Magnus (español)
Secuencia
Solo aquel que clama por los judíos y los comunistas tiene derecho a cantar gregoriano.
DIETRICH BONHOEFFER
Fuga de muerte
Leche negra del alba la bebemos al atardecer
la bebemos al mediodía y a la mañana la bebemos
de noche
bebemos y bebemos
Cavamos una fosa en el aire allí se yace sin estrechez
Un hombre vive en la casa juega con las
serpientes escribe
escribe cuando oscurece en Alemania tus cabellos de oro
Margarete
lo escribe y sale de la casa y brillan las estrellas
silba a sus perros que vengan
silba a sus judíos que salgan manda cavar una fosa
en la tierra
nos ordena interpretad ahora la danza
[...]
Grita tocad más dulcemente la muerte la muerte
es un amo de Alemania
Grita tocad más sombríamente vuestros violines
después subiréis como humo por el aire
tendréis una fosa en las nubes allí se yace sin estrechez
[...]
la muerte es un maestro que viene de Alemania
tus cabellos de oro Margarete
tus cabellos de ceniza Sulamita.
PAUL CELAN
OceanofPDF.com