Pense se é bom mesmo enviar em anexo

São frequentes e-mails com a mensagem:

Seguem anexo com este e-mail as instruções solicitadas.

Além da redundância (se seguem com o e-mail, realmente estão anexas), falta fazer a concordância. “Instruções” é substantivo feminino, plural, portanto deve ser acompanhado de adjetivo feminino, também plural:

Anexas, as instruções solicitadas.

Estão anexos os resultados.

Evite a expressão “em anexo”. Ela só aparece no título desta dica para chamar a atenção sobre essa e outras expressões (“é bom”, “é necessário”, “é raro”, “é preciso”, “é proibido”) que costumam ser usadas de forma pouco adequada. Por isso observe:

• É bom – fica no singular e com gênero invariável quando se referir a termos

de sentido genérico: Gentileza sempre é bom. Se, contudo, aparecer um artigo ou um pronome antes do termo a que essas expressões se referem, a concordância será feita em gênero e número: São raros os exemplares.

Aquela peça é proibida para menores.

• Mesmo – concorda com o termo a que se refere:

Fez o .

confeitou. Ficará no masculino se tiver o sentido de “realmente”, “de fato”: Ela não sabe nada mesmo. Cuidado: a palavra “mesmo” não deve ficar no lugar dos pronomes ele(s), ela(s). Por isso escreva: Terminou o relatório. Ele [e não o mesmo]

está comigo.

• Meio – admite feminino e plural só quando equivale a “metade” (meias

laranjas), ou quando antecedido de artigo: as meias/os meios. Quando equivale a “um pouco”, fica sempre invariável: A porta ficou meio aberta.

• Obrigado/obrigada – equivale a “grato/grata”, concorda com a pessoa que

agradece. Um homem encerra seu discurso dizendo obrigado; uma mulher, obrigada. Contudo, para ser mais impessoal, ela pode dizer: nosso muito obrigado a todos.

• Menos – não há o que errar; só existe esta forma: Há menos pessoas hoje

no auditório.