Trypho

Trifón

Estaba sentado en mi habitación, bebiendo vino y reflexionando sobre la anarquía general en la corte y las maquinaciones políticas propuestas por Teseo, cuando una criada llamó a la puerta. La reconocí al instante, aunque fingí ignorancia. Era la doncella de Fedra, Kandake.

—Señor —dijo vacilante, en el bello idioma que hablaban incluso las criadas de Creta. “Vengo a ti con un mensaje de la princesa… quiero decir, la reina”.

"¿Sí?" Pregunté, tratando de parecer despreocupado, incluso enojado porque ella había interrumpido mi bebida de la noche. Por dentro estaba revoloteando de emoción. Todos mis instintos me dijeron que esta era justo la oportunidad que había estado esperando.

“A ella le gustaría reunirse contigo de nuevo. ¿Para la cena, tal vez?

¿Mañana por la noche?"

Esto fue muy directo y presagiaba muy bien. Aun así, fruncí el ceño.

“No es conveniente, ya sabes. Pero claro, ella es la reina. Muy bien.

Pero ella debe venir aquí.

Para mi sorpresa, ella negó con la cabeza. "No. Ella no saldrá de sus habitaciones. Tienes que ir con ella.

Demasiado sorprendido por haber sido rechazado para hacer alguna objeción, simplemente asentí con la cabeza. Se fue tan silenciosamente como había llegado. Bebí de nuevo un sorbo de mi vino y tracé los nudos en la gran mesa de madera frente a mí. Una mesa que estaba seguro era mucho mejor que cualquier cosa en la cámara de la reina. Mi vino era mejor que cualquier cosa que su doncella pudiera preparar también. Y, sin embargo, se negaba a salir de sus habitaciones. Es más, consulté con mis fuentes y me dijeron que nadie la había visto en al menos cuatro lunas. Mi curiosidad estaba completamente agudizada ahora.

Soy un anciano que nunca se ha casado, y me perdonarán que no llegue a la conclusión obvia. Pero cuando fui a sus aposentos esa noche, llevando conmigo una pequeña jarra de vino, incluso yo pude ver al instante por qué no había salido de sus habitaciones.

No dije nada, simplemente incliné la cabeza y dije: "Su Majestad", y permití que la criada me mostrara mi asiento. Apenas había suficiente espacio para sentarme, ya que la mesa se había movido a un lado de la habitación para dejar espacio para la creciente masa de la princesa.

“Señor, espero que disculpe todos los secretos y subterfugios”, dijo en esos maravillosos tonos líricos suyos. “Pero como puedes ver, no soy yo mismo”. Y ella hizo un gesto a su estómago con impotencia.

—Ya veo, señora —dije. No quería comprometerme más en esta etapa.

"Esta no es una ocasión feliz, ¿entiendes?", Dijo, y sus ojos se llenaron de lágrimas. Mientras hablaba, su doncella había puesto un plato de comida en la mesa frente a mí y había servido mi vino en una copa. Parecía cruel comenzar a comer, pero tomé un sorbo de vino y asentí con simpatía, animándola a decir más.

Abrió la boca, luego la cerró, luego la abrió una vez más. Luego su rostro se arrugó y soltó: "Hipólito me violó".

No puedo decir que me sorprendió enormemente. Hipólito siempre me había parecido alguien que era devoto de la diosa hasta que sus instintos más bajos dieron rienda suelta. Pero abrí mucho los ojos y dije: “¿El príncipe? Pobre, pobre niña.

Ella estaba llorando en serio ahora. Su doncella me pasó un paño que le entregué, presumiblemente para sonarse la nariz. Le di unas palmaditas en la mano y traté de recordar mi papel autoasignado como padre suplente de este niño lejos de casa, incluso mientras mi mente estaba ocupada tratando de decidir la mejor manera de usar esta información.

Ella estaba hablando de nuevo, su voz llena de lágrimas, y tuve que esforzarme para entender lo que estaba diciendo. Por lo que pude entender, me estaba pidiendo un consejo, si hacer pasar al bebé como hijo del dios Poseidón.

"Podrías, pero Teseo matará al niño", dije antes de que pudiera detenerme. Ella pareció sorprendida.

“¿Incluso si pensara que era el hijo de un dios? ¿O si todos los demás pensaran que es el hijo de un dios?

“Sí, indiscutiblemente”, dije. Teseo es un hombre duro. Oh, puede que no sea obvio que él había matado al niño. Me imagino que habría un accidente de carro o un incidente de ahogamiento. Para ti también, sospecho.

Ella me parpadeó. Aquí había una niña que estaba comenzando a comprender el mundo en el que vivía.

"¿Entonces, qué debería hacer?" Sus ojos eran muy azules y muy abiertos. Por un momento me sentí abrumado con la posibilidad de descarriar a esta joven inocente, de aprovecharme de ella de la misma manera que cualquier otro hombre en su vida lo había hecho.

Si realmente hubiera sido mi hija, le habría estado preguntando a ella, o más probablemente, a su doncella, si ya había pasado el punto en el que unas pocas hierbas solucionarían el problema por ella. Pero sentí que esa no era la respuesta paternal que esperaba de mí.

"Tendré que pensar", dije lentamente. "¿Me permitirás tomarme un tiempo para hacerlo?"

"La princesa no tiene tiempo infinito", interrumpió su doncella, y pensé por la inusual insolencia de su comportamiento y el tono preocupado en su voz, que ella también estaba pensando en hierbas que podrían curar el malestar estomacal de la princesa. . Pero no sabía si ese era el camino correcto. Podía ver cómo se formaba un plan, pero quería formularlo correctamente, lejos de esos ojos azul aciano.

—Tómate todo el tiempo que necesites —dijo Phaedra con firmeza.

"Puedo esperar."

Incliné la cabeza, luego me quedé sin comer. “Debería dejarlo para que descanse, Su Majestad. Comeré en mis aposentos.

—Prepararé un cuenco para ti —dijo la doncella, pero solo después de que Phaedra la hubiera mirado con furia—. No le gustaba, supuse. No sería la primera persona que se sintiera así.

"Gracias, te lo agradecería", le dije. "Un viejo soltero como yo rara vez puede probar las deliciosas comidas preparadas por las doncellas".

La adulación no tuvo ningún efecto, pero realmente no esperaba que lo hiciera. Salí de las habitaciones, indicándole que me siguiera más tarde con

la comida. No quería que me vieran cargando contenedores de comida por los pasillos, como un sirviente común.

Cuando regresé a mis habitaciones, serví otra botella de vino. La princesa me había otorgado un verdadero regalo, la oportunidad de acabar con el mismo Teseo, si tan solo usaba la información con cuidado. Ella confiaba en mí, así que no me preocupaba que no tomara el curso de acción que yo había determinado. Pero necesitaba considerar cuál sería esa acción.

Por un lado, pensé, mientras golpeaba casualmente la mesa, Teseo amaba a su hijo Hipólito más que a todos los demás. Era incontrovertible; estaba orgulloso del chico, aunque por qué, no tenía ni idea. Pasó por alto en Hipólito pecados que nunca habría pasado por alto en nadie más.

Por otro lado, allí estaba su preciosa democracia, su oportunidad de ser padre de más de un niño humano y su legado para dejarle al mundo. Sin ella, era un aventurero sin principios que había engendrado un hijo desagradable. Sin este nuevo sistema político, nadie en los próximos años sabría sobre el ingenio frío y la mente clínica de Teseo. En cambio, sería conocido como el compañero de Heracles, el hombre que violó a una amazona, secuestró niñas y mató al Minotauro. Estaría en la misma categoría que Jason, como Perakles, como cualquiera de una serie de héroes que decían ser semidioses. Eran una buena historia, especialmente cuando las cantaba un buen bardo, pero eso era todo. Y Teseo quería más. Quería ser un estadista.

Mi vino estaba vacío y le hice un gesto enojado a mi sirviente para que lo volviera a llenar. No podía permitirme distraerme ahora. Teseo tendría que elegir: rescatar a su hijo o continuar con su carrera política. Recordé lo que nos había dicho sobre su plan de justicia bajo este nuevo sistema de gobierno del pueblo y comencé a sonreír.

¿Confiaría Teseo la vida y la libertad de su amado hijo a un juicio, a una votación de los hombres de Atenas? Los hombres podían ser muy caprichosos y, aunque Hipólito tenía amigos, el propio Teseo no era muy querido. Pude ver cómo funcionaría esto.

Un poco de tos me perturbó, y me giré para gritarle a mi sirviente, solo para ver que no era mi sirviente. Era Kandake, la doncella de Phaedra,

agarrando su plato de comida. Se lo tomé con una reverencia cortés y ella se dio la vuelta para irse, pero luego se dio la vuelta.

"Señor, por favor, la princesa ha pasado por suficiente".

“Entiendo,” dije. "Pero ella es más fuerte de lo que crees".

"¿No podrías hacer arreglos para que ella regrese a Creta?" suplicó, retorciéndose las manos. “Escuché que tienes dinero y recursos. ¿Tal vez podrías hacer arreglos para un bote...? Pero las palabras murieron en sus labios mientras me miraba. Había revelado demasiado de mí mismo, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Ella sabía que yo no estaría organizando un barco.

“Trataré de ayudarla,” dije suavemente. “Ella me ha pedido mi ayuda, y se la daré. Esta es una corte peligrosa y no puedo garantizar su seguridad, pero intentaré ayudarla”.

Ella asintió con tristeza. No había nada más que ella pudiera hacer.

Observé mientras salía de la habitación y me maravillé de estas mujeres que llegaron a preocuparse tanto por aquellos a quienes servían.

OceanofPDF.com