Xenethippe

Xenetippe

Las noticias tardaron un tiempo en llegarme a Creta.

Había resultado bastante sencillo bajar del barco con destino a Atenas.

Nos escondimos en un remanso frente al puerto de Creta durante una semana y luego nos encontramos con el buque de guerra ateniense.

Mientras regresábamos a Creta, le dije a Teseo que había visto el cadáver de la niña, la princesa mayor, en la bodega. A ambos nos interesaba que me dejara marchar; de lo contrario, le diría al rey y a toda la corte lo que había visto. Afortunadamente, Teseo estuvo de acuerdo conmigo, aunque para estar seguro, me había encerrado en una antecámara en el palacio cretense.

Kitos había irrumpido en la habitación para liberarme, una demostración de heroísmo que aprecié un poco más de lo que hice en ese momento. Una parte de mí realmente había pensado que Teseo me había dejado allí para morir. Sin embargo, me sorprendió descubrir que Teseo se había llevado a la princesa más joven, y durante mucho tiempo me pregunté si había hecho lo correcto, salvándome en lugar de ir directamente al rey.

Me uní a los guardias junto a Kitos, y pronto se hizo público que estábamos prometidos. Al principio me daba un poco de vergüenza porque quería que me conocieran por mis méritos, no por mi estado civil. Pero resultó que no fue tan malo porque, a pesar de entrenar desde el amanecer hasta mucho después de que el sol se pusiera todas las noches, debo haber estado en Creta solo un par de ciclos lunares antes de quedar embarazada.

Me suspendieron los entrenamientos hasta que llegó el bebé, aunque les aseguré a todos que volvería tan pronto como naciera. Y al principio lo estaba, pero para entonces Kitos y yo estábamos casados, y él había obtenido un par de ascensos, y el capitán de la guardia nos ofreció una pequeña casa en las afueras del palacio para vivir. Tenía sentido que Kitos

seguir trabajando como guardia y que yo me quede en casa con nuestros hijos.

Sin embargo, vivir fuera del palacio significa que dependo de Kitos para recibir noticias, y él no es de chismes. Sin embargo, un día llegó a casa con cara de tristeza y, antes de que pudiera preguntar, dijo: “Xenetipa”, nunca abrevia mi nombre, “tengo malas noticias de Atenas para ti”.

Salté sobre mis pies, sorprendiendo a Tharsia, que estaba durmiendo en mi regazo. "¿Son mis padres?"

"Oh, no", dijo, luciendo culpable, luego tomó al bebé para calmarla.

"Lo siento. No pensé cómo se vería eso. No es tu familia. Solo alguien que conociste, brevemente.

¿Alguien a quien conocí brevemente en Atenas? Ese podría ser cualquiera —dije, un poco irritado ahora. Volví a llevar a Tharsia, ignorando su grito de protesta por haber sido pasada de un lado a otro como una jarra de vino.

"Estoy diciendo esto muy mal, ¿no?" dijo con pesar, y yo sonreí de mala gana. “Permítanme comenzar desde el principio. Ha muerto la princesa Fedra, que se casó con Teseo.

Lo miré en estado de shock. Nunca la había olvidado del todo, la bella princesa que nos había llevado a un lugar seguro. Ella habitaba en algún lugar en el fondo de mi mente ahora, ocupada como estaba con mis deberes diarios de cuidar a los niños, pero de vez en cuando pensaba en ella. Había esperado contra toda esperanza que ella pudiera ser feliz en la corte ateniense.

"¿Cómo ha ocurrido?"

Kitos hizo una pausa. “Dicen que murió en el parto”, dijo finalmente.

Acerqué a Tharsia a mí, ignorando sus balidos de objeción. Tuve suerte; ninguno de mis partos había sido especialmente complicado, aunque después de cada uno había jurado no volver a hacer nada que pudiera causar tanto dolor. Pero luego pensé en las palabras de Kitos. Siempre fue un orador cuidadoso, y la pausa al principio debería haberme puesto en alerta desde el principio.

"¿Ellos dicen? ¿Quienes son? ¿Y qué pasó realmente? —pregunté, aflojándome la ropa para darle a Tharsia lo que quería.

“Xenethippe, es una suerte que no nos detengamos en la corte, si dices cosas así. La historia oficial es que la princesa murió al dar a luz. No es

bueno que se vea cuestionando estos asuntos”.

"Bien. Pero no hay nadie aquí excepto mi esposo y yo, a menos que pienses que nuestro infante informará sobre mí al capitán de la guardia. ¿O

tal vez informa directamente al rey?

Nos miramos el uno al otro, y luego bajé los ojos. “Lo siento, Kitos.

Pero conocí a la princesa. Fue solo brevemente, pero ella... ella fue amable con nosotros, cuando tan poca gente lo era. Me gustaría saber qué le pasó, por favor.

El asintió. "Lo sé. Muy bien, pero no debes repetirlo. Los rumores que salen de la corte ateniense afirman que ella sedujo a su propio hijastro, el hijo de Teseo, bajo la influencia de la diosa Afrodita. Cuando el hijastro la despreció, ella se suicidó de angustia”.

Abrí los ojos de par en par. “Suena como algo del cuento de un bardo.

¿Bajo la influencia de la diosa? ¿En realidad? ¿Y crees esto?”

Parecía preocupado y cruzó la habitación para mirar por la ventana.

Cuando se volvió para mirarme, tenía el ceño fruncido.

“Estoy de acuerdo, hay algo que no está bien en esto. El rey ha ordenado que nadie vuelva a hablar de su hija. Será enterrada en Atenas.

Sentí pena por ella, por estar enterrada en una tierra extraña, aunque se me pasó por la cabeza brevemente que me esperaba el mismo destino. Pero eso era diferente; Tenía un esposo aquí y dos hijos, y cuando muriera, no extrañaría mucho Atenas. Phaedra nos había dejado hacía apenas dos años, y no parecía que hubiera sido especialmente feliz.

"Ella fue amable conmigo", repetí impotente.

Kitos cruzó la habitación y me rodeó con los brazos. Tharsia se retorció contra mi pecho pero no soltó su agarre. “Entonces te sugiero que trates de recordarla como la conociste. Lamento haberte dicho algo.

"Me alegro de que lo hayas hecho", le dije. "Ofreceré una libación a los dioses domésticos en su nombre esta noche".

Él asintió, satisfecho, y se alejó para encargarse de las tareas que se descuidaban cuando trabajaba en el palacio. Recordé a esas dos princesas despreocupadas, y cómo las había envidiado tanto, con su lindo cabello y su piel regordeta. Y, sin embargo, ambos estaban ahora muertos, y yo sostenía a mi bebé que se retorcía en el hogar que nos pertenecía. Pensé en decirle algo a Kitos, sobre los caminos misteriosos de los dioses. En cambio, terminé de alimentar a Tharsia, la abracé con fuerza por un segundo o dos,

luego la puse en su cuna y comencé a preparar la cena para mi familia, como si fuera un día cualquiera.

OceanofPDF.com