Ficha catalográfica

Folha de rosto

Tradução

Ana Carolina Bento Ribeiro

Ficha catalográfica

Copyright © 2012 by Susan Cain

Direitos de edição da obra em língua portuguesa no Brasil adquiridos pela Agir, selo da Editora Nova Fronteira Participações S.A. todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser apropriada e estocada em sistema de banco de dados ou processo similar, em qualquer forma ou meio, seja eletrônico, de fotocópia, gravação etc., sem a permissão do detentor do copirraite.

Editora Nova Fronteira Participações S.A.

Rua Nova Jerusalém, 345 — Bonsucesso — 21042-235

Rio de Janeiro — RJ — Brasil

Tel.: (21) 3882-8200 — Fax: (21) 3882-8212/8313

Escalas BIS/BAS nas páginas 171 e 172 copyright © 1994 by the American Psychological Association. Adaptado com permissão. De “Behavioral Inhibition, Behavioral Activation, and Affective Responses to Impending Reward and Punishment: The BIS/BAS Scales.” Journal of Personality and Social Psychology 67(2): 319–33. O uso de informação da APA não implica endosso da APA.

CIP-Brasil. Catalogação na fonte

Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ

C136p Cain, Susan

O poder dos quietos: como os tímidos e introvertidos podem mudar um mundo que não para

de falar / Susan Cain; tradução Ana Carolina Bento Ribeiro. - Rio de Janeiro: Agir, 2012.

Tradução de: Quiet: the power of introverts in a world that can’t stop speaking.

ISBN 978-85-209-3124-0

1. Introversão. 2. Relações humanas. I. Título.

CDD: 155.232

CDU: 316.47-056.48