Chapitre 24

Avoir une maudite de belle shape : expression québécoise qui signifie « être bien fait,

physiquement ».

OceanofPDF.com

[←25 ] 

Être habillé comme la chienne à Jacques : expression québécoise qui signifie « être habillé.e

n’importe comment ».

OceanofPDF.com

[←26 ] 

Carol of the bells : chant traditionnel composé en 1916 par Mykola Léontovytch. Titre original :

Chtchedryk. En français : Sonnent les cloches.

OceanofPDF.com