Fragmentos del diario de Ismet Prcić de julio de 1999

Fragmentos del diario de Ismet Prcić

de julio de 1999

No reconozco mi ciudad natal, mati. Estoy justo enfrente de mi instituto, viendo el sinfín de pintadas en las paredes, y echo de menos el Moorpark College. Y Moorpark dicho del revés es Kraproom: «habitación de mierda».

Miro a mi padre. ¿Quién coño es ese individuo?

Miro a Mehmed, y ahora tiene nuez, y una voz como si hablara desde el fondo de un barril. Un adulto, rebosante de ira. Esa es la única parte de él que entiendo. Me echa la culpa de todo, lo sé.

Miro tu cara, mati, tu cara cansada, colérica, devota, quebrantada, pesarosa, cálida, hermosa, y me muero por Melissa.

Todavía discutes con él, todavía afirmas que tiene una aventura. Él todavía le dice a todo el mundo que estás mal de la cabeza, y tú todavía intentas matarte por no matarlo a él. Deberías degollarlo mientras duerme. Mehmed está de su lado. También deberías degollarlo a él. A mí no me queda más remedio que estar de tu lado, mati. Degüéllame, por favor.

Ojalá fuera Izzy, mati. Ojalá estuviera iracundo y hambriento en su habitación, donde es posible sufrir en paz.

Saludos desde la bochornosa Tuzla, Izzy.