Agradecimientos

A mi increíble hermana, JolaaJesu, que de alguna forma encuentra el tiempo

para leer todo lo que escribo, gracias por resistir a mi lado. O ra nukan ro.

Gracias a mi extraordinaria agente, Clare Alexander, que, además de todas

las cosas maravillosas que ha hecho, ha apoyado incondicionalmente mi

visión de este libro.

A Ellah Allfrey, Louisa Joyner, Jennifer Jackson y Joanna Dingley,

muchísimas gracias por hacer de esta una novela mejor.

Gracias, Jamie Byng, por creer en este libro. Al equipo de Canongate:

Jenny Fry, Jaz Lacey-Campbell, Vicki Rutherford, Rafi Romaya y todos los

demás, gracias por vuestro compromiso con esta novela.

A Paula Cocozza, Rory Gleeson, Jacqueline Landey y Suzanne Ushie,

gracias por las valiosísimas observaciones, las palabras amables y las críticas

perspicaces.

A Dami Ajayi, mi alegre papá, gracias por creer siempre que podía

hacerlo.

A Emmanuel Iduma, hermano, te agradezco tu fe en esta novela.

Le estoy especialmente agradecida al doctor Chima Anyadike. Gracias

por darme acceso a su impresionante biblioteca, por ser un excelente profesor

y por creer en mi escritura. A aunty Bisi Anyadike, gracias por celebrar

conmigo cada uno de mis éxitos.

Siempre estaré en deuda con el personal de Ledig House, Hedgebrook y

Threads, por el tiempo y el espacio que sus residencias me ofrecieron.

En diversas ocasiones, la amabilidad de la profesora Ebun Adejuyigbe y

del doctor A. R. Adetunji hicieron posible que siguiese escribiendo; les estoy

agradecida.

A Arhtur Anyaduba, Abubakar Adam Ibrahim, Laniyi Fayemi y Funto

Amire, gracias por leer retazos de este libro.

Y gracias por supuesto a Yejide y Akin Ajayi, que decidieron quedarse

conmigo todo el tiempo que los necesité.