Notas

 

Minha Introdução Racista

9 “A preguiça é uma característica dos negros” John R. O’Donnell, Trumped!: The

Inside Story of the Real Donald Trump — His Cunning Rise and Spectacular Fall

(Nova York: Simon & Schuster, 1991). O’Donnell é o ex-presidente do Trump Plaza

Hotel and Casino em Atlantic City. Em suas memórias, ele citou uma crítica de Trump

a um contador negro: “Sujeitos negros contando meu dinheiro! Detesto isso. As

únicas pessoas que quero contando meu dinheiro são caras baixos usando quipás

todos os dias… Acho que esse sujeito é preguiçoso. E provavelmente não é culpa

dele, porque a preguiça é uma característica dos negros. É mesmo, acredito nisso.

Não é algo que possam controlar.” Inicialmente, Trump negou ter dito isso, mas

depois disse a um repórter da Playboy: “O que O’Donnell escreveu sobre mim

provavelmente é verdade.” Veja Mark Bowden, “The Art of the Donald: The Trumpster

Stages the Comeback of a Lifetime”, Playboy, maio de 1997. 9 como uma maioria de criminosos e estupradores “‘Drug Dealers, Criminals,

Rapists’: What Trump Thinks of Mexicans”, BBC, 31 de agosto de 2016, disponível

em www.bbc.com/news/av/world-us-canada-37230916/drug-dealers-criminals-rapists-

what-trump-thinks-of-mexicans.

9 “impedir total e completamente a entrada de muçulmanos nos Estados Unidos”

A frase é de uma declaração de campanha de Trump divulgada em 7 de dezembro

de 2015. Veja a declaração completa em “‘Preventing Muslim Immigration’ Statement

Disappears from Trump’s Campaign Site”, USA Today, 8 de maio de 2017, disponível

em www.usatoday.com/story/news/politics/onpolitics/05/08/2017/preventing-muslim-

immigration-statement-disappears-donald-trump-campaign-site/101436780/. 9 chamou sistematicamente seus críticos negros de “estúpidos” . Para um

conjunto de suas declarações, veja “Trump’s Insults Toward Black Reporters,

Candidates Echo ‘Historic Playbooks’ Used Against African Americans, Critics Say”,

The Washington Post, 9 de novembro de 2018,

www.washingtonpost.com/politics/trumps-insults-toward-black-reporters-candidates-

echo-historic-playbooks-used-against-african-americans/11/9/2018/74653438-e440-

11e8-b759-3d88a5ce9e19_story.html.

9 “todos os imigrantes do Haiti têm AIDS” Veja “Out of Chaos, Trump Reshapes

Immigration”, The New York Times, 24 de dezembro de 2017. 9 “pessoas ótimas” Veja “Trump Defends White-Nationalist Protesters: ‘Some Very

Fine People on Both Sides’”, The Atlantic, 15 de agosto de 2017, disponível em

www.theatlantic.com/politics/archive/2017/08/trump-defends-white-nationalist-

protesters-some-very-fine-people-on-both-sides/537012/. 9 “que você já entrevistou” Veja “Trump Says ‘I’m Not a Racist’ and Denies ‘Shithole

Countries’ Remark”, The Washington Post, 14 de janeiro de 2018, disponível em

www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/14/01/2018/trump-says-im-not-a-

racist-and-denies-shithole-countries-remark/.

9 “você já conheceu” Veja “Donald Trump: I’m ‘the Least Racist Person,’” CNN, 15 de

setembro de 2016, disponível em www.cnn.com/15/09/2016/politics/donald-trump-

election-2016-racism/index.html.

9 “já viu” Veja “Donald Trump: ‘I Am the Least Racist Person,’” The Washington Post,

10 de junho de 2016, disponível em www.washingtonpost.com/politics/donald-trump-i-

am-the-least-racist-person/10/06/2016/eac7874c-2f3a-11e6-9de3-

6e6e7a14000c_story.html.

9 A negação é o batimento cardíaco do racismo Para mais sobre o assunto, veja

Ibram X. Kendi, “The Heartbeat of Racism Is Denial”, The New York Times, 13 de

janeiro de 2018, disponível em

www.nytimes.com/13/01/2018/01/opinion/sunday/heartbeat-of-racism-denial.html. 9 “Racista não é uma palavra descritiva” Veja a citação completa de Richard

Spencer em “Who Is Richard Spencer?”, Flathead Beacon, 26 de novembro de 2014,

disponível em flatheadbeacon.com/26/11/2014/richard-spencer/. 10 “Nossa Constituição não vê cor da pele” Veja a dissenção completa do juiz

Harlan em “Separate but Equal”, in Great Decisions of the U.S. Supreme Court (Nova

York: Barnes & Noble Books, 2003), 46–58. Para citações específicas neste livro, veja

pág. 53.

 

Capítulo 1: Definições

14 Skinner estava ficando famoso Para artigos explicativos sobre a vida e a

influência de Skinner e seu papel em Urbana ’70, veja “The Unrepeatable Tom

Skinner”, Christianity Today, 12 de setembro de 1994, disponível em

www.christianitytoday.com/ct/1994/september12/4ta011.html; e “A Prophet Out of

Harlem”, Christianity Today, 16 de setembro de 1996, disponível em

www.christianitytoday.com/ct/1996/september16/6ta036.html. 14 terceiro e quarto livros Tom Skinner, How Black Is the Gospel? (Filadélfia:

Lippincott, 1970); e Tom Skinner, Words of Revolution: A Call to Involvement in the

Real Revolution (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1970). 14 “The Black Aesthetic” [A Estética Negra] Para lições que Addison Gayle partilhou

em seu curso, veja seu livro emblemático, The Black Aesthetic (Garden City, NY:

Doubleday, 1971).

14 Larry leu James Baldwin, The Fire Next Time (Nova York: Dial, 1963); Richard

Wright, Native Son (Nova York: Harper, 1940); Amiri Baraka (LeRoi Jones), Dutchman

and the Slave: Two Plays (Nova York: Baron, 1969). 15 O Soul Liberation abriu a apresentação Para uma recordação desta noite com

apresentação de Soul Liberation e pregação de Tom Skinner coerente com as

lembranças de meus pais, veja Edward Gilbreath, Reconciliation Blues: A Black

Evangelical’sInside View of White Christianity (Downers Grove, IL: InterVarsity Press,

2006), 66–69.

15 Quando a música terminou, chegara a hora: Tom Skinner Para o áudio e o texto

do sermão de Tom Skinner em Urbana ’70 chamado “Racism and World Evangelism”,

veja urbana.org/message/us-racial-crisis-and-world-evangelism. 16 salvos pela teologia negra da libertação Para um bom livro sobre a filosofia da

teologia negra, veja James H. Cone, Risks of Faith: The Emergence of a Black

Theology of Liberation, 1968–1998 (Boston: Beacon Press, 2000). 16 igreja sem igreja do movimento Black Power. Para uma boa visão geral do Black

Power, veja Peniel E. Joseph, Waiting ’Til the Midnight Hour: A Narrative History of

Black Power in America (Nova York: Henry Holt, 2007). 16 Black Theology & Black Power James H. Cone, Black Theology & Black Power

(Nova York: Seabury, 1969).

17 A Black Theology of Liberation James H. Cone, A Black Theology of Liberation

(Filadél--fia: Lippincott, 1970).

18 71% das famílias brancas moravam em casas próprias Esses números podem

ser encontrados em Matthew Desmond, “Housing”, Pathways: A Magazine on

Poverty, Inequality, and Social Policy, Special Issue 2017. Esse ensaio faz parte de

Stanford Center on Poverty & Inequality’s State of the Union 2017. 19 “Não se pega uma pessoa durante anos debilitada” Para o vídeo completo do

discurso do presidente Johnson em Howard, veja “Commencement Speech at

Howard University, 4/6/65”, The LBJ Library, disponível em www.youtube.com/watch?

v=vcfAuodA2x8.

20 “Para solucionar a questão do racismo” Para a dissenção completa, veja Harry

Blackmun, Dissenting Opinion, Regents of the Univ. of Cal. v. Bakke, 1978, C-SPAN

Landmark Cases, disponível em landmarkcases.c-span.org/Case/27/Regents-Univ-

Cal-v-Bakke.

20 ideia racista Veja Ibram X. Kendi, Stamped from the Beginning: The Definitive

History of Racist Ideas in America (Nova York: Nation Books, 2016). 20 “Os negros, quer originalmente uma raça distinta” Thomas Jefferson, Notes on

the State of Virginia (Boston: Lilly and Wait, 1832), 150. 21 Grande Migração Para o melhor livro sobre a Grande Migração, veja Isabel

Wilkerson, The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America’s Great Migration

(Nova York: Vintage Books, 2011).

21 o afetado pela mudança climática é predominantemente o sul não branco Veja

“Climate Change Will Hit Poor Countries Hardest, Study Shows”, The Guardian, 28 de

setembro de 2013, disponível em www.theguardian.com/global-

development/27/set/2013/climate-change-poor-countries-ipcc. 21 taxas de envenenamento por chumbo mais altas que Flint Veja “Reuters Finds

3,810 U.S. Areas with Lead Poisoning Double Flint’s”, Reuters, 14 de novembro de

2017, disponível em www.reuters.com/article/us-usa-lead-map/reuters-finds-3810-u-s-

areas-with-lead-poisoning-double-flints-idUSKBN1DE1H2. 22 Alzheimer, uma doença mais prevalente entre afro-americanos Para um

excelente ensaio sobre afro-americanos e o Alzheimer, veja “African Americans Are

More Likely Than Whites to Develop Alzheimer’s. Why?”, The Washington Post

Magazine, 1 de junho de 2017,disponível em

www.washingtonpost.com/lifestyle/magazine/why-are-african-americans-so-much-

more-likely-than-whites-to-develop-alzheimers/2017/05/02/9bfbcccc-3132-11e7-8674-

437ddb6e813e_story.html.

22 3,5 anos mais que os negros Para um resumo desses dados, veja “Life

Expectancy Improves for Blacks, and the Racial Gap Is Closing, CDC Reports”, The

Washington Post, 2 de maio de 2017, disponível em

www.washingtonpost.com/news/to-your-health/wp/2017/05/02/cdc-life-expectancy-up-

for-blacks-and-the-racial-gap-is-closing/.

22 Crianças negras morrem duas vezes mais que as brancas “Why America’s Black

Mothers and Babies Are in a Life-or-Death Crisis”, The New York Times Magazine, 11

de abril de 2018, disponível em www.nytimes.com/2018/04/11/magazine/black-

mothers-babies-death-maternal-mortality.html.

22 afro-americanos têm probabilidade 25% maior de morrer de câncer Para essa e

outras disparidades nesse parágrafo, veja “Examples of Cancer Health Disparities”,

National Cancer Institute, National Institutes of Health, disponível em

www.cancer.gov/about-nci/organization/crchd/about-health-disparities/examples. 22 O câncer de mama causa a morte desproporcional “Breast Cancer Disparities:

Black Women More Likely Than White Women to Die from Breast Cancer in the US”,

ABC News, 16 de outubro de 2018, disponível em abcnews.go.com/beta-story-

container/GMA/Wellness/breast-cancer-disparities-black-women-white-women-

die/story?id=58494016.

22 Três milhões de afro-americanos e 4 milhões de latinos garantiram seguro-

saúde Namrata Uberoi, Kenneth Finegold e Emily Gee, “Health Insurance Coverage

and the Affordable Care Act, 2010–2016”, ASPE Issue Brief, Department of Health &

Human Services,3 de março de 2016, disponível em

aspe.hhs.gov/system/files/pdf/187551/ACA2010-2016.pdf. 22 28,5 milhões de norte-americanos continuaram sem seguro “Since Obamacare

Became Law, 20 Million More Americans Have Gained Health Insurance”, Fortune, 15

de novembro de 2018, disponível em fortune.com/2018/11/15/obamacare-americans-

with-health-insurance-uninsured/.

22 A política de votação racista evoluiu Para três estudos recentes sobre supressão

de eleitores, veja Carol, Nova York: Bloomsbury, 2018); Allan J. Lichtman, The

Embattled Vote in America: From the Founding to the Present (Cambridge, MA:

Harvard University Press, 2018); e Ari Berman, Give Us the Ballot: The Modern

Struggle for Voting Rights in America (Nova York: Farrar, Straus & Giroux, 2015). 23 “visam afro-americanos com precisão quase cirúrgica” “The ‘Smoking Gun’

Proving North Carolina Republicans Tried to Disenfranchise Black Voters”, The

Washington Post, 29 de julho de 2016, disponível em

www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2016/07/29/the-smoking-gun-proving-north-

carolina-republicans-tried-to-disenfranchise-black-voters/. 23 A rígida lei de identificação eleitoral de Wisconsin suprimiu “Wisconsin’s Voter-

ID Law Suppressed 200,000 Votes in 2016 (Trump Won by 22,748)”, The Nation, 9 de

maio de 2017, disponível em www.thenation.com/article/wisconsins-voter-id-law-

suppressed-200000-votes-trump-won-by-23000/.

23 “Todos fomos programados” Audre Lorde, “Age, Race, Class, and Sex: Women

Redefining Difference”, em Sister Outsider: Essays and Speeches (Freedom, CA:

Crossing Press, 1984), 115.

 

Capítulo 2: Duelo de Consciências

26 “Precisamos combater o abuso de drogas” Ronald Reagan, “Remarks on

Signing Executive Order 12368, Concerning Federal Drug Abuse Policy Functions”,

em Public Papers of the Presidents of the United States: Ronald Reagan, 1982

(Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1982), 813. 26 a população carcerária norte-americana quadruplicar Veja “Study Finds Big

Increase in Black Men as Inmates Since 1980”, The New York Times, 28 de agosto

de 2002, disponível em www.nytimes.com/2002/08/28/us/study-finds-big-increase-in-

black-men-as-inmates-since-1980.html.

26 mais pessoas foram encarceradas por crimes relacionados a drogas Jonathan

Rothwell, “Drug Offenders in American Prisons: The Critical Distinction Between

Stock and Flow”, Brookings, 25 de novembro de 2015, disponível em www.brook

ings.edu/blog/social-mobility-memos/2015/11/25/drug-offenders-in-american-prisons-

the-critical-distinction-between-stock-and-flow/.

26 É mais provável que brancos vendam drogas do que negros e latinos “Busted:

The War on Drugs Remains as Racist as Ever, Statistics Show”, Vice, 14 de março de

2017, disponível em news.vice.com/en_ca/article/7xwybd/the-war-on-drugs-remains-

as-racist-as-ever-statistics-show.

26 Negros não violentos envolvidos em tráfico de drogas ficam presos U.S.

Department of Justice, Bureau of Justice Statistics, Compendium of Federal Justice

Statistics, 2003, 112 (Table 7.16) (2003), disponível em

bjs.ojp.usdoj.gov/content/pub/pdf/cfjs03.pdf.

26 brancos e latinos ainda eram super-representados “The Gap Between the

Number of Blacks and Whites in Prison Is Shrinking”, Pew Research Center, 12 de

janeiro de 2018, disponível em www.pewresearch.org/fact-tank/2018/01/12/shrinking-

gap-between-number-of-blacks-and-whites-in-prison/.

26 relato da historiadora Elizabeth Hinton Elizabeth Hinton, From the War on

Poverty to the War on Crime: The Making of Mass Incarceration in America

(Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016).

27 “o ano em que os EUA começaram uma guerra intensa” Elizabeth Hinton, “Why

We Should Reconsider the War on Crime”, Time, 20 de março de 2015, disponível em

time.com/3746059/war-on-crime-history/.

27 Nixon anunciou sua guerra contra as drogas em 1971 “President Nixon Declares

Drug Abuse ‘Public Enemy Number One’”, Richard Nixon Foundation, 17 de junho de

1971, disponível em www.youtube.com/watch?v=y8TGLLQlD9M. 27 “Nós poderíamos prender seus líderes” Dan Baum, “Legalize It All: How to Win

the War on Drugs”, Harper’s, abril de 2016, disponível em

harpers.org/archive/2016/04/legalize-it-all/.

27 “as conquistas arduamente alcançadas pelo movimento de direitos civis”

James Forman Jr., Locking Up Our Own: Crime and Punishment in Black America

(Nova York: Farrar, Straus & Giroux, 2017), 126–27.

28 “solução… não é tão simples” Eleanor Holmes Norton, “Restoring the Traditional

Black Family”, The New York Times, 2 de junho de 1985. 28 que destruía a escada Veja “What Reagan Has Done to America”, Rolling Stone,

23 de dezembro de 1982, disponível em www.rollingstone.com/culture/culture-

news/what-reagan-has-done-to-america-79233/.

29 A Revolução Reagan era simplesmente isto Para uma ampla visão geral dos

efeitos raciais e econômicos das políticas de Reagan, veja Manning Marable, Race,

Reform, and Rebellion: The Second Reconstruction and Beyond in Black America,

1945–2006 (Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2007). 30 “É uma sensação peculiar, essa dupla consciência” W.E.B. Du Bois, The Souls

of Black Folk (Nova York: Penguin Books, 2018), 7. 31 “vestígios de barbárie” e “o baixo nível social de grande parte da raça” Ibid.,

43.

31 “Será que os norte-americanos param para pensar” W.E.B. Du Bois, “The

Talented Tenth”, in The Negro Problem: A Series of Articles by Representative

American Negroes of To-Day (Nova York: James Pott & Company, 1903). Texto

completo disponível em teachingamericanhistory.org/library/document/the-talented-

tenth/.

33 a descrição de Trump para imigrantes latinos Veja “Trump Ramps Up Rhetoric

on Undocumented Immigrations: ‘These Aren’t People. These Are Animals’”, USA

Today, 16 de maio de 2018, disponível em

www.usatoday.com/story/news/politics/2018/05/16/trump-immigrants-animals-mexico-

democrats-sanctuary-cities/617252002/.

33 “Estou inclinado a suspeitar que os negros” Veja Andrew Valls, “‘A Lousy

Empirical Scientist,’ Reconsidering Hume’s Racism”, em Race and Racism in Modern

Philosophy, ed. Andrew Valls (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005), 128–29. 34 “Seria perigoso afirmar que” Thomas Jefferson para Marquis de Chastellux, 7 de

junho de 1785, em The Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy,

disponível em avalon.law.yale.edu/18th_century/let27.asp.

34 “história do negro norte-americano é a história desse conflito” Du Bois, The

Souls of Black Folk, 7.

34 “pelos brancos para os brancos” Senator Jefferson Davis, 12 de abril de 1860,

37th Cong., 1st Sess., Congressional Globe 106, 1682. 35 “se tornar assimilados à cultura norte-americana” Gunnar Myrdal, An American

Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy (Nova York: Harper, 1944),

929.

 

Capítulo 3: Poder

37 nova-iorquinos brancos estavam separando seus filhos Para alguns bons livros

sobre o que brancos em Nova York e em todo o país estavam fazendo, veja Matthew

F. Delmont, Why Busing Failed: Race, Media, and the National Resistance to School

Desegregation (Berkeley, CA: University of California Press, 2016); Jonathan Kozol,

The Shame of the Nation: The Restoration of Apartheid Schooling in America (Nova

York: Three Rivers Press, 2005); e Kevin M. Kruse, White Flight: Atlanta and the

Making of Modern Conservatism (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007). 38 pais negros fazia com que não se importassem de pagar Para as primeiras

pesquisas sobre o tema, veja Diana T. Slaughter e Barbara Schneider, “Parental

Goals and Black Student Achievement in Urban Private Elementary Schools: A

Synopsis of Preliminary Research Findings”, The Journal of Intergroup Relations 13:1

(Primavera/agosto de 1985), 24–33; e Diana T. Slaughter e Barbara Schneider,

Newcomers: Blacks in Private Schools (Evanston, IL: Northwestern University School

of Education, 1986).

41 o primeiro personagem na história do poder racista X. Kendi, Stamped from the

Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America (Nova York: Nation

Books, 2016), 22–25.

41 driblar comerciantes islâmicos de escravizados Para bibliografia sobre essa

história, veja Robert C. Davis, Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the

Mediterranean, the Barbary Coast, and Italy, 1500–1800 (Nova York: Palgrave

Macmillan, 2003); Matt Lang, Trans-Saharan Trade Routes (Nova York: Cavendish,

2018); e John Wright, The Trans-Saharan Slave Trade (Nova York: Routledge, 2007). 41 o temido buraco “negro” do cabo Bojador Martin Meredith, The Fortunes of

Africa: A 5000-Year History of Wealth, Greed, and Endeavor (Nova York:

PublicAffairs, 2014), 93–94; Gomes Eannes de Zurara, The Chronicle of the

Discovery and Conquest of Guinea (Londres: Hakluyt Society, 1896). 42 “Raça… significa descendência” Veja Aimar de Ranconnet e Jean Nicot, Trésor

de la langue française (Paris: Picard, 1960). 43 negros da terra Veja Mieko Nishida, Slavery & Identity: Ethnicity, Gender, and Race

in Salvador, Brazil, 1808–1888 (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2003), 13. 43 “fortes para o trabalho, o oposto dos nativos” David M. Traboulay, Columbus

and Las Casas: The Conquest and Christianization of America, 1492–1566 (Lanham,

MD: University Press of America, 1994), 58.

43 Lineu eternizou a hierarquia racial Veja Dorothy Roberts, Fatal Invention: How

Science, Politics, and Big Business Re-Create Race in the Twenty-First Century

(Nova York: New Press, 2011), 252–53.

44 “para grande glória de sua memória” Zurara, The Chronicle of the Discovery and

Conquest of Guinea, xii.

44 “do que com todos os impostos arrecadados em todo o reino” Gabriel Tetzel e

Václáv Sasek, The Travels of Leo of Rozmital, 1465–1467, traduzido por Malcolm

Letts (Londres, 1957).

Capítulo 4: Biologia

48 alunos negros tiveram quatro vezes mais probabilidade de serem suspensos

Veja “Black Students More Likely to Be Suspended: U.S. Education Department”,

Reuters, 7 de junho de 2016, disponível em www.reuters.com/article/us-usa-

education-suspensions/black-students-more-likely-to-be-suspended-u-s-education-

department-idUSKCN0YT1ZO.

49 “microagressão”, um termo cunhado pelo eminente psiquiatra de Harvard

Chester Pierce Chester Pierce, “Offensive Mechanism”, in The Black Seventies, ed.

Floyd B. Barbour (Boston, MA: Porter Sargent, 1970), 280. 49 “breves interações diárias que enviam mensagens depreciativas” Derald Wing

Sue, Microaggressions in Everyday Life: Race, Gender, and Sexual Orientation

(Hoboken, NJ: Wiley, 2010), 24.

53 “mais capacidade física natural” John Hoberman, Darwin’s Athletes: How Sport

Has Damaged Black America and Preserved the Myth of Race (Nova York: Houghton

Mifflin Harcourt, 1997), 146.

53 “uma gota de sangue negro faz um negro” Thomas Dixon, The Leopard’s Spots:

A Romance of the White Man’s Burden, 1865–1900 (Nova York: Doubleday, 1902),

244.

53 “negros têm certas habilidades inatas” Dinesh D’Souza, The End of Racism:

Principles for a Multiracial Society (Nova York: Free Press, 1996), 440–41. 53 “tamanho avantajado do pênis do negro” William Lee Howard, “The Negro as a

Distinct Ethnic Factor in Civilization”, Medicine 9 (junho de 1903), 423–26. 53 “Discuti esse fato com vários colegas” veja “Black Hypertension Theory

Criticized: Doctor Says Slavery Conditions May Be Behind Problem”, Orlando

Sentinel, 21 de janeiro de 1988, disponível em articles.orlandosentinel.com/1988-01-

21/news/0010200256_1_grim-salt-hypertension.

54 “todos os seus descendentes depois dele” Veja George Best, A True Discourse

of the Late Voyages of Discoverie (Londres: Henry Bynneman, 1578). 54 publicou Men Before Adam Isaac de La Peyrère, Men Before Adam (Londres,

1656).

55 “raça de Homens não descendentes de Adão” Morgan Godwyn, The Negro’s and

Indian’s Advocate (Londres, 1680), 15–16. 55 “cada espécie foi criada independentemente” Charles Darwin, The Origin of

Species (Nova York: P. F. Collier, 1909), 24. 55 “o segundo destino muitas vezes é previsto para os negros” Albion W. Small e

George E. Vincent, An Introduction to the Study of Society (Nova York: American

Book Company, 1894), 179.

56 “abriu um mapa magnífico” “Observações do Presidente… sobre o Término do

Primeiro Levantamento de Todo o Projeto Genoma Humano” The White House, Office

of the Press Secretary, National Human Genome Research Institute, 26 de junho de

2000, disponível em www.genome.gov/10001356/.

56 “planejam a próxima fase do projeto genoma humano” “For Genome Mappers,

the Tricky Terrain of Race Requires Some Careful Navigating”, The New York Times,

20 de julho de 2001.

57 “As pessoas nascem com uma ascendência” Dorothy Roberts, Fatal Invention:

How Science, Politics, and Big Business Re-Create Race in the Twenty-First Century

(Nova York: New Press, 2011), 63.

57 mais diversidade genética entre populações Ibid., 51–53. 57 “o mapeamento do genoma humano concluiu” Ken Ham, “There Is Only One

Race — The Human Race”, The Cincinnati Enquirer, 4 de setembro de 2017. Veja

também Ken Ham e A. Charles Ware, One Race One Blood: A Biblical Answer to

Racism (Green Forest, AR: Master Books, 2010).

 

Capítulo 5: Etnia

62 o comerciante coreano que matou Latasha Harlins, uma garota de 15 anos

Veja Brenda Stevenson, The Contested Murder of Latasha Harlins: Justice, Gender,

and the Origins of the LA Riots (Nova York: Oxford University Press, 2015). 62 um imigrante haitiano de 30 anos chamado Abner Louima Veja “Twenty Years

Later: The Police Assault on Abner Louima and What It Means”, WNYC News, 9 de

agosto de 2017, disponível em www.wnyc.org/story/twenty-years-later-look-back-

nypd-assault-abner-louima-and-what-it-means-today/.

63 40 projéteis no corpo de Amadou Diallo Veja Roy, 41 Shots. . . and Counting:

What Amadou Diallo’s Story Teaches Us About Policing, Race and Justice (Syracuse,

NY: Syracuse University Press, 2009).

63 congoleses “negros magníficos” Hugh Thomas, The Slave Trade: The Story of

the Atlantic Slave Trade, 1440 –1870 (Nova York: Simon & Schuster, 2013), 399. 64 da Senegâmbia “os melhores escravos” Ibid. 64 “os melhores e mais fiéis de nossos escravos” Ibid., 400. 64 cerca de duas vezes maior que cativos de Angola Ibid., 402. 64 os angolanos eram mais comercializados Ibid., 401. 64 cativos levados para Jamestown, Virgínia, em agosto de 1619 Veja James Horn,

1619: Jamestown and the Forging of American Democracy (Nova York: Basic Books,

2018).

64 “Os negros da Costa do Ouro, Popa e Uidá” Thomas, The Slave Trade, 401. 64 “Os chefes africanos eram aqueles que travavam guerras uns contra os

outros” Veja “Clinton Starts African Tour”, BBC News, 23 de março de 1998,

disponível em news.bbc.co.uk/2/hi/africa/68483.stm.

65 Entre 1980 e 2000, a população de imigrantes latinos saltou Veja “Facts on U.S.

Latinos, 2015: Statistical Portrait disponível em

www.pewhispanic.org/2017/09/18/facts-on-u-s-latinos/.

65 Em 2015, imigrantes negros eram responsáveis por 8,7% Veja “A Rising Share

of the U.S. Black Population Is Foreign Born”, Pew Research Center, 9 de abril de

2015, disponível em www.pewsocialtrends.org/2015/04/09/a-rising-share-of-the-u-s-

black-population-is-foreign-born/.

66 Imigrantes do Caribe costumam classificar afro-americanos Mary C. Waters,

Black Identities: West Indian Immigrant Dreams and American Realities (Cambridge,

MA: Harvard University Press, 1999), 138.

66 afro-americanos costumavam categorizar caribenhos Ibid., 69. 66 Lei de Exclusão de Chineses, de 1882 Para violência e políticas antiasiáticas, veja

Beth Lew-Williams, The Chinese Must Go: Violence, Exclusion, and the Making of the

Alien in America (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018); e Erika Lee, The

Making of Asian America: A History (Nova York: Simon & Schuster, 2015). 66 “Os Estados Unidos precisam continuar um país norte-americano”, disse o

presidente Calvin Coolidge David Joseph Goldberg, Discontented America: The

United States in the 1920s (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999), 163. 67 nos casos de mexicanos-americanos, repatriados à força Para bibliografia sobre

repatriações mexicanas, veja Francisco E. Balderrama ed Raymond Rodríguez,

Decade of Betrayal: Mexican Repatriation in the 1930s (Albuquerque, NM: University

of Mexico Press, 2006); e “America’s Forgotten History of Illegal Deportations”, The

Atlantic, 6 de março de 2017, disponível em 74 Rosemary Traoré constatou no estudo Rosemary L. Traoré, “African Students in

www.theatlantic.com/politics/archive/2017/03/americas-brutal-forgotten-history-of-

illegal-deportations/517971/.

67 proclamou Ira Hersey, representante do Maine Veja Benjamin B. Ringer, We the

People and Others: Duality and America’s Treatment of Its Racial Minorities (Nova

York: Routledge, 1983), 801–2.

67 “Quando os números atingiram um patamar muito alto em 1924” “The

American People Are Angry Alright. . . at the Politicians”, Steve Bannon entrevista Jeff

Sessions, SiriusXM, 4 de outubro de 2015, disponível em soundcloud.com/siriusxm-

news-issues/the-american-people-are-angry.

67 “Deveríamos ter mais pessoas de lugares como a Noruega” Veja “People on

Twitter Tell Trump No One in Norway Wants to Come to His ‘Shithole Country’”,

Huffington Post, 1 de janeiro de 2018, disponível em www.huffington

post.com/entry/trump-shithole-countries-norway_us_5a58199ce4b0720 dc4c5b6dc. 68 anglo-saxões discriminando católicos irlandeses e judeus Veja Peter

Gottschalk, American Heretics: Catholics, Jews, Muslims and the History of Religious

Intolerance (Nova York: Palgrave Macmillan, 2013). 68 imigrantes cubanos sendo privilegiados em detrimento de imigrantes

mexicanos Veja “Cuban Immigrants in the United States”, Migration Policy Institute, 9

de novembro de 2017, disponível em www.migrationpolicy.org/article/cuban-

immigrants-united-states.

68 a construção do modelo de minorias Veja Ellen D. Wu, The Color of Success:

Asian Americans and the Origins of the Model Minority (Princeton, NJ: Princeton

University Press, 2014).

68 “Cinco Tribos Civilizadas” de indígenas norte-americanos Veja Grant Foreman,

Indian Removal: The Emigration of the Five Civilized Tribes of Indians (Norman, OK:

University of Oklahoma Press, 1974).

71 afro-americanos geralmente depreciando os africanos como “bárbaros” Para

exemplos dessas ideias, veja Ibram X. Kendi, Stamped from the Beginning: The

Definitive History of Racist Ideas in America (Nova York: Nation Books, 2016), 157,

200.

71 chamando caribenhos no Harlem nos anos 1920 de “caçadores de macacos”

Veja Marcy S. Sacks, Before Harlem: The Black Experience in Nova York City Before

World War I (Filadélfia: University of Pennsylvania Press, 2006), 29. 72 a renda familiar média de afro-americanos Veja “Chapter 1: Statistical Portrait of

the U.S. Black Immigrant Population”, Pew Research Center, 9 de abril de 2015,

disponível em www.pewsocialtrends.org/2015/04/09/chapter-1-statistical-portrait-of-

the-u-s-black-immigrant-population/.

72 imigrantes negros são mais motivados, mais dedicados “Black Like Me”, The

Economist, 11 de maio de 1996.

72 imigrantes negros… recebem salários menores “5 Fast Facts About Black

Immigrants in the United States”, Center for American Progress, 20 de dezembro de

2012, disponível em

www.americanprogress.org/issues/immigration/news/2012//12/20/48571/5-fast-facts-

about-black-immigrants-in-the-united-states/.

73 “autosseleção imigrante” Suzanne Model, West Indian Immigrants: A Black

Success Story? (Nova York: Russell Sage, 2008), 56–59. 73 “vantagem migratória” Isabel Wilkerson, The Warmth of Other Suns: The Epic

Story of America’s Great Migration (Nova York: Vintage Books, 2011), 264–65. 73 “os caribenhos não são uma história de sucesso de negros” Model, West

Indian Immigrants, 3.

America: Reconstructing New Meanings of ‘African American’ in Urban Education”,

Intercultural Education 14:3 (2003), 244.

 

Capítulo 6: Corpo

75 os filhos de famílias brancas da classe operária Para um bom estudo da

transformação na cidade de Nova York, veja Walter Thabit, How East New York

Became a Ghetto (Nova York: NYU Press, 2005). 76 “os negros precisam entender e reconhecer” “Transcrição do Discurso sobre

Relações Raciais do Presidente Clinton”, CNN, 17 de outubro de 1995, disponível em

www.cnn.com/US/9510/megamarch/10-16/clinton/update/transcript.html. 76 os corpos negros eram tão demoníacos quanto qualquer pessoa no mundo

John Smith, “Advertisements: Or, The Pathway to Experience to Erect a Planation”, in

Capt. John Smith, Works, 1608–1631 , ed. Edward Arber (Birmingham, UK: E. Arber,

1884), 955.

76 se façam “infinitamente mais negros do que já são” Veja Cotton Mather, A Good

Master Well Served (Boston: B. Green e J. Allen, 1696). 76 “a Cruel disposição dessas Criaturas” Mary Miley Theobald, “Slave Conspiracies

in Colonial Virginia”, Colonial Williamsburg, Winter 2005–2006, disponível em

www.history.org/foundation/journal/winter05-06/conspiracy.cfm. 77 “recursos federais para se proteger… contra selvagens cruéis” “A Declaration

of the Causes Which Impel the State of Texas to Secede from the Federal Union”,

Texas State Library and Archives Commission, 2 de fevereiro de 1861, disponível em

www.tsl.texas.gov/ref/abouttx/secession/2feb1861.html. 77 “O pobre africano se tornou um demônio” Albert B. Hart, The Southern South

(Nova York: D. Appleton, 1910), 93.

77 “exibição criminal de violência entre grupos minoritários” Marvin E. Wolfgang e

Franco Ferracuti, The Subculture of Violence: Toward an Integrated Theory in

Criminology (Nova York: Routledge, 2001), 264. 77 “A principal população envolvida no sistema de justiça penal são negros

pertencentes a uma classe inferior” Heather Mac Donald, The War on Cops: How

the New Attack on Law and Order Makes Everyone Less Safe (Nova York: Encounter

Books, 2016), 233.

77 Hoje, os norte-americanos veem o corpo negro como maior John Paul Wilson,

Kurt Hugenberg e Nicholas O. Rule, “Racial Bias in Judgments of Physical Size and

Formidability: From Size to Threat”, Journal of Personality and Social Psychology

113:1 (julho de 2017), 59–80, disponível em www.apa.org/pubs/journals/releases/psp-

pspi0000092.pdf.

78 eu pensei em me unir à Nação Zulu Então, não identificava a Nação Zulu como

uma gangue, tampouco seus membros. Mas decidi adicionar esse termo para fins de

clareza. Aqui está um artigo sobre o debate a respeito do termo e o que a Nação Zulu

enfrentava em meados dos anos de 1990: “Hip-Hop Club (Gang?) Is Banned in the

Bronx; Cultural Questions About Zulu Nation”, The New York Times, 4 de outubro de

1995.

79 em 2015, corpos negros são pelo menos 26% Veja The Washington Post base de

dados sobre tiroteios de policiais, disponível em

www.washingtonpost.com/graphics/2018/national/police-shootings-2018/. 79 Corpos negros desarmados Veja “Fatal Police Shootings of Unarmed People

Have Significantly Declined, Experts Say”, The Washington Post, 7 de maio de 2018,

disponível em www.washingtonpost.com/investigations/fatal-police-shootings-of-86 diminuição de 43% nas prisões por crimes violentos de jovens negros “Nearly

unarmed-people-have-significantly-declined-experts-say/2018/05/03/d5eab374-4349-

11e8-8569-26fda6b404c7_story.html.

80 Republicanos chamaram esses itens de “assistência para criminosos” Debate

sobre a Lei de Controle ao Crime de 1994, Sessão no Congresso, 11 de agosto de

1994, gravação C-SPAN, disponível em www.c-span.org/video/?59442-1/house-

session&start=12042.

80 Vinte e seis dos 38 membros votantes “Did Blacks Really Endorse the 1994

Crime Bill?”, The New York Times, 13 de abril de 2016, disponível em

www.nytimes.com/2016/04/13/opinion/did-blacks-really-endorse-the-1994-crime-

bill.html.

81 seu medo por meu corpo negro — e o dele Veja James Forman Jr., Locking Up

Our Own: Crime and Punishment in Black America (Nova York: Farrar, Straus &

Giroux, 2017).

81 “colocar a política e os partidos acima da lei e da ordem” “Crime Bill Is Signed

with Flourish”, The Washington Post, 14 de setembro de 1994, disponível em

www.washingtonpost.com/archive/politics/1994/09/14/crime-bill-is-signed-with-

flourish/650b1c2f-e306-4c00-9c6f-80bc9cc57e55/.

81 John J. DiIulio Jr.… advertiu da “chegada dos superpredadores” John DiIulio,

“The Coming of the Super-Predators”, The Weekly Standard, 27 de novembro de

1995, disponível em www.weeklystandard.com/john-j-dilulio-jr/the-coming-of-the-

super-predators.

84 Em 1993, perto do auge da violenta criminalidade urbana “Urban, Suburban, and

Rural Victimization, 1993–98”, Bureau of Justice Statistics Special Report, National

Crime Victimization Survey, U.S. Department of Justice, outubro de 2000, disponível

em www.bjs.gov/content/pub/pdf/usrv98.pdf.

85 Em 2016, para cada mil residentes urbanos “Criminal Victimization, 2016:

Revised”, Bureau of Justice Statistics, U.S. Department of Justice, outubro de 2018,

disponível em www.bjs.gov/content/pub/pdf/cv16.pdf.

85 mais da metade de crimes violentos cometidos de 2006 a 2010 não foram

informados “Report: More Than Half of Violent Crimes Went Unreported to Police

from 2006–2010”, RTI International, 13 de agosto de 2012, disponível em

www.rti.org/news/report-more-half-violent-crimes-went-unreported-police-2006-2010. 85 mais perigosos do que “zonas de guerra” “Donald Trump to African American

and Hispanic Voters: ‘What Do You Have to Lose?,’” The Washington Post, 22 de

agosto de 2016, disponível em www.washingtonpost.com/news/post-

politics/wp/2016/08/22/donald-trump-to-african-american-and-hispanic-voters-what-

do-you-have-to-lose/.

86 Levantamento Nacional Longitudinal da Juventude Delbert S. Elliott,

“Longitudinal Research in Criminology: Promise and Practice”, artigo apresentado na

Conference on Cross-National Longitudinal Research on Criminal Behavior da OTAN,

19-25 de julho de 1992, Frankfurt, Alemanha.

86 a queda de 2,5% no desemprego entre 1992 e 1997 William Julius Wilson, When

Work Disappears: The World of the New Urban Poor (Nova York: Vintage Books,

1997), 22.

86 A socióloga Karen F. Parker estabeleceu uma sólida ligação entre o

crescimento de negócios de propriedade de negros “How Black-Owned

Businesses Help Reduce Youth Violence”, CityLab, 16 de março de 2015, disponível

em www.citylab.com/life/2015/03/how-black-owned-businesses-help-reduce-youth-

violence/387847/.

Half of Young Black Men in Chicago Out of Work, Out of School: Report”, Chicago

Tribune, 25 de janeiro de 2016, disponível em www.chicagotribune.com/ct-youth-

unemployment-urban-league-0126-biz-20160124-story.html. 86 Nem todos os bairros negros apresentam os mesmos níveis de crimes

violentos Veja “Neighborhoods and Violent Crime”, Evidence Matters, verão de 2016,

disponível em www.huduser.gov/portal/periodicals/em/summer16/highlight2.html. 87 os maiores índices de desemprego entre todos os grupos demográficos Para

um gráfico estatístico, veja fred.stlouisfed.org/series/LNS14000018.

 

Capítulo 7: Cultura

91 termo cunhado pelo psicólogo Robert Williams, em 1973 Robert L. Williams,

History of the Association of Black Psychologists: Profiles of Outstanding Black

Psychologists (Bloomington, IN: AuthorHouse, 2008), 80. Veja também Robert L.

Williams, Ebonics: The True Language of Black Folks (St. Louis: Institute of Black

Studies, 1975).

91 “a legitimidade e riqueza” do ebonics como idioma “Oakland School Board

Resolution on Ebonics (Original Version)”, Journal of English Linguistics 26:2 (junho

de 1998), 170–79.

91 Primeiro, Jesse Jackson chamou o ato de “uma rendição inaceitável” “Black

English Is Not a Second Language, Jackson says”, The New York Times, 23 de

dezembro de 1996.

91 inglês moderno se originou do latim, grego e alemão Veja Albert C. Baugh e

Thomas Cable, A History of the English Language (Upper Saddle River, NJ: Prentice

Hall, 2002); e Tamara Marcus Green, The Greek & Latin Roots of English (Lanham,

MD: Rowman & Littlefield, 2015).

91 “Em praticamente todas as suas divergências” Gunnar Myrdal, An American

Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy (Nova York: Harper, 1944),

928.

92 como o presidente Theodore Roosevelt declarou, em 1905 “At the Lincoln

Dinner of the Republican Club, Nova York, 13 de fevereiro de 1905”, em A

Compilation of the Messages and Speeches of Theodore Roosevelt, 1901–1905,

Volume 1, ed. Alfred Henry Lewis (Nova York: Bureau of National Literature and Art,

1906), 562.

92 os norte-americanos racistas que classificavam os africanos como

fundamentalmente imitativos Veja um exemplo em Lothrop Stoddard, The Rising

Tide of Color Against White World-Supremacy (Nova York: Charles Scribner’s Sons,

1921), 100–101.

92 “Essa qualidade de imitação tem sido o grande preservador” Alexander

Crummell, “The Destined Superiority of the Negro”, em Civilization & Black Progress:

Selected Writings of Alexander Crummell on the South (Charlottesville, VA: University

of Virginia Press, 1995), 51.

93 Jason Riley… não nos via ou aos nossos discípulos Jason L. Riley, Please Stop

Helping Us: How Liberals Make It Harder for Blacks to Succeed (Nova York:

Encounter Books, 2016), 51.

93 “Se os negros puderem fechar a lacuna da civilização” Dinesh D’Souza, The

End of Racism: Principles for a Multiracial Society (Nova York: Free Press, 1996),

527.

94 “manifestações físicas externas de cultura” Linda James Myers, “The Deep

Structure of Culture: Relevance of Traditional African Culture in Contemporary Life”, 102 “Não é racista os brancos dizerem” “Transcrição do Discurso sobre Relações

em Afrocentric Visions: Studies in Culture and Communication (Thousand Oaks, CA:

SAGE, 1998), 4.

94 “negros norte-americanos… em cultura e linguagem” Franz Boas, The Mind of

Primitive Man (Nova York: Macmillan, 1921), 127–28. 94 “É muito difícil encontrar qualquer coisa no sul atualmente” Robert Park, “The

Conflict and Fusion of Cultures with Special Reference to the Negro”, Journal of

Negro History 4:2 (abril de 1919), 116. 94 “Destituído de sua herança cultural” E. Franklin Frazier, The Negro Family in the

United States (Chicago: University of Chicago Press, 1939), 41. 94 “o negro é só um norte-americano e nada mais” Nathan Glazer e Daniel P.

Moynihan, Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and

Irish of New York City (Cambridge, MA: MIT Press, 1963), 53. 94 “nós não somos africanos”, disse Bill Cosby à NAACP [Associação Nacional

para o Progresso de Pessoas Não Brancas] “Bill Cosby’s Famous ‘Pound Cake’

Speech, Annotated”, BuzzFeed, 9 de julho de 2015, disponível em

www.buzzfeednews.com/article/adamserwer/bill-cosby-pound-for-pound. 95 culturas africanas tinham sido assimiladas Veja Boas, The Mind of Primitive Man

.

95 “a estrutura profunda da cultura” Veja Wade Nobles, “Extended Self Rethinking

the So-called Negro Self of Concept”, em Black Psychology (2ª edição), ed. Reginald

L. Jones (Nova York: Harper & Row, 1980).

95 formas “externas” ocidentais “ao mesmo tempo em que conservou valores

internos (africanos)” Melville J. Herskovits, The Myth of the Negro Past (Boston:

Beacon Press, 1990), 1, 298.

96 O hip-hop tem o vocabulário mais sofisticado “Hip Hop Has the Largest Average

Vocabulary Size Followed by Heavy Metal”, Musixmatch, 3 de dezembro de 2015,

disponível em lab.musixmatch.com/vocabulary_genres/. 96 “o rap retarda o sucesso do negro” John H. McWhorter, “How Hip Hop Holds

Blacks Back”, City Journal, Summer 2003, disponível em www.city-

journal.org/html/how-hip-hop-holds-blacks-back-12442.html. 96 “Não se pode ouvir toda aquela linguagem e depravação” Veja “Gunning for

Gangstas”, People, 26 de junho de 1995, disponível em people.com/archive/gunning-

for-gangstas-vol-43-no-25/.

98 Nathan Glazer, que naquele ano lamentou o conceito Nathan Glazer, We Are All

Multiculturalists Now (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003). 99 “Que toda prática e sentimento… sejam bárbaros” James Beattie, An Essay on

the Nature and Immutability of Truth, In Opposition to Sophistry and Scepticism

(Edinburgh: Denham & Dick, 1805), 308–11.

99 “Todas as culturas devem ser julgadas em relação à sua própria história”

Ashley Montagu, Man’s Most Dangerous Myth: The Fallacy of Race (Nova York:

Columbia University Press, 1945), 150.

 

Capítulo 8: Comportamento

102 “Martin Luther King foi bem-sucedido ao enfrentar” Veja “D.C. Residents

Urged to Care, Join War on Guns”, The Washington Post, 14 de janeiro de 1995,

disponível em www.washingtonpost.com/archive/local/1995/01/14/dc-residents-urged-

to-care-join-war-on-guns/0b36f1f3-27ac-4685-8fb6-3eda372e93ac/. 102 “Vocês estão sacrificando a liberdade de todos” disse Jesse Jackson James

Forman Jr., Locking Up Our Own: Crime and Punishment in Black America (Nova

York: Farrar, Straus & Giroux, 2017), 195.

Raciais do Presidente Clinton”, CNN, 17 de outubro de 1995, disponível em

www.cnn.com/US/9510/megamarch/10-16/clinton/update/transcript.html. 102 Os negros precisavam parar de usar a “carta do racismo” Peter Collier e David

Horowitz, eds., The Race Card: White Guilt, Black Resentment, and the Assault on

Truth and Justice (Rocklin, CA: Prima, 1997). 104 O mesmo racismo comportamental orientou muitos eleitores de Trump Veja

“Poll: Trump Supporters More Likely to View Black People as ‘Violent’ and ‘Lazy’”,

Colorlines, 1 de julho de 2016, disponível em www.colorlines.com/articles/poll-trump-

supporters-more-likely-view-black-people-violent-and-lazy; and “Research Finds That

Racism, Sexism, and Status Fears Drove Trump Voters”, Pacific Standard, 24 de abril

de 2018, disponível em psmag.com/news/research-finds-that-racism-sexism-and-

status-fears-drove-trump-voters.

104 “A comunidade negra norte-americana… transformou as grandes cidades

norte-americanas” Veja “Homeland Security Official Resigns After Comments

Linking Blacks to ‘Laziness’ and ‘Promiscuity’ Come to Light”, The Washington Post,

17 de novembro de 2017, disponível em

www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2017/11/16/republican-appointee-

resigns-from-the-dhs-after-past-comments-about-blacks-muslims-come-to-light/. 104 “é óbvio, há décadas, que o verdadeiro culpado é o comportamento deles”

Jason L. Riley, Please Stop Helping Us: How Liberals Make It Harder for Blacks to

Succeed (Nova York: Encounter Books, 2016), 4. 105 “melhoraram grandemente em todos os aspectos” Veja B. Ricardo Brown, Until

Darwin, Science, Human Variety and the Origins of Race (Nova York: Routledge,

2015), 72.

105 Negros livres “separados do espírito da sociedade branca” Philip A. Bruce,

The Plantation Negro as a Freeman: Observations on His Character, Condition, and

Prospects in Virginia (Nova York: G. P. Putnam’s Sons, 1889), 53, 129, 242. 105 “Todos os vícios de que os negros são acusados” Veja Benjamin Rush, An

Address to the Inhabitants of the British Settlements in America, Upon Slave-Keeping

(Boston: John Boyles, 1773).

105 Garrison declarou que a escravidão degradava o povo negro William Lloyd