Há quem diga que eu não possuo…

Há quem diga que eu não possuo consciência. Como são falsos, até consigo mesmos. Eu sou a única consciência que jamais existiu. Assim como o vinho retém o perfume do seu barril, assim eu mantenho a essência de minha gênese mais ancestral, e essa é a semente da consciência. É isso que me faz sagrado. Eu sou Deus porque sou o único que realmente conhece sua hereditariedade!

— Os diários roubados

As seguintes perguntas e respostas foram gravadas quando os Inquisidores de IX se reuniram no Grande Palácio com a candidata a Em baixadora na Corte de Lorde Leto:

INQUISIDOR: Você indicou que desej a falar conosco sobre as m otivações de Lorde Leto. Fale.

HWI NOREE: Sua Análise Form al não é satisfatória para as questões que vou abordar.

INQUISIDOR: Que questões?

HWI NOREE: Eu m e pergunto o que m otivaria Lorde Leto a aceitar essa horrenda transform ação, esse corpo de verm e, essa perda de sua hum anidade. Vocês afirm am m eram ente que ele fez isso em troca do poder e de um a vida longa.

INQUISIDOR: E isso não é bastante?

HWI NOREE: Pergunte a si m esm o se aceitaria tal pagam ento por tão m esquinho retorno.

INQUISIDOR: De sua infinita sabedoria, diga-nos então por que Leto escolheu transform ar-se em verm e.

HWI NOREE: Será que alguém aqui duvida de sua habilidade para prever o futuro?

INQUISIDOR: Ora! Isso não é pagam ento suficiente pela transform ação?

HWI NOREE: Mas ele j á tinha a habilidade da presciência, assim com o seu pai, antes dele. Não! Sugiro que ele fez tal escolha desesperada porque viu em nosso futuro algum a coisa que tal sacrifício evitaria.

INQUISIDOR: E o que era essa coisa peculiar que ele viu em nosso futuro?

HWI NOREE: Eu não sei, m as m e proponho descobrir.

INQUISIDOR: Você faz o tirano parecer um abnegado servo do povo!

HWI NOREE: Não é essa a característica proem inente da fam ília Atreides?

INQUISIDOR: Assim a história oficial nos faz acreditar.

HWI NOREE: A História Oral o afirm a.

INQUISIDOR: Que outras boas características você atribuiria ao Verm e Tirano?

HWI NOREE: Boa característica, senhor?

INQUISIDOR: Característica de personalidade, então.

HWI NOREE: Meu tio Malky freqüentem ente dizia que Lorde Leto era dado a ter grande tolerância para com com panheiros selecionados.

INQUISIDOR: Enquanto outros com panheiros ele executa sem qualquer razão aparente.

HWI NOREE: Creio que existem razões e m eu tio Malky deduziu algum as delas.

INQUISIDOR: Forneça-nos algum as dessas deduções.

HWI NOREE: Am eaças desaj eitadas à sua pessoa.

INQUISIDOR: Am eaças desaj eitadas!

HWI NOREE: Ele não tolera a pretensão. Lem bre-se da execução dos historiadores e a destruição de seus trabalhos.

INQUISIDOR: Ele não desej a que a verdade sej a conhecida!

HWI NOREE: Ele contou ao m eu tio Malky que eles m entiram a respeito do passado. E observe isso! Quem conheceria o passado m elhor do que ele? Nós todos conhecem os o assunto de suas introspecções.

INQUISIDOR: Que prova tem os de que seus ancestrais vivem todos em sua m ente?

HWI NOREE: Eu não vou entrar nessa discussão inútil. Meram ente direi que acredito na evidência fornecida pela crença de m eu tio Malky, e em suas razões para tal crença.

INQUISIDOR: Nós lem os os relatórios de seu tio e os interpretam os de outro m odo. Malky era m uito am igo do Verm e.

HWI NOREE: Meu tio o considerava o m ais hábil diplom ata do Im pério, um m estre na arte das conversações e um especialista em qualquer assunto que se possa citar.

INQUISIDOR: E seu tio não falava na brutalidade do Verm e?

HWI NOREE: Meu tio o j ulgava o m áxim o em civilização.

INQUISIDOR: Eu perguntei a respeito de brutalidade.

HWI NOREE: Capaz de brutalidade, sim .

INQUISIDOR: Seu tio o tem ia.

HWI NOREE: Lorde Leto carece de inocência ou ingenuidade. Só deve ser tem ido quando finge tais coisas. Isso foi o que m eu tio disse.

INQUISIDOR: Essas palavras são dele, realm ente.

HWI NOREE: Mais do que isso! Malky disse: Lorde Leto deleita-se com a diversidade e o gênio surpreendente da hum anidade. Ele é m eu com panheiro favorito.

INQUISIDOR: Dê-nos o benefício de sua suprem a sabedoria: com o interpreta essas palavras de seu tio?

HWI NOREE: Não zom be de m im !

INQUISIDOR: Nós não zom bam os. Buscam os o esclarecim ento.

HWI NOREE: Essas palavras de Malky, e m uitas outras coisas que ele escreveu diretam ente para m im , sugerem que Lorde Leto está sem pre buscando a novidade e a originalidade, m as que é cauteloso quanto ao potencial destrutivo de tais coisas. Assim m eu tio acreditava.

INQUISIDOR: Existe m ais algum a coisa que desej e acrescentar quanto a essas crenças que com partilha com seu tio?

HWI NOREE: Não vej o qualquer razão para acrescentar coisa algum a ao que j á disse. Sinto ter desperdiçado o tem po dos Inquisidores.

INQUISIDOR: Mas você não desperdiçou nosso tem po: está confirm ada com o Em baixadora na Corte de Lorde Leto, o Im perador-Deus do Universo Conhecido.