Referências bibliográficas

 

ABRAMS, Z. I. Collaborative writing and text quality in Google Docs. Language Learning & Technology, v. 23, n. 2, p. 22–42, 2019.

 

ANANIADOU, K.; CLARO, M. 21st Century Skills and Competences for New Millennium Learners in OECD Countries. OECD Education Working Papers, n. 41, p.1-33, 2009.

 

ALDA, L. S.; LEFFA, V. J. Entre a carência e a profusão: aprendizagem de línguas mediada por telefone celular. Conexão -Comunicação e Cultura (UCS), v. 13, n. 26, p. 75-97, 2014.

 

ALVAREZ, J. A. Social networking sites for language learning: Examining learning theories in nested semiotic spaces. Signo y Pensamiento, v. 35, n. 68, p. 66-84, 2016.

 

AMARAL, L.; MEURERS, D. On using intelligent computer-assisted language learning in real-life foreign language teaching and learning. ReCALL, v. 23, n. 1, p. 4-24, 2011.

 

ARANHA, S.; CAVALARI, S. M. S. A trajetória do projeto Teletandem Brasil: da modalidade institucional não-integrada à institucional integrada. The ESPecialist, v. 35, n. 2, p. 183-201, 2014.

 

ARAUJO, N. R.P. Formação de parcerias de teletandem: Da organização ao sistema de atividades. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2012.

 

ARAÚJO, E. V. F.; VILAÇA, M. L. C. Sociedade conectada: tecnologia, cidadania e infoinclusão. In: VILAÇA, M. L. C.; ARAÚJO, E. V. F. (Orgs). Tecnologia, Sociedade e Educação na era digital. Duque de Caxias: Unigranrio, 2016, p.17-40.

 

AULER, I. C. P.; SANTOS, G. F.; CERICATTO, S. K. O papel do professor e os desafios no contexto da cibercultura. InterSciencePlace-Revista Científica Internacional, v. 11, n. 4, p. 149-194, 2016.

 

BACICH, L., MORAN, J. (Orgs). Metodologias ativas para uma educação inovadora: uma abordagem teórico-prática. Porto Alegre: Penso, 2018.

 

BARTON, D.; LEE, C. Linguagem online: textos e práticas digitais. Trad. MOTA, M. C. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.

 

BEDRAN, P. F. A (re)construção das crenças do par interagente e dos professores mediadores no teletandem. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2008.

 

BEHRENS, M. A. O paradigma emergente e a prática pedagógica. In: MORAN, J. M. et al. Novas tecnologias e mediação pedagógica. Campinas: Papirus, 2013, p.73-140.

 

BELZ, A. J. Linguistic Perspectives on the Development of Intercultural Competence in Telecollaboration. Language Learning & Technology, v. 7, n. 2, p. 68-117, 2003a.

 

______. From the special issue editor. Language Learning & Technology, 7 (2), p. 2-5, 2003b. Disponível em:

http://llt.msu.edu/vol7num2/speced.html. Acesso em: 25 de março de 2014.

 

BELZ, J. A.; THORNE, S. L. Introduction: Internet-Mediated Intercultural Foreign Language Education and the Intercultural Speaker. In: ______ (Eds.). Internet-Mediated Intercultural Foreign Language Education (p. iix-xxv). Annual Volume of the American Association of University Supervisors and Coordinators. Boston, MA: Heinle & Heinle, 2006.

 

BELZ, J. A.; VYATKINA, N. The Pedagogical Mediation of a Developmental Learner Corpus for Classroom-Based Language Instruction. Language Learning & Technology.v. 19, n. 1, p. 33-52, 2008.

BENEDETTI, A. M.; CONSOLO, D. A.; VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. Pesquisas em Ensino e Aprendizagem no Teletandem Brasil: Línguas estrangeiras para todos. Campinas: Pontes Editores, 2010.

 

BLUME, C. (Should) Influence Digital Game-Based Language Learning in Schools. CALICO Journal, v. 36, n.1, 2019, p.19-39.

 

BRAMMERTS, H. Oficina Tandem Counselling ministrada no Laboratório de Teletandem.Unesp, Faculdade de Ciências e Letras, UNESP, Campus de Assis. 2008.

 

______. Autonomous language learning in tandem. In: LEWIS, T.; WALKER, L. (Eds.). Autonomous Language Learning In-Tandem. Sheffield, UK: Academy Electronic Publications, 2003, p. 27-36.

 

______. Language learning in Tandem. Definition, Tandem principles, Tandem organizers, bibliography. [S. l.: s. n.], 1995.

 

BRAMMERTS, H.; CALVERT, M. Learning by communicating in tandem. In: LEWIS, T.; WALKER, L. (Eds.). Autonomous Language Learning In-Tandem. Sheffield, UK: Academy Electronic Publications, 2003, p. 45-60.

 

BROCCO, A. S. Avaliação de produções escritas em português para falantes de outras línguas em contexto teletandem: contribuições para a formação inicial de professores. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2014.

 

______. A gramática em contexto teletandem e em livros didáticos de português como língua estrangeira. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2009.

 

BONFIM, M.V. A autonomia no contexto teletandem institucional integrado. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguisticos) -Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2014.

BUZATO, M. E. H. Travessias e Travessuras: uma apresentação. In: ______. (Org). Cultura Digital e Linguística Aplicada: Travessias em linguagem, tecnologia e sociedade. Campinas: Pontes Editores, 2016, p. 7-15.

 

CAMPOS, B. S. Estratégias de aprendizagem e Teletandem: o que os aprendizes de língua inglesa afirmam fazer para aprender neste contexto?. 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2018.

 

CANDIDO, J. Teletandem: Sessões de orientação e suas perspectivas para o curso de Letras. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2010.

 

CANI, J. B.; COSCARELLI, C. V. Textos multimodais como objetos de ensino: Reflexões em propostas didáticas. In: KERSCH, D. F.; COSCARELLI, C. V.; CANI, J. B. Multiletramentos e multimodalidade: ações pedagógicas aplicadas à linguagem. Campinas: Pontes Editores, 2016, p. 15-47.

 

CAUDILL, J.; REILLY, C. Digital Storytelling for Online Classrooms. In: FERDIG, R.E. et al. Teaching, Technology, and Teacher Education during the COVID-19 Pandemic: Stories from the Field. Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). 2020, p. 617-622. Disponível em:

https://www.learntechlib.org/p/216903/. Acesso em: 10 jun. 2020.

 

CASINADER, N. Exploring the ‘other’ in thinking. In: ______. Culture, Transnational Education and Thinking. New York: Routledge, Taylor & Francis Group. 2014, p. 1-18.

 

CASTAÑEDA, M. “I am Proud that I did it and it’s a Piece of Me: Digital Storytelling in the Foreign Language Classroom”. CALICO Journal, v. 30, n. 1, p. 44-62, 2013.

 

CAVALARI, S. M. S. A auto-avaliação em um contexto de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras em tandem via chat. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2009.

 

CELANI, M. A.; COLLINS, H. Critical Thinking in Reflective Sessions and in Online Interactions. AILA Review, v. 18, p. 41-57, 2005.

 

CHAO, C. Rethinking Transfer: Learning from CALL Teacher Education as Consequential Transition. Language Learning & Technology, v. 19, n. 1, p. 102-118, 2015.

 

CHAPELLE, C. Multimedia CALL: Lessons to be learned from research on instructed SLA. Language Learning & Technology, v. 2, n.1, p. 22-34, 1998.

 

CHIK, A. Digital Gaming and Language Learning: Autonomy and Community. Language Learning & Technology.v. 18, n. 2, p. 85-100, 2014.

 

COGO, A. What is English as a Lingua Franca? An introduction to

the field. [20--?]. Disponível em: https://www.gold.ac.uk/glits-e/back-

issues/english-as-a-lingua-franca/. Acesso em: 10 jul. 2020.

 

COGO, A.; PITZL, M. L. ELF Ren. ELF, 2014. [S.l.]. Disponível em:

http://www.english-linguafranca.org/about/elf-ren. Acesso em: 22 jun. 2017.

 

CONSOLO, D. A. Aprendendo sobre a interação em contextos virtuais e repercussões na formação de professores de línguas. Teletandem News ano I, n.3, p.3. dez, 2006. Disponível em:

http://www.teletandembrasil.org/site/docs/Newsletter_Ano_I_n_3.pdf. Acesso em: 10 jan. 2014.

 

COPE, B.; KALANTZIS, M. “Multiliteracies”: New Literacies, New Learning’ Pedagogies: An International Journal, v. 4, n. 3, p.164-195, 2009.

 

COSCARELLI, C. V; KERSCH, D. F. Pedagogia dos multiletramentos: alunos conectados? Novas escolas + novos professores. In: KERSCH, D. F; COSCARELLI, C. V; CANI, J. B. (Orgs.) Multiletramentos e multimodalidade: ações pedagógicas aplicadas à linguagem. Campinas, SP: Pontes Editores, 2016. p. 7-14.

 

COSTA, L. M. G. Performatividade e gênero nas interações em teletandem. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) -Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2015.

 

COSTA, L. M. G.; SALOMÃO, A. C. B.; ZAKIR, M. A. Transcultural and Transcontinental Telecollaboration for Foreign Language Learning: proposals and challenges. Revista do GEL, v. 15, n. 3, p. 26-41, 2018.

 

CRESS, U., STAHL, G., LUDVIGSEN, S. et al. The core features of CSCL: Social situation, collaborative knowledge processes and their design. International. Journal of Compter-Supported Collaborative Learning, v.10, p. 109–116, 2015.

 

CZIKO, G. A. Electronic tandem language learning (eTandem): A third approach to second language learning for the 21st century. Computer— Assisted Language Instruction Consortium Journal, v.22, n.1, p.25-39, 2004.

 

DALTON, G.; DEVITT, A. Irish in a 3D world: Engaging primary school children. Language Learning & Technology, v. 20, n.1, p. 21– 33, 2016.

 

DARHOWER, M. A. Synchronous Computer-mediated Dynamic Assessment: A Case Study of L2 Spanish Past Narration. CALICO Journal, v. 31, n. 2, p. 221-243, 2014.

 

DELLILE, K. H.; CHICHORRO FERREIRA, A. (Eds.). Aprendizagem autónoma de línguas en Tandem (Textos pedagogicos e didácticos. 12). Lisboa: Colibri, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2002.

 

DOOLY, M.; O’DOWD, R. Researching online foreign language interaction and exchange: Theories, methods and challenges. Oxford: Peter Lang, 2012.

DUDENEY, G; HOCKY, N; PEGRUM, M. Letramentos Digitais. Tradução Marcos Marcionilo. 1 ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2016.

 

EL KADRI, M. S. Língua franca: um olhar sobre programas formação inicial de professores de inglês. Entretextos. v. 10, n. 2, p. 64-91, 2010.

 

ELSTERMANN, A.K. Learner Support in Telecollaboration: peer group mediation in teletandem. 2016. Tese (Doutorado) - Seminar für Sprachlehrforschung, Ruhr Universität Bochum, 2016.

 

______. Primeiras reflexões e desafios-experiência sobre a mediação no processo de aprendizagem no Teletandem. Teletandem News, ano V, n. 1, p. 24, jan./abr. 2011.

 

FERDIG, R.E. et al. Teaching, Technology, and Teacher Education during the COVID-19 Pandemic: Stories from the Field. Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). 2020.

Disponível em: https://www.learntechlib.org/p/216903/. Acesso em: 10 jul. 2020.

 

FERREIRA, A. F.; SALINAS, J. G; MORALES, S. Using a Task-Based Approach for Supporting a Blended Learning Model for English as a Foreign Language. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching. v. 4, n. 1, p. 44-62, jan./mar. 2014.

 

FIGUEIREDO, F. J. Q. (Org.). A aprendizagem colaborativa de línguas. Goiânia: Ed. Da UFG, 2006.

 

FRANCO, G. R. Aspectos linguísticos emergentes em sessões de teletandem: Uma análise a partir da conscientização da linguagem. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2016.

 

FREITAS, P. C. B. Pertencer e deslocar virtualmente: Teletandem como espaço antropofágico. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2015.

 

FRESCHI, A. C. A avaliação por pares no teletandem institucional integrado: um estudo de caso sobre o feedback linguístico nas sessões orais em português. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual Paulista, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, São José do Rio Preto, 2017.

 

FUNO, L. B. A. Teletandem: Um estudo sobre identidades culturais e sessões de mediação da aprendizagem. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2015.

 

______. Teletandem e formação contínua de professores vinculados à rede pública de ensino do interior paulista: um estudo de caso. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2011.

 

FURTOSO, V. A. B. Desempenho oral em português para falantes de outras línguas: Da avaliação à aprendizagem de línguas estrangeiras em contexto online. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2011.

 

GARCIA, D. N. M. O que os pares de Teletandem (não) negociam-Práticas para um novo contexto online, interativo para o ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. São Paulo: Editora UNESP, 2013. Disponível em:

http://www.editoraunesp.com.br/catalogo/9788539304165,que-os-

pares-deteletandem--nao--negociam-o. Acesso em: 03 jul. 2020.

 

______. Teletandem: Acordos e negociações entre os pares. 2010. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2010.

GARCIA, D. N. M.; LUVIZARI, L. H. Aprendizagem de línguas em tandem como espaço para o desenvolvimento de habilidades de negociação e competência intercultural na formação de professores de línguas. In: TELLES, J. A (Org.). Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes Editores/ FAPESP, 2009, p. 185-197.

 

GARCIA, D. N. M.; SOUZA, M. G. Teletandem mediation on Facebook. Revista do GEL, v. 15, n. 3, p.155-175, 2018.

 

GIMENEZ, T.; EL KADRI, CALVO, L. C. S.; SIQUEIRA, S.; PORFIRIO, L. Inglês como Língua Franca: desenvolvimentos recentes. Revista Brasileira de Línguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 15, n.3, p.593-619, 2015.

 

GLOSSARY OF EDUCATION REFORM. 2016. Disponível em:

https://www.edglossary.org/. Acesso em: 10 jul. 2020.

 

GOMES, L. F. Redes sociais e escola: o que temos de aprender. In: ARAÚJO, J.; LEFFA, V. Redes sociais e ensino de línguas: o que temos de aprender? São Paulo: Parábola Editorial, 2016, p. 81-92.

 

HARTMAN, H. Scaffolding & Cooperative Learning. Human Learning and Instruction. New York: City College of City University of New York, p. 23-69, 2002.

 

HASSAN TAJ, I. SULAN, N. B. SIPRA, M. A.; AHMAD, W. Impact of Mobile Assisted Language Learning (MALL) on EFL: A Meta-Analysis. Advances in Language and Literary Studies, v. 7, n. 2, p.76-83, 2016.

 

HOVEN, D.; PALALAS, A. (Re)Conceptualizing Design Approaches for Mobile Language Learning. CALICO Journal, v. 28, n. 3, p. 699-720, 2011.

 

JIN, L. Language Development and Scaffolding in a Sino-American Telecollaborative Project. Language Learning & Technology, v. 17, n. 2, p. 193-219, 2013.

JUNG, H. J. Ubiquitous Learning: Determinants Impacting Learners´ Satisfaction and Performance with Smartphones. Language Learning & Technology, v. 18, n. 3, p. 97-119, 2014.

 

KAMI, C.M.C. A motivação na aprendizagem de língua estrangeira via teletandem. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2011.

 

KEARNEY, M., BURDEN, K., SCHUCH, S. Designing Personalised, Authentic and Collaborative Learning with Mobile Devices: Confronting the Challenges of Remote Teaching During a Pandemic. In: FERDIG, R.E. et al. Teaching, Technology, and Teacher Education during the COVID-19 Pandemic: Stories from the Field. Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). 2020, p. 661-665. Disponível em:

https://www.learntechlib.org/p/216903/. Acesso em: 12 jul. 2020.

 

KERN, R.; WARSCHAUER, M. Theory and practice of network-based language teaching. In: WARSCHAUER, M.; KERN, R. (Eds.). Network-based language teaching: Concepts and practice. New York: Cambridge University Press, 2000.

 

KFOURI-KANEOUYA, M.C. A formação inicial de professoras de línguas para/em contexto mediado pelo computador (teletandem): um diálogo entre crenças, discurso e reflexão profissional. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2009.

 

KHAMIS, H. Communication Strategies in Computer-Mediated Communication: An Egyptian EFL Context. CALICO Journal, v.28, n. 1, p. 35-48, 2010.

 

KIM, E. Y. A.; BROWN, L. Negotiating Pragmatic Competence in Computer Mediated Communication: The Case of Korean Address Terms. CALICO Journal, v.31, n. 3, p. 264-284, 2014.

 

KIM, D.; RUECKERT, D.; KIM, D. J.; SEO, D. Students´ Perceptions and Experiences of Mobile Learning. Language Learning & Technology, v. 17, n. 3, p. 52-73, 2013.

 

KRANTHI, K. Technology Enhanced Language Learning (TELL). International Journal of Business and Management Invention, v. 6, n. 2, p. 30-33, 2017.

 

LAMBRECHTS, W. 21st century skills, individual competences, personal capabilities and mind-sets related to sustainability: a management and education perspective. Central European Review of Economics and Management, v. 3, n. 3, p. 7-19, 2019.

 

LEFFA, V. J. A aprendizagem de línguas mediada por computador. In: ______. (Org.). Pesquisa em linguística Aplicada: temas e métodos. Pelotas: Educat, p. 11-36, 2006.

 

LEWIS, T.; WALKER, L. (Eds.), Autonomous Language Learning In-Tandem. Sheffield, UK: Academy Electronic Publications, 2003.

 

LITTLE, D. Freedom to learn and compulsion to interact: promoting learner autonomy through the use of information systems and information technologies. In: PEMBERTON, R.; LI, E.S.L.; OR, W.W.F.; PIERSON, H.D. (Eds.). Taking Control: Autonomy in Language Learning. Hong Kong: Hong Kong University Press, p. 193-209, 1996.

 

LITTLE, D. et al. Evaluating tandem language learning by e-mail: report on a bilateral project. CLCS Occasional Paper n. 55. Trinity College Dublin, 1999.

 

LIU, M. H.; KLEINASSER, R. C. Exploring EFL Teachers´ CALL knowledge and competencies: in-service program perspectives. Language Learning & Technology, v. 19, n. 1, p. 119–138, 2015.

 

LLORET, M. G. Conversation Analysis of Computer-Mediated Communication. CALICO Journal, v.28, n. 2, p. 308-325, 2011.

 

LOPES, Q. B. A constituição de um banco de dados multimodal em teletandem. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguisticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2015.

LOPES, R.S.; BAUMGARTNER, C.T. Inglês como língua franca: explicações e implicações. The Especialist. V. 40, n.2, p.1-13, 2019.

 

LUVISARI-MURAD, L. H. Aprendizagem de alemão e português via teletandem: um estudo com base na Teoria da Atividade. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2011.

 

LUZ, E. B. P. Variáveis influenciadoras da continuidade ou descontinuidade de parcerias de teletandem à luz da teoria da atividade. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2012.

 

______. A construção da autonomia no processo de ensino e aprendizagem de línguas em ambiente virtual (in-teletandem). 2009, Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2009.

 

MASETTO, M. T. Mediação Pedagógica e Tecnologias de Informação e Comunicação. In: MORAN, J. M.; MASETTO, M. T.; BEHRENS, M. A. (Eds.). Novas tecnologias e mediação pedagógica. Campinas: Papirus, p. 141-171, 2013.

 

MEANS, B.; BAKIA, M.; MURPHY, R. Learning Online-What research tells us about whether, when and how. Routledge, 2014.

 

MENDES, C. M. Crenças sobre a língua inglesa: o antiamericanismo e sua relação com o processo de ensino-aprendizagem de professores em formação. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2007.

 

MESKILL, C. ANTHONY, N. Form Focused communicative practice via computer mediated communication: What language learners say. CALICO Journal, v. 25, n. 2, p. 69-90, 2007.

 

MESQUITA, A. A. F. Crenças e práticas de avaliação no processo interativo e na mediação de um par no tandem a distancia: um estudo de caso. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2008.

 

MONTEIRO, K. An experimental study of corrective feedback during video-conferencing. Language Learning & Technology, v. 18, n. 3, p. 56-79, 2014.

 

MORAN, J. M. Metodologias ativas para uma aprendizagem mais profunda. In: BACICH, L., MORAN, J. (Orgs). Metodologias ativas para uma educação inovadora: uma abordagem teórico-prática. Porto Alegre: Penso, p. 1-25, 2018.

 

______. Ensino e Aprendizagem inovadores com apoio de tecnologias. In: MORAN, J. M. et al. Novas tecnologias e mediação pedagógica. Campinas: Papirus, p. 11-72, 2013.

 

______. Os novos espaços de atuação do professor com as tecnologias. Texto publicado nos anais do 12º Endipe – Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino, In: ROMANOWSKI, J. P. et al. (Orgs). Conhecimento local e conhecimento universal: Diversidade, mídias e tecnologias na educação. Curitiba: Champagnat, p. 245-253, 2004.

 

MORAN, J. M. et al. Novas tecnologias e mediação pedagógica. Campinas: Papirus, 2013.

 

MURPHY, E. Technology-Mediated Learning: Guest Editorial. Technology-Mediated Learning, p.741-743, 2013.

 

OLIVEIRA, M. M. World Englishes e Inglês como língua franca: definições e contrastes. 2017. Palestra. Faculdade de Letras –

UFMG. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/site/pt-

BR/noticiass/13-noticias-comuns/595-world-englishes-e-ingles-

como-lingua-franca-definicoes-e-contrastes. Acesso em: 01 jun. 2020.

 

O’DOWD, R. From telecollaboration to virtual exchange: state-of-the-art and the role of UNICollaboration in moving forward. Journal of Virtual Exchange, v.1, p. 1-23, 2018.

______. Supporting In-Service Language Educators in Learning to Telecollaborate. Language Learning & Technology, v. 19, n. 1, p. 63-82, 2015.

 

______. Intercultural communicative competence through telecollaboration. In: JACKSON, J. (Ed.). The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication. New York: Routledge, Taylor & Francis Group, p. 340-356, 2014.

 

______. (Ed.)On-line intercultural exchange: A practical introduction for foreign language teachers. Clevedon, UK: Multilingual Matters, 2007.

 

O´DOWD, R.; BEAVEN, A. Examining the impact of virtual exchange: An exploration of where virtual exchange belongs in institutional strategy. Forum, p.14-16, 2019.

 

O´DOWD, R. & RITTER, M. Understanding and Working with Failed Communication in Telecollaborative Exchanges. CALICO Journal, v. 23, n.3, p. 623-642, 2006.

 

O´ROURKE, B. Form-focused Interaction in Online Tandem Learning. CALICO Journal, v. 22, n. 3, p. 433-466, 2005.

 

OLSON, D. J. Benefits of visual feedback on segmental production in the L2 classroom. Language Learning & Technology, v.18, n. 3, p. 173– 192, 2014.

 

OSKOZ, A.; ELOLA, I. Digital Stories in L2 Education: Overview. CALICO Journal, v. 33, n. 2, p.157-173, 2016.

 

PAIVA, V. L. M. O. A linguagem dos emojis. Trab. Ling. Aplic., Campinas, v. 55, n.2, p.379-399, 2016.

 

______. A pesquisa sobre interação e aprendizagem de línguas mediadas pelo computador. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 3, n.1, p.5-12, jan/abr. 2005.

 

PETERSON, M. Toward a research agenda for the use of three-dimensional virtual worlds in language learning. CALICO Journal, v. 29, n. 1, p. 67-80, 2011.

PHILP, J.; ADAMS, R.; IWASHITA, N. Peer Interaction and Second Language Learning, Routledge, 2014.

 

PICOLI, F. PROJETO TELETANDEM BRASIL: um estudo do princípio da igualdade nas interações sob a ótica da alternância de códigos. 2019. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2019.

 

RAMPAZZO, L. Gêneros textuais e telecolaboração: uma investigação da sessão oral de teletandem inicial. 2017. 134f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2017.

 

REDECKER, C. European Framework for the Digital Competence of Educators: DigCompEdu. Punie, Y. (Ed). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2017.

 

REINHARDT, J.; SYKES, J. M. Conceptualizing digital game-mediated L2 learning and pedagogy: game-enhanced and game-based research and practice. In: REINDERS, H. (Ed.). Digital Games in Language Learning and Teaching. Palgrave Macmillan. P. 32-49, 2012.

 

RIENTIES, B.; LEWIS, T.; O´DOWD, R.; RETS, I.; ROGATEN, J. The impact of virtual exchange on TPACK and foreign language competence: reviewing a large-scale implementation across 23 virtual exchanges, Computer Assisted Language Learning, 2020.

Disponível em: https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1737546. Acesso em: 08 jun. 2020.

 

RIZVI, F. Encountering education in the global: the selected works of Fazal Rizvi. Abingdon, Oxon; New York Routledge, 2014.

 

ROBLYER, M. D. et al. Findings on Facebook in higher education: A comparison of college faculty and student uses and perceptions of social networking sites. Internet and Higher Education, n. 13, p.134– 140, 2010.

 

ROCKEY, C.; TIEGS, J.; FERNÁNDEZ, J. Mobile Application Use in Technology Enhanced DCTs. CALICO Journal, v. 37, n.1, p. 85-108, 2020.

 

ROJO, R., BARBOSA, J. P. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.

 

ROSS, A. F.; DISALVO, M. L. Negotiating displacement, regaining community: The Harvard Language Center´s response to the COVID-19 crisis. Foreign Language Annals, 2020, p. 1-9. Disponível

em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/flan.12463. Acesso em: 02 jul. 2020.

 

ROSSI DOS SANTOS, G. Características da interação no contexto de aprendizagem in-tandem. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2008.

 

ROQUE, A. S. S. Língua, cultura e tecnologia: Algumas reflexões sobre a formação de professores de italiano (LE). In: MENDONÇA, S. G. L. et al. (Org). PIBID/UNESP Forma(A)Ação de professores: percursos e práticas pedagógicas em linguagens. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, p. 79-88, 2018.

 

RYDER, L.; LYNCH, L. Y. Understanding Tensions: Activity Systems Analysis of Transpacific Collaboration. CALICO Journal, v. 31, n. 2, p. 201-220, 2014.

 

SALOMÃO, A.C.B. A cultura e o ensino de língua estrangeira: Perspectivas para a formação continuada no projeto teletandem. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2012.

 

______. Gerenciamento e estratégias pedagógicas na mediação dos pares no teletandem e seus reflexos para as práticas pedagógicas dos interagentes. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2008.

SALOMÃO, A. C. B. et al. A aprendizagem colaborativa em tandem: um olhar sobre seus princípios. In: TELLES, J. A (Org.) Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes Editores, 2009, p.75-92.

 

SAURO, S. SCMC for SLA: A Research Synthesis. CALICO Journal, v. 28, n. 2, p. 369-391, 2011.

 

SCHENKER, T. Intercultural Competence and Cultural Learning through Telecollaboration. CALICO Journal, v. 29, n 3, p 449-470, 2012.

 

SCHMITZ, J. R. “To ELF or not to ELF?” (English as a Lingua Franca): that’s the question for Applied Linguistics in a globalized world. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v.12 n.2, abr/jun. 2012.

 

SCHWIENHORST, K. Matching pedagogy and technology-Tandem learning and learner autonomy in online virtual language environments. In: SOETAERT, R.; DE MAN, E.; VAN BELLE, G. Language Teaching On-Line, p. 115-127, 1998. Ghent: University of Ghent.

 

SENNA, C. M. P. C; MORAIS, S. P.; ROSA, D. Z.; FERNANDEZ, A. A. Metodologias ativas de aprendizagem: elaboração de roteiros de estudos em “salas sem paredes”. In: BACICH, L., MORAN, J. (Orgs). Metodologias ativas para uma educação inovadora: uma abordagem teórico-prática. Porto Alegre: Penso, p. 220-238, 2018.

 

SILVA, J. M. Projeto Teletandem Brasil: As relações entre as comunidades virtuais, as comunidades discursivas e as comunidades de prática. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2012.

 

SILVA, M. R. G. L. Teletandem entre UNESP/Assis e Utah Valley University: relato de experiência. Teletandem News, ano V, n. 1, p. 25-26, jan./abr. 2011.

SILVA, A. C. O desenvolvimento intra-interlingüistico intandem à distância (português e espanhol). 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2008.

 

SIMÕES; G. M. e LIMA, S. S. Autonomia: Redefinindo o papel do professor no contexto em tandem. In: TELLES, J. A (Org.) Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes Editores/ FAPESP, p. 221-230, 2009.

 

SOARES, M. Novas práticas de leitura e escrita: letramento na cibercultura. Revista Educação e Sociedade, Campinas, v. 23, n. 81, p. 143-160, dez. 2002.

 

SOUZA, M. G. Teletandem e mal-entendidos na comunicação intercultural online em língua estrangeira. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2016.

 

______. Os primeiros contatos de professores de línguas estrangeiras com a prática de teletandem. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2012.

 

SOUZA, R. A. Aprendizagem de línguas em tandem: estudo da telecolaboração através da comunicação mediada por computador. 2003. Tese (Doutorado em Letras: Linguística Aplicada) – Faculdade de Letras, UFMG, Belo Horizonte, 2003.

 

SOUZA, F. M., SANTOS, G. F. Velhas práticas em novos suportes? As tecnologias digitais como mediadoras do complexo processo de ensino-aprendizagem de línguas. São Paulo: Mentes Abertas, 2019.

 

SHIELD, L. Technology-mediated learning. LLAS Centre for Languages, Linguistics and Area Studies, University of Southampton. 2002. Disponível em:

https://www.llas.ac.uk/resources/gpg/416. Acesso em: 25 jun. 2020.

 

STAHL, G., KOSCHMANN, T., & SUTHERS, D. Computer-supported collaborative learning: An historical perspective. In: SAWYER, R. K. (Ed.). Cambridge handbook of the learning sciences. Cambridge, UK: Cambridge University Press, p. 409-426, 2006.

 

STAUFFER, B. st What Are 21 Century Skills?. 2019. Disponível em:

https://www.aeseducation.com/blog/what-are-21st-century-skills. Acesso em: 29 jun. 2020.

 

TAI, S. J. D. From Tpack-in-Action Workshops to Classrooms: CALL Competency Developed and Integrated. Language Learning & Technology, v. 19, n. 1, p. 139–164, 2015.

 

TELLES, J. A. Teletandem and performativity. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, vol. 15, n. 1, pp. 1-30, 2015.

 

______. TELETANDEM: Transculturalidade na comunicação online em línguas estrangeiras por webcam. Teletandem News, ano V, n. 1, p. 2-3, jan./abr. 2011.

 

______. (Org.) Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes Editores, 2009.

 

______. Projeto Teletandem Brasil: Línguas Estrangeiras para Todos – Ensinando e Aprendendo línguas estrangeiras in-tandem via MSN Messenger. Faculdade de Ciências e Letras de Assis, UNESP, 2006.

 

TELLES, J. A.; ZAKIR, M. A.; FUNO, L. B. A. Teletandem e episódios relacionados a cultura. DELTA, p.359-389, 2015.

 

TELLES, J. A.; VASSALLO, M. L. Foreign language learning in-tandem: Teletandem as an alternative proposal in CALLT. The ESPecialist, v. 27, n.2, p.189-212, 2006.

 

______. Teletandem: Uma proposta alternativa no ensino/aprendizagem assistidos por computadores. In: TELLES, J. A. (Org.) Teletandem: Um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes Editores/FAPESP, 2009.

 

THORNE, S. L.; PAYNE, J. S. Evolutionary Trajectories, Internet-mediated Expression, and Language Education. CALICO Journal, v.22, n.3, p. 371-397, 2005.

 

TRENTIM, G. Networked Collaborative Learning: Social Interaction and Active Learning. Pennsylvania State University, Chandos, 2010.

 

UNESCO. Educação para a cidadania global: preparando alunos para os desafios do século XXI. – Brasília: UNESCO, 2015. Disponível em:

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000234311. Acesso em: 10 jun. 2020.

 

VALARMATHI, K. E. Mobile assisted language learning. Journal of Technology for ELT, v.1, n.2, n. p., abr. 2011. Disponível em:

https://sites.google.com/site/journaloftechnologyforelt/archive/april20

11/mobileassistedlanguagelearning. Acesso em: 14 jun. 2020.

 

VANDERGRIFF, I. Emotive communication online: A contextual analysis of computer-mediated communication (CMC) cues. Journal of Pragmatics, v. 51, p. 1-12, mai. 2013.

 

VASSALLO, M. L. Relações de poder em parcerias de teletandem. 2010. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2010.

 

VASSALLO, M. L.; TELLES, J.A. Ensino e aprendizagem de línguas em tandem: princípios teóricos e perspectivas de pesquisa. In: TELLES, J. A (Org.). Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes Editores, p. 21-42, 2009.

 

______. Aprendendo línguas estrangeiras in-tandem: histórias de identidades. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 8, n.2, p. 341-381, 2008.

______. Foreign language learning in-tandem: Theoretical principles and research perspectives. The ESPecialist, v.27, n.1, p. 83-118, 2006.

 

VETROMILLE-CASTRO, R.; FERREIRA, K. S. Formação, Redes sociais na formação de professores de línguas. In: ARAÚJO, J.; LEFFA, V. Redes Sociais e ensino de línguas: o que temos de aprender. São Paulo: Parábola Editorial, 2016, p. 155-170.

 

VILLEGAS, J. H. Web and Technology Enhanced Language Learning (WELL and TELL) for Flexibility in EFL classroom. EC-CALL Journal, n. 1, 2007. Disponível em:

http://convena.upb.edu.co/cdelenguas/EC_CALL/WELLTELL.html. Acesso em: 14 maio 2010.

 

VINAGRE, M.; MUNÕZ, B. Computer-Mediated Corrective Feedback and Language Accuracy in Telecollaborative Exchanges. Language Learning & Technology, v. 15, n. 1, p.72–103, 2011.

 

VYGOSTKY, L. S. Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.

 

WARE, P. D.; KRAMSCH, C. Toward an Intercultural Stance: Teaching German and English through Telecollaboration. The Modern Language Journal, v. 89, n. 2, p.190-205, 2005.

 

WARE, P. D.; O´DOWD, R. Peer Feedback on Language Form in Telecollaboration. Language Learning & Technology, v. 12, n. 1, p. 43-63, 2008.

 

WARNER, C.; CHEN, H. Designing talk in social networks: What Facebook teaches about conversation. Language Learning & Technology, v. 21, n.2, p.121–138, 2017.

 

WARSCHAUER, M. A literacy approach to the digital divide. Cadernos de Letras, v. 28, p. 5-19, 2011.

 

______. Online communication. In: CARTER, R. & NUNAN, D. (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press. p. 207-212, 2001.

 

WARSCHAUER, M.; LIAW, M. L. Emerging technologies in adult literacy and language education. Washington, DC: National Institute for Literacy, 2010. Disponível em:

http://lincs.ed.gov/publications/pdf/technology_paper_2010.pdf. Acesso em: 25 jun. 2020.

 

WEIR, G.; TOOLAN, F,; SMEED, D. ‘The threats of social networking: old wine in new bottles?’ Information Security Technical Report, v. 16, n. 2, p. 38-43, 2011.

 

WELSCH, W. Transculturality: the puzzling form of cultures today. California Sociologist, v. 17-18, p. 19-39, 1994.

 

WINANS, M. D. Busuu: A Social Network Application to Learn Languages. CALICO Journal, v. 37, n.1, p.117-126, 2020.

 

WODZICKI, K.; SCHWÄNNLEIN, E.; MOSKALIUK, J. "Actually, I wanted to learn": Study-related knowledge exchange on social networking sites. The Internet and Higher Education, v. 15, n. 1, p. 9-14, 2012.

 

WU, H.; GAO, J.; ZHANG, W. Chinese EFL Teachers´ Social Interaction and Socio-Cognitive Presence in Synchronous Computer-Mediated Communication. Language Learning & Technology, v. 18, n. 3, p. 228-254, 2014.

 

YANG, S. C.; CHEN, J. J. Fostering Foreign Language Learning Through Technology-Enhanced Intercultural Projects. Language Learning & Technology, v. 18, n. 1, p. 57-75, 2014. ZAKIR, M. A. Cultura e(m) telecolaboração: Uma análise de parcerias de teletandem institucional. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2015.

 

______. TELETANDEM na Universidade de Miami: o início de uma parceria. Teletandem News, ano V, n. 1, p. 29-30, jan./abr. 2011.