Notas

[1] Tomás Garrigue Masaryk: primer presidente de Checoslovaquia. (N. del

T.). <<

[2] Nikos Kazantzakis, Carta al Greco, traducción de Delfín Leocadio Garasa,

Buenos Aires, Editorial Carlos Lohlé, 1963. <<

[3] Trato este tema solo desde el punto de vista de la fuerza. Evidentemente, los poderosos, y los que gobiernan, también hacen muchas cosas que son

necesarias y útiles para el bien común. <<

[4] Lenin, Organización del partido y literatura de partido, 1905. <<

[5] Albert Speer, Memorias: los recuerdos del arquitecto y ministro de armamento de Hitler. Una crónica fascinante del Tercer Reich, traducción de

Angel Sabrido, Barcelona, Acantilado, 2008. <<

[6] Svejk: cómico protagonista de la obra El buen soldado Svejk, de Jaroslav

Hasek. (N. del T.). <<

[7] Ovidio, Metamorfosis, traducción de Ana Pérez Vega, Barcelona,

Bruguera, 1983, p. 324. <<

[8] Amor y basura, traducción de Judit Romeu Labayen, Barcelona,

Acantilado, 2007. <<

[9] Parte alta de la ciudad de Praga, donde se encuentran numerosos monumentos históricos, entre ellos, el castillo de Praga y la Catedral de San

Vito. (N. del T.). <<

[10] Franz Kafka, Diaries, vol. II. [Hay traducción española: Diarios

1910-1923, traducción de Feliu Formosa, Barcelona, Tusquets, 1995]. <<

[11] Elias Canetti, introducción a Letters to Felice [Cartas a Felice], Nueva

York, Penguin, 1978. <<

[12] Franz Kafka, Diarios, op. cit. <<

[13] Franz Kafka, Dopisy Milene, Praga, Academia, 1968. [Hay traducción española: Cartas a Milena, traducción de Feliu Formosa, Barcelona,

Bruguera, 1983]. <<

[14] Franz Kafka, «Letter to my Father», publicada en Svetova literatura, 1962, vol. VI. [Hay traducción española: Carta al padre. Barcelona,

Bruguera, 1984]. <<

[15] Franz Kafka, Cartas a Milena, op. cit. <<

[16] Franz Kafka, Aphorismes, Praga. [Hay traducción española: Aforismos, trad. de Adán Kovacsis, Joan Parra y Andrés Sánchez Pascual, Barcelona,

DeBolsillo, 2006]. <<

[17] Franz Kafka, Description of a Struggle, Praga, 1968 [Hay traducción española: «Descripción de una lucha», en La muralla china. Cuentos, relatos y otros escritos, trad. de Alfredo Pippig y Alejandro Ruiz Guiñazú, Madrid,

Emecé-Alianza, 1973]. <<

[18] Franz Kafka, Aforismos, op. cit. <<

[19] Franz Kafka, Letters to Felice, Penguin. [Hay traducción española: Cartas

a Felice, trad. de Pablo Sorozábal, Madrid, Alianza, 1977]. <<

[20] Franz Kafka, Aforismos, op. cit. <<

[21] Max Brod, Franz Kafka, Praga, Odeon, 1966. [Hay traducción española:

Kafka, Madrid, Alianza, 1982]. <<

[22] Franz Kafka, Diarios, op. cit. <<

[23] Franz Kafka, Descripción de una lucha, op. <<

[24] Soren Kierkegaard, The Present [Soucastnost], Praga, Miada Fronta,

1968. <<

[25] Franz Kafka, Cartas a Milena, op. cit. <<

[26] Ibid. <<

[27] Ibid. <<

[28] Franz Kafka, Diarios, op. cit. <<

[29] Franz Kafka, Cartas a Felice, op. cit. <<

[30] Franz Kafka, Diarios, op. cit. <<

[31] Heinz Politzer. Franz Kafka, Ithaca, Cornell University Press. 1962. <<

[32] Ibid. <<

[33] Max Brod. Franz Kafka, op. cit. <<

[34] Franz Kafka, Cartas a Milena, op. cit. <<

[35] Franz Kafka, Cartas a Felice, op. cit. <<

[36] Ibid. <<

[37] Ibid. <<

[38] Franz Kafka, Diarios, op. cit. <<

[39] Ibid. <<

[40] Franz Kafka, Stories, Praga, 1964. [Hay traducción española: Obras completas, trad. de Adán Kovacsics, Joan Parra Contreras y Juan José del

Solar, Barcelona, Galaxia Gutemberg, 1999]. <<

[41] Ibid. <<

[42] Ibid. <<

[43] Franz Kafka, El proceso, traducción de Feliu Formosa, Barcelona,

Bruguera, 1983]. <<

[44] Franz Kafka, Obras Completas, op. cit. <<

[45] Ibid. <<

[46] Ibid. <<

[47] Franz Kafka, El Proceso, op. cit. <<

[48] Ibid. <<

[49] Franz Kafka, Diarios, op. cit. <<

[50] Franz Kafka, Cartas a Felice, op. cit. <<

[51] Elias Canetti, introducción a Cartas a Felice, op. cit. <<

[52] Franz Kafka, de una carta a Max Brod fechada en mayo de 1920, en

Cartas a Milena, op. cit. <<

[53] Milena Jesenská a Max Brod, Cartas a Milena, op. cit. 4 Ibíd. <<

[54] Ibid. <<

[55] Jana Cerna, To Milena Jesenska, Praga. 1969. <<

[56] Franz Kafka, Cartas a Milena, op. cit. <<

[57] Ibid. <<

[58] Franz Kafka, Diarios, op. cit. <<

[59] Franz Kafka, El castillo, traducción de Francisco Zanutigh Núñez, Buenos

Aires, Losada, 1977. <<

[60] F. Kautman, introducción a Cartas a Milena, op. cit. <<

[61] Franz Kafka, El castillo, op. cit. <<

[62] Ibid. <<

[63] Ibid. <<

[64] Ibid. <<

[65] Ibid. <<

[66] Ibid. <<

[67] Max Brod. Franz Kafka, op. cit. <<

[68] Franz Kafka, de una carta a Max Brod fechada en mayo de 1920, en

Cartas a Milena, op. cit. <<

[69] Franz Kafka, El castillo, op. cit. <<

[70] Václav Cerny, Studie a eseje z moderni sveíove literatury [Ensayos y

estudios en la literatura mundial moderna], Praga, 1969. <<

[71] Franz Kafka, El castillo, op. cit. <<