O corpo guarda as marcas
Créditos
Título original: e Body Keeps the Score
Copyright © 2014 por Bessel van der Kolk
Copyright da tradução © 2020 por GMT Editores Ltda.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida sob
quaisquer meios existentes sem autorização por escrito dos editores.
Esta edição foi publicada mediante acordo com Viking, selo da Penguin Publishing Group,
uma divisão da Penguin Random House, LLC.
tradução: Donaldson M. Garschagen
preparo de originais: Olga de Mello
revisão: Ana Grillo e Rebeca Bolite
diagramação: Valéria Teixeira
adaptação de capa: Ana Paula Daudt Brandão
imagem de capa: © Succession H. Matisse / AUTVIS, Brasil, 2020; © Bridgeman / Fotoarena; ©
2014 Succession H. Matisse / Artists Rights Society (ARS), New York; Icarus, plate VIII from
‘Jazz’, 1947, Henri Matisse (1869-1954) / Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh,
UK / © 2014 Succession H. Matisse / DACS, London
e-book: Marcelo Morais
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
V297c Van der Kolk, Bessel, 1943-
O corpo guarda as marcas [recurso eletrônico] / Bessel Van der Kolk; [tradução
de Donaldson M. Garschagen]. - 1. ed. - Rio de Janeiro: Sextante, 2020.
recurso digital
Tradução de: e body keeps the score Formato: ePub
Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions
Modo de acesso: World Wide Web
ISBN 978-85-431-1002-8 (recurso eletrônico)
1. Transtorno de stress pós-traumático - Fisiopatologia. 2. Transtorno de stress
pós-traumático - Terapia. 3. Livros eletrônicos. I. Garschagen, Donaldson M. II. Título.
20-63344 CDD: 616.8521
CDU: 616.89-008.44
Todos os direitos reservados, no Brasil, por
GMT Editores Ltda.
Rua Voluntários da Pátria, 45 – Gr. 1.404 – Botafogo
22270-000 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2538-4100 – Fax: (21) 2286-9244
E-mail: atendimento@sextante.com.br
www.sextante.com.br
OceanofPDF.com
A meus pacientes, cujos corpos guardaram as
marcas e foram meu compêndio
OceanofPDF.com
S U M Á R I O
PRÓLOGO: O TRAUMA
PARTE I A REDESCOBERTADO TRAUMA
1. Lições aprendidas com veteranos do Vietnã
2. Revoluções no modo de ver a mente e o cérebro
3. O exame do cérebro: a revolução da neurociência
PARTE II O CÉREBRO TRAUMATIZADO
4. Correndo atrás da vida: a anatomia da sobrevivência
5. As conexões entre o corpo e o cérebro
6. Perder o corpo, perder o self
PARTE III A MENTE INFANTIL
7. Entrar na mesma onda: apego e sintonia
8. Imobilização em relacionamentos: o custo do abuso e da negligência
9. O que o amor tem a ver com isso?
10. Trauma de desenvolvimento: a epidemia oculta
PARTE IV A MARCA DO TRAUMA
11. Segredos desvendados: o problema da lembrança traumática
12. O insustentável peso da lembrança
PARTE V CAMINHOS PARA A RECUPERAÇÃO
13. A cura do trauma: a realização de seu potencial
14. Linguagem: milagre e tirania
15. Desfazendo-se do passado: a emdr
16. Sensação de segurança em seu corpo: ioga
17. Juntando os pedaços: autoliderança
18. Preenchimento das lacunas: criação de estruturas
19. Recon guração do cérebro: neurofeedback
20. Encontre sua voz: ritmos comunais e teatro
EPÍLOGO: ESCOLHAS A FAZER
AGRADECIMENTOS
APÊNDICE: CRITÉRIOS PROPOSTOS POR CONSENSO PARA ADOÇÃO DO DIAGNÓSTICO
DE TRANSTORNO DE TRAUMA DE DESENVOLVIMENTO
LEITURAS COMPLEMENTARES
SOBRE O AUTOR
NOTAS
OceanofPDF.com