Épilogue

 

Chaque année, sur le lac Léman se tient une grande régate durant laquelle

des centaines de bateaux tentent la traversée de la petite mer suisse. Cette

année, une goélette arborant une vieille voile rouge garance gagna la

Translémanique.

Elle naviguait sous pavillon tibétain et s’appelait L’Aorora.

OceanofPDF.com

Comme il est d’usage, même si nombreux sont celles et ceux qui

m’inspirent, toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant

existé n’est que fortuite.

Que m’excusent aussi les experts du bouddhisme, de la géographie ou des

échecs pour les libertés que j’ai pu prendre. Cette liberté est le privilège du

romancier…

 

M’ont soutenu dans ce voyage trois compagnons indispensables à son

écriture. Leurs conseils et leur relecture ont été essentiels : Jean-Michel

Dumond, Marion Chaygneaud-Dupuy et Pascale Rossler.

 

Ce roman a été écrit sur l’île de Bréhat, en Bretagne ; à Saussine, dans les

garrigues de l’Uzège et dans les Alpilles, à Eygalières.

 

Certaines sources littéraires ont particulièrement accompagné ce voyage :

Passagère du silence, Fabienne Verdier, Albin Michel, 2003, Le Livre de

Poche, 2005.

Le Rivage des Syrtes, Julien Gracq, 1951, éditions José Corti.

Le Chemin des nuages blancs, Anagorika Govida, 2008, Albin Michel.

Respire, tu es vivante, Marion Chaygneaud-Dupuy, 2020, éditions

F. Massot, Points Vivre, 2021.

Deux Regards sur le Tibet, Olga et Arnaud de Turckheim, 2001, Gallimard.

Au royaume de la lumière, Olivier Weber, 2021, Plon.

Croire aux fauves, Nastassja Martin, 2019, Verticales.

L’Éternité n’est pas de trop, François Cheng, 2003, Le Livre de Poche.

Le Plâtrier siffleur, Christian Bobin, 2018, Poesis.

Et, parce que sans musique je suis incapable d’écrire, voici la bande-son de

mon inspiration :

 

Armand Amar, Cum Dederit, 2009, Human 1, 2015, Tchinares, 2006, Now

We Are Free, 1998.

Khaled Mouzanar, Kyrié Allah, 2011.

Yo-Yo Ma, The Mission, 2008, Once Upon a Time in the West, 2017, The

Lady Caliph, 2017.

John Barry, I’m Better at Hello, 1985, Concerto pour Clarinette de Mozart,

1985.

Hans Zimmer, Stay, Time, Silence, 2014.

W. A. Mozart, Ave Verum corpus, 1791, Concerto pour clarinette et

Orchestre en la majeur, 1791.

Anouar Brahem, Souvenance, 2014.

Garbarek, Rites, 1998.

Olafur Arnalds, Happiness Does Not Wait, 2013, Saman, 2005,

Reminiscence, 2005.

Ajeet Kaur, Kiss the Earth, 2016.

Nadja Kossunskaja, Oblivion, 2020.

Craig Armstrong, Finding Beauty, 2002.

Arvo Pärt, My Hearts in The Highlands, 2017.

Erik Satie, Trois Gymnopédies, 1888.

Ludovico Einaudi, Run, 2021.

Piers Faccini, Together Forever Everywhere, 2021.

Deva Premal & Miten, Basler Psi-Verein, 2008.

Nick Cave et Warren Ellis, We Are Not Alone, 2021.

OceanofPDF.com

À l’heure où La Traversée des lumières s’apprête à être imprimé, j’apprends

le départ vers une autre lumière de Christian Bobin.

Il était mon maître, non pas celui qui marche au‐dessus mais celui qui

marche devant… Il y a quelques semaines je lui avais envoyé une longue

lettre pour lui dire mon affection, mon admiration, la reconnaissance de ma

filiation.

Les mots qu’il n’avait pas encore écrits me manquent déjà.

 

« La vie est une couronne trop lourde pour nous. On ne peut la mettre sur

notre tête, seulement la tenir entre nos mains quelques années. »

 

Le Muguet rouge, Christian Bobin

OceanofPDF.com