Magnus (español)
Secuencia
Mi pensamiento
y no una caricia
te ha rozado
sin embargo
con mi pensamiento
mi pensamiento
y no una caricia
como tu memoria
o las palabras no pronunciadas
o tus ojos cerrados
y sin embargo tu memoria
las palabras y las miradas
son la caricia de un día
pasado en mis pensamientos.
MATTHÍAS JOHANNESSEN,
«Al tocarte» 1 Fragmento 27
1. Traducido con base en la versión francesa «Au toucher», publicada
en la colección «Internationale de l'imaginaire n° 18. Islande de glace et de feu» que reúne poemas de diversos autores islandeses traducidos
al francés. ↩
OceanofPDF.com