106] Bolloteu, La Guerra Civil española: Revolución y contrarrevolución,

p. 483. <<

[107] Radosh, Habeck y Sevostianov, España traicionada, p. 380. <<

[108] Ibid., p. 375. <<

[109] María Teresa León, Memoria de la melancolía, Círculo de Lectores,

Barcelona, 1987, p. 148. <<

[110] Hierro, n.º 15 (2 de enero de 1937). <<

8. Jarama

[111] Antony Beevor, La Guerra Civil española, Círculo de Lectores,

Barcelona, 2005, p. 281. <<

[112] Hugh Thomas, La Guerra Civil española, Grijalbo, Barcelona, 1976, vol.

II, p. 540. <<

[113] Vicente Rojo, Así fue la defensa de Madrid, Era, México, 1967, p. 164.

<<

[114] Nuevo Ejército, n.º 22 (5 de enero de 1938). <<

[115] Felipe C. R. Maldonado, «Glorias y miserias de la improvisación de un

ejército», Tiempo de Historia, n.º 82 (1 de septiembre de 1981), p. 50. <<

[116] André Malraux, La esperanza, Edhasa, Barcelona, 2001, p. 376-378. <<

[117] Jean Lacouture, André Malraux. Una vida en el siglo, Edicions Alfons el

Magnànim, Valencia, 1985, p. 320. <<

[118] Malraux, La esperanza, pp. 393-394. <<

[119] Ibid., p. 164. <<

[120] Carta de Gustavo Durán a Robert Payne fechada el 10 de julio de 1967.

Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[121] Javier Rupérez, «Gustavo Durán en las novelas de Ernest Hemingway y

André Malraux», Revista de Occidente, n.º 307 (2006), pp. 51-80. <<

[122] Lacouture, André Malraux, una vida en el siglo, p. 320, y Robert Payne, André Malraux, Prentice-Hall, Nueva-Jersey, 1970, p. 251: «La apariencia física de Manuel estaba basada en Gustavo Durán, el pianista y compositor que llegó a ser comandante de una división en el ejército republicano cuando

aún no había cumplido la treintena». <<

[123] Olivier Todd, André Malraux, una vida, Tusquets, Barcelona, 2002, y

Curtis Cate, André Malraux, a Biography, Fromm, Nueva-York, 1997. <<

9. Comandante Durán

[124] «Durán y sus hombres», Mundo Obrero (12 de abril de 1937). <<

[125] Crónica, n.º 289 (25 de abril de 1937). <<

[126] Nuevo Ejército, n.º 2 (4 de mayo de 1937). <<

[127] Ignacio Martínez de Pisón, Enterrar a los muertos, Seix Barral, Barcelona, 2006, y Paul Preston, Idealistas bajo las balas, Debate, Barcelona,

2007. <<

[128] Martínez de Pisón, Enterrar a los muertos, p. 73. <<

[129] El Mono Azul, n.º 18 (1 de mayo de 1937). <<

[130] Andreu Castells, Las Brigadas Internacionales de la Guerra de España,

Planeta, Barcelona, 2006, p. 217. <<

[131] RGVA, c. 35082, i. 1, d. 95, pp. 33-58, documento 70. Notas sobre la situación de las Unidades Internacionales en España. Informe del coronel camarada Sverchevsky (Walter), 14 de enero de 1938, cit. en Ronald Radosh, Mary Habeck y Gregory Sevostianov, España traicionada. Stalin y la Guerra

Civil, Planeta, Barcelona, 2002, p. 513. <<

[132] Instituto de Historia y Cultura Militar (IHCM), Zona República, Ejército

de Maniobra, rollo 95, carpeta n.º 9. <<

[133] Nuevo Ejército, n.º 1 (15 de agosto de 1937). <<

[134] Luis Mario Schneider, ed., Inteligencia y Guerra Civil española. II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura,

Generalitat Valenciana, Valencia, 1987, vol. I, p. 90. <<

[135] Manuel Aznar Soler y Luis Mario Schneider, eds., II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, vol. III: Actas, ponencias, documentos y testimonios, Generalitat Valenciana, Valencia, 1987,

pp. 132-133. <<

[136] Ernest Hemingway, «La noche antes de la batalla», relato breve incluido

en La quinta columna, Bruguera, Barcelona, 1986, pp. 166-167. <<

[137] Nuevo Ejército, n.º 6 (18 de septiembre de 1937). <<

10. Una cima sobre Teruel

[138] Alexander Orlov, The March of Time. Reminiscences, St. Ermin’s Press,

Londres, 2004, p. 328. <<

[139] Indalecio Prieto, Cómo y por qué salí del Ministerio de Defensa

Nacional, Fundación Indalecio Prieto-Planeta, Barcelona, 1989, p. 94. <<

[140] Orlov, The March of Time. Reminiscences, p. 328. <<

[141] Ibid., p. 329 <<

[142] Nuevo Ejército, n.º 9 (10 de octubre de 1937). <<

[143] Ibid. <<

[144] Orlov, The March of Time. Reminiscences, p. 329. <<

[145] Prieto, Cómo y por qué salí del Ministerio de Defensa Nacional, pp. 95-

96. <<

[146] Nuevo Ejército, n.º 13 (7 de noviembre de 1937). <<

[147] Prieto, Cómo y por qué salí del Ministerio de Defensa Nacional, p. 31.

<<

[148] Orlov, The March of Time. Reminiscences, p. 336. <<

[149] Archivo del PCE, Organización y filiación del Ejército de Tierra, caja

112, carpetas 1.7 y 1.8. <<

[150] Guerra y Revolución en España, 1936-1939, Progreso, Moscú, 1971, t.

IV, p. 230. <<

[151] Juan Marinello y Nicolás Guillén, Hombres de la España leal, Facetas,

La Habana, 1938, p. 51. <<

[152] Manuel Aznar Soler y Luis-Mario Schneider, eds., citado en II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, vol. III, Actas, ponencias, documentos y testimonios, Generalitat Valenciana, Valencia, 1987,

p. 399. <<

[153] Nicolás Guillén, «La Alianza de Intelectuales Antifascistas», Mediodía (15 de noviembre de 1937). Reproducido en Nicolás Guillén, En la guerra de

España, Ediciones de la Torre, Madrid, 1988, p. 40. <<

[154] Gustavo Durán, «Dos fases de la batalla de Teruel», manuscrito, Archivo Gustavo Durán, caja 3, carpeta 5. El texto fue escrito por Durán a petición del autor Robert Payne para su libro The Civil War in Spain. La versión definitiva corregida por Durán fue enviada al autor el 7 de noviembre de 1961. El texto íntegro aparece también recogido en el libro ya citado Una enseñanza de la

Guerra Española. <<

[155] Vicente Salas Viu, Diario de guerra de un soldado, Hispamerca, Madrid,

1977, p. 109. <<

[156] Gustav Regler, The Great Crusade, Longmans, Green and Co., Nueva

York, 1940. Prólogo de Ernest Hemingway. <<

[157] Simone Téry, Front de la liberté. Espagne 1937-1938, Editions Sociales

Internationales, París, 1938, pp. 146-163. <<

[158] Santiago Álvarez, Los comisarios políticos en el Ejército Popular de la

República, Edicios do Castro, La Coruña, 1989, p. 265. <<

[159] Archivo del PCE, Organización y filiación del Ejército de Tierra, caja

112, carpeta 1.13. <<

[160] Música, n.º 3, suplemento (marzo de 1938). Según el Diccionario de la música coordinado por Emilio Casares, la composición fue escrita en París en 1931 y estrenada por Conchita Supervía. La partitura editada en Música, sin

embargo, fecha la composición el 28 de febrero de 1933. <<

[161] Diario Oficial del Ministerio de Defensa Nacional, Barcelona (5 de

mayo de 1938). Archivo General de la Guerra Civil. <<

[162] Ramón Salas Larrazábal, Historia del Ejército Popular de la República,

La Esfera de los Libros, Madrid, 2006, vol. IV, p. 3037. <<

[163] Vicente Rojo, España heroica, cit. en José Andrés Rojo, Vicente Rojo:

retrato de un general republicano, Tusquets, Barcelona, 2006, p. 213. <<

[164] Paul Preston, La Guerra Civil española, Debate, Barcelona, 2006, p. 123.

<<

[165] Anthony Beevor, La Guerra Civil española, Círculo de Lectores,

Barcelona, 2005, p. 522. <<

[166] Ernest Hemingway, Despachos de la Guerra Civil española, Planeta,

Barcelona, 1989, p. 153. <<

11. Derrota

[167] Archivo Gustavo Durán, Manuscritos, caja 3, carpeta 16. <<

[168] Archivo Gustavo Durán, Manuscritos, caja 3, carpeta 16. <<

[169] Memorando de Gustavo Durán ante el International Organizations Employees Loyalty Board (IOELB), 1954, cit. en Burnett Bolloten, La Guerra Civil española: Revolución y contrarrevolución, Alianza Editorial,

Madrid, 1989, p. 828. <<

[170] Memorando de Gustavo Durán ante el International Organizations Employees Loyalty Board (IOELB), 1954. Archivo de la familia Durán,

Londres. <<

[171] The National Archives, FO 371/24.154, cit. en Ángel Bahamonde Magro y Javier Cercera Gil, Así terminó la Guerra de España, Marcial Pons, Madrid,

1999, p. 485. <<

[172] Max Aub, Campo de los almendros, Alfaguara, Madrid, 1998, p. 245. <<

[173] María Teresa León, Memoria de la melancolía, Círculo de Lectores,

Barcelona, 2005, p. 389. <<

[174] Carta de Alexander Hanson Ballantyne a Gustavo Durán, s. f. Archivo

Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

12. Exilio

[175] Carta de Ernst Adam a Gustavo Durán fechada el 6 de julio de 1939,

Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[176] Carta de Carmela Bertrand a Gustavo Durán fechada el 11 de abril de

1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[177] Carta de Federico de la Iglesia a Gustavo Durán fechada el 7 de noviembre de 1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja

1. <<

[178] Carta de Vicente Salas Viu a Gustavo Durán fechada el 7 de abril de

1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[179] Carta de Cipriano Rivas Cherif a Gustavo Durán fechada el 13 de junio

de 1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[180] Carta de Rafael Alberti a Gustavo Durán fechada el 21 de mayo de 1939,

Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[181] Carta de Enrique Casal-Chapí a Gustavo Durán fechada el 6 de julio de

1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[182] Carta de Julián Bautista a Gustavo Durán fechada el 11 de noviembre de

1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[183] Carta de Cipriano Rivas Cherif a Gustavo Durán fechada el 30 de junio

de 1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[184] Carta de Alfredo Matilla a Gustavo Durán, sin fecha, Archivo Gustavo

Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[185] Carta de Rafael Alberti a Gustavo Durán fechada el 23 de junio de 1939,

Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[186] Carta de Ernst Adam a Gustavo Durán fechada el 3 de septiembre de

1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[187] Carta de Enrique Díez Canedo a Gustavo Durán fechada el 10 de septiembre de 1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja

1. <<

[188] Carta de Federico de la Iglesia a Gustavo Durán fechada el 1 de septiembre de 1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja

1. <<

[189] Gustavo Durán, Una enseñanza de la Guerra española, Ediciones Júcar,

Madrid, 1979, pp. 27-56. <<

[190] «Con Braden se va Durán, un combatiente de la libertad», Tribuna,

Rosario (Argentina) (18 de septiembre de 1945). <<

[191] Carta de Ernst Adam a Gustavo Durán fechada el 23 de diciembre de

1939, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[192] Carta de Enrique Díez Canedo a Gustavo Durán, sin fecha, Archivo

Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[193] Carta de Rafael Alberti y María Teresa León a Gustavo Durán fechada el 2 de enero de 1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1.

<<

[194] Carta de Pablo de Azcárate a Gustavo Durán fechada el 24 de febrero de

1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[195] Carta de Álvaro Menéndez a Gustavo Durán fechada el 13 de mayo de

1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[196] Carta de Gustavo Durán fechada el 1 de febrero de 1940, Archivo

Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[197] Carta de Ernest Hemingway a Gustavo Durán fechada el 5 de marzo de

1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[198] Fundación Pablo Iglesias, Archivo Histórico AH 63-52. <<

[199] Carta de Marina Durán a Gustavo Durán fechada el 9 de abril de 1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación personal y

prensa, caja 2. <<

13. «Tu amigo. Ernesto»

[200] Robert van Gelder, «Ernest Hemingway talks of work and war», The

New York Times (11 de agosto de 1940). <<

[201] Carta de Ernest Hemingway a Gustavo Durán, fechada el 13 de agosto de

1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[202] Carlos Baker, Hemingway, a Life Story, Bantman Book, Nueva York,

1969, p. 445. <<

[203] Ernest Hemingway, Por quién doblan las campanas, Seix Barral,

Barcelona, 1983, p. 296. <<

[204] Carta de Eleanor Roosevelt fechada el 16 de septiembre de 1940,

Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[205] Carta de la secretaría de Eleanor Roosevelt fechada el 28 de septiembre

de 1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[206] Anotación personal de Gustavo Durán, noviembre de 1940, Archivo

Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[207] Carta de Leopoldo Menéndez a Gustavo Durán fechada el 7 de junio de

1940, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[208] Carta de Enrique Díez Canedo a Gustavo Durán fechada el 29 de agosto

de 1941, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[209] Carta de Gustav Regler a Gustavo Durán fechada un 17 de julio sin año concreto, aunque muy probablemente corresponda a 1941. Archivo Gustavo

Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[210] Anotación de Gustavo Durán en 1962 remitida a Carlos Baker y parcialmente reproducida en la biografía que éste publicó sobre Ernest Hemingway (Hemingway, a Life Story). Archivo Gustavo Durán,

Manuscritos, caja 3. <<

[211] Max Aub, Conversaciones con Buñuel, Aguilar, Madrid, 1989, p. 94. <<

[212] Ibid., p. 125. <<

[213] Francisco Aranda, Luis Buñuel, biografía crítica, Lumen, Barcelona,

1970, p. 166. <<

[214] Carta de Vicente Salas Viu a Gustavo Durán fechada el 27 de febrero de

1941, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[215] Carta de Jorge Guillén a Gustavo Durán fechada el 25 de junio de 1941,

Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[216] Carta de Pedro Salinas fechada el 25 de marzo de 1942, Archivo Gustavo

Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[217] Telegrama de Ernest Hemingway a Gustavo Durán fechado el 4 de noviembre de 1941, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja

1. <<

[218] Carta de Ernest Hemingway a Gustavo Durán fechada el 6 de noviembre

de 1941, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

14. Fábrica de maleantes

[219] Dossier del FBI sobre Ernest Hemingway, informe confidencial del 8 de

octubre de 1942. <<

[220] Spruille Braden, Diplomats and Demagogues, Arlington House, Nueva

York, 1971, p. 283. <<

[221] Ibid., p. 311. <<

[222] Expediente de nacionalización de Gustavo Durán n.º 14 638. Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación personal y prensa,

caja 2. <<

[223] Yuri Paporov, Hemingway en Cuba, Siglo XXI, México D. F., 1993, p.

40. <<

[224] Norberto Fuentes, Hemingway en Cuba, Editorial Letras Cubanas, La

Habana, 1984, p. 328. <<

[225] Anotación de Gustavo Durán en 1962 remitida a Carlos Baker y parcialmente reproducida en la biografía que éste publicó sobre Ernest Hemingway (Hemingway, a Life Story). Archivo Gustavo Durán,

Manuscritos, caja 3. <<

[226] Ibid., p. 481. <<

[227] Jeffrey Meyers, Hemingway: a Biography, Harper&Row, Nueva York,

1985, p. 376. <<

[228] Braden, Diplomats and Demagogues, p. 312. <<

[229] Nota manuscrita de Alejo Carpentier, Archivo familia Durán, Londres.

<<

[230] Dossier del FBI sobre Ernest Hemingway, informe confidencial del 13

de agosto de 1943. <<

[231] Carta de Gustavo Durán a Federico de la Iglesia fechada el 6 de

septiembre de 1945, Archivo de la familia Durán, Londres. <<

[232] Anotación de Gustavo Durán en 1962 remitida a Carlos Baker y parcialmente reproducida en la biografía que éste publicó sobre Ernest Hemingway (Hemingway, a Life Story). Archivo Gustavo Durán,

Manuscritos, caja 3. <<

15. Durán o Perón

[233] Carta de Juan Ramón Jiménez a Gustavo Durán fechada el 12 de junio de

1945, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[234] Carta de Vicente Salas Viu a Manuel de Falla fechada en Santiago de

Chile el 15 de marzo de 1945. Fundación Manuel de Falla, Granada. <<

[235] Rogelio García Lupo, Últimas noticias de Perón y su tiempo, Vergara,

Buenos Aires, 2006, p. 192. <<

[236] Albino Gómez, «Braden o Perón», La Nación, Buenos Aires (23 de

febrero de 2006). <<

[237] Carta de Gustavo Durán a Federico de la Iglesia fechada el 6 de

septiembre de 1945, Archivo de la familia Durán, Londres. <<

[238] Department of State, Consulting among the American Republics with

respect to the Argentine Situation, Grennber, Nueva York, 1946. <<

[239] García Lupo, Últimas noticias de Perón y su tiempo, pp. 194-195. <<

[240] Gustavo Durán, Una enseñanza de la Guerra Española, Ediciones Júcar,

Madrid, 1979, p. 100. <<

[241] Spruille Braden, Diplomats and Demagogues, Arlington House, Nueva

York, 1971, p. 313. <<

[242] The Spanish Government and the Axis, United States Government

Printing Office, Washington, 1946. <<

[243] «El Congreso norteamericano denuncia a Bersky, colaborador activo del

comunismo español», Arriba, Madrid (30 de marzo de 1946). <<

[244] Telegrama de Juan Francisco de Cárdenas al Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid fechado el 20 de marzo de 1946, cit. en Douglas Edward LaPrade, Censura y recepción de Hemingway en España, Biblioteca Javier Coy d’Estudis Nord-Americans, Universitat de València, Valencia,

2005, p. 143. <<

[245] «Gustavo Durán, denunciado como colaborador de Spruille Braden, fue uno de los más peligrosos agentes de la GPU en España», Arriba, Madrid (9

de abril de 1946). <<

[246] Expediente policial de Gustavo Durán, Archivo Histórico Nacional, FC-Ministerio del Interior, Dirección General de Seguridad, legajo policía H,

expediente 71 442. <<

[247] Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (AMAE), expediente sobre

Gustavo Durán, signatura R-1374, expediente 26. <<

[248] Ibid. <<

[249] David Caute, The Great Fear. The Anti-Communist Purge under Truman

and Eisenhower, Touchstone, Nueva York, 1970, p. 334. <<

[250] Ibid., p. 334. <<

[251] Braden, Diplomats and Demagogues, p. 313. <<

16. Enemigo público

[252] Carta de Gustavo Durán a Ernesto Durán fechada el 6 de julio de 1949,

Archivo de la familia Durán, Londres. <<

[253] Congressional Record, 81.º Congreso, 2.ª sesión, pp. 2062-2068, cit. en Thomas C. Reeves, The Life and Times of Joe McCarthy: A Biography,

Madison Books, 1982, p. 243. <<

[254] David M. Oshinsky, A Conspiracy So Immense: The World of Joe

McCarthy, Oxford University Press, 2005, p. 119. <<

[255] El contenido de la sesión ha sido reproducido íntegramente en la obra de Horacio Vázquez Rial El soldado de porcelana y en el libro de Rogelio García Lupo Últimas noticias de Perón y su tiempo. También se ha incluido

en las páginas finales de este libro (véase el apéndice). <<

[256] «McCarthy’s charge is denied by Duran», The New York Times (15 de

marzo de 1950). <<

[257] David Caute, The Great Fear. The Anti-Communist Purge under Truman

and Eisenhower, Touchstone, Nueva York, 1970, p. 335. <<

[258] Michael Straight, After Long Silence, W. W. Norton&Company, Nueva

York, 1983, p. 264. <<

[259] Richard M. Fried, Nightmare in Red, Oxford University Press, 1990,

p. 128. <<

[260] «Excerpts from Text of Majority Report on Charges by Senator

McCarthy», The New York Times (18 de julio de 1950). <<

[261] Archivo General de la Administración (AGA), Alcalá de Henares,

Sección Asuntos Exteriores, 54/8959, IDD(10)26, expediente 303.17 (d). <<

[262] Ibid. <<

[263] Ibid. <<

[264] Nota del encargado de negocios de la embajada de España en Estados Unidos, Germán Baráibar, a Luis María Lojendio, jefe de la Oficina de Información Diplomática, fechada el 1 de marzo de 1949, cit. en Douglas Edward La Prade, Censura y recepción de Hemingway en España, Biblioteca Javier Coyd’Estudis Nord-Americans, Universitat de València, Valencia,

2005, p. 151. <<

[265] Nota del encargado de negocios de la embajada de España en Estados Unidos, Germán Baráibar, a Pelayo García Olay, cónsul general de España en Nueva York, fechada el 25 de julio de 1949, cit. en La Prade, Censura y

recepción de Hemingway en España, p. 151. <<

[266] «Punch & Counterpunch», Time (10 de septiembre de 1951). <<

[267] Straight, After Long Silence, pp. 264-265. <<

[268] Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo, Causa contra Gustavo Durán Martínez, expediente n.º 50 395. Archivo

General de la Guerra Civil, Salamanca, Fondos TERMC. <<

[269] Kart Rienffer (seudónimo), Comunistas españoles en América, Editora

Nacional, Madrid, 1953. <<

[270] Manuel Vázquez Montalbán, Pasionaria y los siete enanitos, Debolsillo,

Barcelona, 2005, p. 134. <<

[271] Carta de Federico de la Iglesia a Gustavo Durán fechada el 20 de agosto

de 1953, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[272] Caute, The Great Fear. The Anti-Communist Purge under Truman and

Eisenhower, p. 336. <<

[273] Ibid., p. 337. <<

[274] Testimonio del coronel Segismundo Casado fechado en Caracas el 10 de septiembre de 1953 e incluido en la documentación del International Organizations Employees Loyalty Board (IOELB). Archivo de la familia

Durán, Londres. <<

[275] Memorando de Gustavo Durán ante el International Organizations Employees Loyalty Board (IOELB), 1954. Archivo de la familia Durán,

Londres. <<

17. Una tragedia griega

[276] Carta de Gustavo Durán a Bonte Durán el 25 de agosto de 1956, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación personal y prensa,

caja 2. <<

[277] Jorge Semprún, Autobiografía de Federico Sánchez, Planeta, Barcelona,

1977, pp. 102-103. <<

[278] Max Aub, Conversaciones con Buñuel, Aguilar, Madrid, 1987, pp. 125-

126. <<

[279] Memorando de Gustavo Durán ante el International Organizations Employees Loyalty Board (IOELB), 1954, Archivo de la familia Durán,

Londres. <<

[280] Rafael Alberti, «Corfú», El País (13 de octubre de 1985). <<

[281] Carta del general Vicente Rojo a Bonte Durán fechada el 21 de diciembre

de 1956, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[282] Carta de Emilio Prados a Gustavo Durán fechada el 29 de octubre de

1956, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[283] Artículo publicado en Chile tras la muerte de Gustavo Durán en 1969. Forma parte del archivo personal de GD pero no figuran la publicación ni la

fecha. Las siglas de su autor son V. M. de U. <<

[284] Ramón de la Serna, «Gustavo Durán», El Mercurio, Santiago de Chile

(26 de febrero de 1956). <<

[285] Horacio Vázquez Rial, El soldado de porcelana, Suma de Letras,

Barcelona, 2001, p. 917. <<

[286] Brian Urquhart, «Gustavo Durán, 1907-1969», The United Nations Newspaper, s. f., posiblemente de abril de 1969, Archivo Gustavo Durán,

Correspondencia familiar, documentación personal y prensa, caja 2. <<

[287] Escrito del marqués de Santa Cruz al ministro Fernando Castiella fechado el 31 de julio de 1961, Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores

(AMAE), R-6911, expediente 14. <<

[288] «Spanish Civil War veteran wins libel action», The Guardian (19 de

enero de 1962). <<

[289] Henrietta Yurchenko, La vuelta al mundo en ochenta años, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, México D. F., 2003, pp.

35-36. <<

[290] Carta de Gustavo Durán a Enrique Casal-Chapí fechada el 28 de marzo

de 1968, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[291] Carta de Jaime Gil de Biedma a Gustavo Durán fechada el 13 de septiembre de 1966, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja

1. <<

[292] Jaime García Terrés, Reloj de Atenas, Muchnik Editores, Barcelona,

1988, p. 186. <<

[293] Ibid., p. 101. <<

[294] Ibid., p. 186. <<

[295] Carta de Luis Buñuel a Gustavo Durán fechada el 2 de noviembre de

1965, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

[296] Carta de Max Aub a Gustavo Durán fechada el 20 de septiembre de

1968, Fundación Max Aub, Epistolario Gustavo y Bonte Durán, 23/4. <<

[297] Carta de Gustavo Durán a Max Aub fechada el 28 de septiembre de

1968, Fundación Max Aub, Epistolario Gustavo y Bonte Durán, 23/5a. <<

[298] García Terrés, Reloj de Atenas, p. 166. <<

[299] Carta de Gustavo Durán a Ernesto Durán fechada el 29 de octubre de 1968, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia familiar, documentación

personal y prensa, caja 2. <<

[300] Carta de Jaime Gil de Biedma a Gustavo Durán fechada el 19 de febrero

de 1969, Archivo Gustavo Durán, Correspondencia general, caja 1. <<

Epílogo

[301] Rafael Alberti, «Corfú», El País (13 de octubre de 1985). <<

[302] Max Aub, Diarios, 1967-1972, ed. de Manuel Aznar Soler, Conaculta,

México, 2003, p. 187. <<