Notas

Garrison, “Preface”, em Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick

Douglass, an American Slave (Boston: Anti-Slavery Office, 1849), vii. 106 “o primeiro e maior passo em direção à criação do atual atrito entre as raças”

W. E. B. Du Bois, “The Conversation of Races”, em W.E.B. Du Bois: A Reader, ed.

David Levering Lewis (Nova York: Henry Holt, 1995), 20–27. 106 da concepção do historiador Jim Crow sobre a escravidão como uma força

civilizadora Veja Bruce, The Plantation Negro as a Freeman . 106 “Conflitos internos”, materialismo, má atuação como pais, colorismo,

derrotismo, raiva Veja Joy DeGruy, Post Traumatic Slave Syndrome: America’s

Legacy of Enduring Injury and Healing (Portland: Joy DeGruy Publications, 2005). 107 as taxas de TEPT variavam entre 13,5 a 30% Miriam Reisman, “PTSD Treatment

for Veterans: What’s Working, What’s New, and What’s Next”, Pharmacy and

Therapeutics 41:10 (2016), 632–64.

107 “Não há um único traço de personalidade do negro” Abram Kardiner e Lionel

Ovesey, The Mark of Oppression: A Psychosocial Study of the American Negro (Nova

York: W. W. Norton, 1951), 81.

109 O chamado Nation’s Report Card [relatório de Avaliação Nacional do

Progresso na Educação — NAEP] conta a mesma história aos norte-americanos

Veja os dados do Nation’s Report Card em www.nationsreportcard.gov/. 109 a menor média na pontuação do teste de aptidão escolar entre todos os

grupos raciais “ SAT Scores Drop”, Inside Higher Ed, 3 de setembro de 2015,

disponível em www.insidehighered.com/news/2015/09/03/sat-scores-drop-and-racial-

gaps-remain-large.

109 a indústria norte-americana de aulas particulares e preparatórios para testes

Veja “New SAT Paying Off for Test-Prep Industry”, Boston Globe, 05 de março de

2016, disponível em www.bostonglobe.com/business/2016/03/04/new-sat-paying-off-

for-test-prep-industry/blQeQKoSz1yAksN9N9463K/story.html. 111 o chamado “erro fundamental de atribuição” “Why We Don’t Give Each Other a

Break”, Psychology Today, 20 de junho de 2014, disponível em

www.psychologytoday.com/us/blog/real-men-dont-write-blogs/201406/why-we-dont-

give-each-other-break.

112 “o padrão intelectual médio da raça negra fica a cerca de dois pontos abaixo

do nosso” Sir Francis Galton, Hereditary Genius: An Inquiry into Its Laws and

Consequences (Nova York: D. Appleton, 1870), 338. 112 France Alfred Binet e Theodore Simon tiveram êxito… em 1905 Veja Margaret

B. White e Alfred E. Hall, “An Overview of Intelligence Testing”, Educational Horizons

58:4 (verão de 1980), 210–16.

112 “diferenças raciais imensamente significativas na inteligência em geral”

Lewis Madison Terman, The Measurement of Intelligence (Nova York: Houghton

Mifflin, 1916), 92.

112 Brigham apresentou a defasagem racial da pontuação dos soldados Veja Carl

C. Brigham, A Study of American Intelligence (Princeton, NJ: Princeton University

Press, 1923).

112 O físico William Shockley e o psicólogo Arthur Jensen levaram essas ideias

eugenistas Veja Stephen Jay Gould, The Mismeasure of Man (Nova York: W. W.

Norton, 2006).

112 explicações genéticas… eram amplamente desacreditadas Veja Carl N. Degler,

In Search of Human Nature: The Decline and Revival of Darwinism in American

Social Thought (Nova York: Oxford University Press, 1992). 113 “os genes e o ambiente têm algo a ver com as diferenças raciais” Richard J.

Herrnstein e Charles Murray, The Bell Curve: Intelligence and Class Structure in

American Life (Nova York: Simon & Schuster, 2010), 311. 113 os distritos com proporção mais alta de alunos brancos recebem muito mais

recursos “Studies Show Racial Bias in Pennsylvania School Funding”, The Times

Herald, 15 de abril de 2017.

114 O subfinanciamento crônico das escolas negras no Mississipi “Lawsuit

Alleges Mississippi Deprives Black Children of Equal Educational Opportunities”, ABA

Journal, 23 de maio de 2017, disponível em

www.abajournal.com/news/article/lawsuit_alleges_mississippi_deprives_black_childre

n_of_equal_educational_op.

115 “Não devemos mais nos envergonhar de ser negros” Martin Luther King Jr.,

“‘Para Onde Vamos Daqui?,’ Discurso Proferido na 11 a Convenção Anual da SCLC”,

16 de abril de 1967, The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute,

Stanford University, disponível em kinginstitute.stanford.edu/king-

papers/documents/where-do-we-go-here-address-delivered-eleventh-annual-sclc-

convention.

116 a Florida A&M tinha passado Harvard Veja “FAMU Ties Harvard in Recruitment

of National Achievement Scholars”, Diverse: Issues in Higher Education, 1 de

fevereiro de 2001, disponível em diverseeducation.com/article/1139/.

 

Capítulo 9: Cor

118 “a melhor banda universitária do país” Para a história, veja Curtis Inabinett Jr.,

The Legendary Florida A&M University Marching Band: The History of “The Hundred”

(Nova York: Page Publishing, 2016).

120 “beleza branca repaginada com cabelos negros” Margaret L. Hunter, Race,

Gender, and the Politics of Skin Tone (Nova York: Routledge, 2013), 57. 120 “colorismo”, termo cunhado pela romancista Alice Walker Veja Alice Walker,

In Search of Our Mothers’ Gardens: Womanist Prose (San Diego, CA: Harcourt Brace

Jovanovich, 1983).

120 relegá-los a uma posição de minoria Veja “The US Will Become ‘Minority White’

in 2045, Census Projects”, Brookings, 14 de maio de 2018, disponível em

www.brookings.edu/blog/the-avenue/2018/03/14/the-us-will-become-minority-white-in-

2045-census-projects/.

120 a chave birracial para a harmonia racial Veja, por exemplo, “What Biracial

People Know”, The New York Times, 4 de março de 2017, disponível em

www.nytimes.com/2017/03/04/opinion/sunday/what-biracial-people-know.html. 121 “paradoxo de cor da pele” Jennifer L. Hochschild e Vesla Weaver, “The Skin

Color Paradox and the American Racial Order”, Social Forces 86:2 (dezembro de

2007), 643–70.

121 Crianças brancas atribuem positividade à pele mais clara “Study: White and

Black Children Biased Toward Lighter Skin”, CNN, 14 de maio, 2010, disponível em

www.cnn.com/2010/US/05/13/doll.study/.

121 Os brancos geralmente preferem políticos de pele mais clara Vesla M.

Weaver, “The Electoral Consequences of Skin Color: The ‘Hidden’ Side of Race in

Politics”, Political Behavior 34:1 (março de 2012), 159–92. 121 desproporcionalmente em risco de sofrer de hipertensão Elizabeth A. Adams,

Beth E. Kurtz-Costes, e Adam J. Hoffman, “Skin Tone Bias Among African Americans:

Antecedents and Consequences Across the Life Span”, Developmental Review 40

(2016), 109.

121 alcançam médias escolares muito mais baixas do que estudantes mais

claros Maxine S. Thompson e Steve McDonald, “Race, Skin Tone, and Educational

Achievement”, Sociological Perspectives 59:1 (2016), 91–111. 121 racistas norte-americanos alimentarem expectativas mais altas em relação a

estudantes claros Ebony O. McGree, “Colorism as a Salient Space for

Understanding in Teacher Preparation”, Theory into Practice 55:1 (2016), 69–79. 121 lembrar homens negros instruídos como dotados de pele clara Avi Ben-Zeev,

Tara C. Dennehy, Robin I. Goodrich, Branden S. Kolarik, e Mark W. Geisler, “When an

‘Educated’ Black Man Becomes Lighter in the Mind’s Eye: Evidence for a Skin Tone

Memory Bias”, SAGE Open 4:1 (janeiro de 2014), 1–9. 121 empregadores preferem homens negros claros Matthew S. Harrison e Kecia M.

Thomas, “The Hidden Prejudice in Selection: A Research Investigation on Skin Color

Bias”, Journal of Applied Social Psychology 39:1 (2009), 134–68. 121 filipinos escuros têm salários menores do que seus pares mais claros Lisa

Kiang e David T. Takeuchi, “Phenotypic Bias and Ethnic Identity in Filipino

Americans”, Social Science Quarterly 90:2 (2009), 428–45. 121 Imigrantes de pele escura nos Estados Unidos … costumam ter menos bens

e renda Angela R. Dixon e Edward E. Telles, “Skin Color and Colorism: Global 125 “A ferocidade e estupidez são características dessas tribos” John Ramsay

Research, Concepts, and Measurement”, Annual Review of Sociology 43 (2017),

405–24.

121 latinos claros recebem salários maiores Maria Cristina Morales, “Ethnic-

Controlled Economy or Segregation? Exploring Inequality in Latina/o Co-Ethnic

Jobsites”, Sociological Forum 24:3 (setembro de 2009), 589–610. 121 latinos escuros têm maior probabilidade de ser empregados em locais de

trabalho etnicamente semelhantes Maria Cristina Morales, “The Ethnic Niche as an

Economic Pathway for the Dark Skinned: Labor Market Incorporation of Latina/o

Workers”, Hispanic Journal of Behavioral Sciences 30:3 (Agosto de 2008), 280–98. 121 Filhos escuros e filhas claras recebem melhores cuidados Antoinette M.

Landor et al., “Exploring the Impact of Skin Tone on Family Dynamics and Race-

Related Outcomes”, Journal of Family Psychology 27:5 (2013), 817–26. 121 A cor da pele influencia a percepção de atração Mark E. Hill, “Skin Color and

the Perception of Attractiveness Among African Americans: Does Gender Make a

Difference?”, Social Psychology Quarterly 65:1 (março de 2002), 77–91. 121 À medida que o tom da pele clareia, os níveis de autoestima entre mulheres

negras aumenta Adams, Kurtz-Costes, e Hoffman, “Skin Tone Bias Among African

Americans”, 107.

121 Afro-americanos escuros recebem penas de prisão mais duras Jill Viglione,

Lance Hannon, e Robert DeFina, “The Impact of Light Skin on Prison Time for Black

Female Offenders”,The Social Science Journal 48: (2011), 250–58. 121 Criminosos brancos com traços faciais africanos recebem sentenças mais

duras Ryan D. King and Brian D. Johnson, “A Punishing Look: Skin Tone and

Afrocentric Features in the Halls of Justice”, American Journal of Sociology 122:1

(julho de 2016), 90–124.

121 Estudantes escuras têm probabilidade duas vezes maior de serem

suspensas Lance Hannon, Robert DeFina, e Sarah Bruch, “The Relationship

Between Skin Tone and School Suspension for African Americans”, Race and Social

Problems 5:4 (dezembro de 2013), 281–95. 122 Até mesmo gays escuros ouviam Donovan Thompson, “‘I Don’t Normally Date

Dark-Skin Men’: Colorism in the Black Gay Community”, Huffington Post, 9 de abril de

2014, disponível em www.huffingtonpost.com/entry/i-dont-normally-date-

dark_b_5113166.html.

123 “Você nunca é negro o suficiente” “Colorism: Light-Skinned African-American

Women Explain the Discrimination They Face”, Huffington Post, 13 de janeiro de 13,

2014, disponível em www.huffingtonpost.com/entry/colorism-discrimination-iyanla-

vanzant_n_4588825.html.

123 sua luta em se integrar com pessoas escuras “Light-Skinned Black Women on

the Pain of Not Feeling ‘Black Enough’”, Huffington Post, 22 de janeiro de 2015,

disponível em www.huffingtonpost.com/entry/light-girls-not-black-

enough_n_6519488.html.

124 “os negros… em alta conta” Morgan Godwyn, The Negro’s and Indian’s

Advocate (Londres, 1680), 21.

125 africanos precisam aceitar o “conceito correto” de beleza Johann Joachim

Winckelmann, History of the Art of Antiquity, trans. Harry Francis Mallgrave (Los

Angeles: Getty Research Institute, 2006), 192–95.

125 Com frequência, grandes proprietários de escravizados colocavam pessoas

claras na casa William L. Andrews, Slavery and Class in the American South: A

Generation of Slave Narrative Testimony, 1840–1865 (Nova York: Oxford University

Press, 2019), 102.

McCulloch, A Dictionary, Geographical, Statistical, and Historical of the Various

Countries, Places, and Principal Natural Objects in the World, Volume 1 (Londres:

Longman, Brown, Green, and Longmans, 1851), 33.

125 A luz racista de Smith Veja Samuel Stanhope Smith, An Essay on the Causes of

the Variety of Complexion and Figure in the Human Species (New Brunswick, NJ: J.

Simpson and Co, 1810).

126 “um produto degenerado, não natural, destinado pela natureza a causar sua

própria destruição” J. C. Nott, “The Mulatto a Hybrid — Probable Extermination of

the Two Races if the Whites and Blacks Are Allowed to Intermarry”, American Journal

of Medical Sciences 66 (julho de 1843), 255. 126 ideias racistas particulares, que normalmente descreviam mulheres claras

como mais inteligentes Veja Walter Johnson, Soul by Soul: Life Inside the

Antebellum Slave Market (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001). 126 Escravocratas pagavam muito mais por mulheres escravizadas claras Ibid. 126 homens brancos consideravam essas “yaller gals” (negras de pele muito

clara) e “Jezebels” Veja Melissa Harris-Perry, Sister Citizen: Shame, Stereotypes,

and Black Women in America (New Haven, CT: Yale University Press, 2011). 126 “maior probabilidade de se engajar ao grupo dos brancos” A Refutation of the

Calumnies Circulated Against the Southern and Western States Respecting the

Institution and Existence of Slavery Among Them (Charleston, SC: A. E. Miller, 1822),

84.

126 Talvez Holland tivesse a Brown Fellowship Society (organização afro-

americana de auxílio à comunidade de negros) em mente Thomas C. Holt, Black

over White: Negro Political Leadership in South Carolina During Reconstruction

(Urbana, IL: University of Illinois Press, 1977), 65–67.

126 barbearias somente para brancos e claros Veja Hayes Johnson, Dusk at the

Mountain (Garden City, NY: Doubleday, 1963); e Chris Myers Asch e George Derek

Musgrove, Chocolate City: A History of Race and Democracy in the Nation’s Capital

(Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2017). 127 Depois da escravidão, pessoas claras ficaram mais ricas Veja Johnson, Soul

by Soul .

127 dezenas de cidades tinham sociedades de “veia azul” Willard B. Gatewood,

Aristocrats of Color: The Black Elite, 1880–1920 (Fayetteville, AR: University of

Arkansas Press, 2000), 163.

127 “não brancas o suficiente para mostrar veias azuis” Charles W. Chesnutt, “The

Wife of His Youth”, The Atlantic Monthly, julho de 1898, 55. 127 Pessoas claras reproduziam o teste do saco de papel, do lápis, da porta e do

pente Kathy Russell, Midge Wilson, e Ronald Hall, The Color Complex: The Politics

of Skin Color Among African Americans (Nova York: Anchor Books, 1992), 27. 127 Carroll considerava o relacionamento sexual inter-racial Veja Charles Carroll,

“The Negro a Beast”; Ou, “In the Image of God” (St. Louis: American Book and Bible

House, 1900).

127 definindo pessoas escuras como cometendo “crimes muito mais terríveis”

George T. Winston, “The Relation of the Whites to the Negroes”, Annals of the

American Academy of Political and Social Science 18 (julho de 1901), 108–9. 127 pessoas birraciais eram responsáveis por todas as realizações dos negros

Edward B. Reuter, The Mulatto in the United States (Boston: R. G. Badger, 1918). 128 Marcus Garvey e sua Associação de Melhoria Universal do Negro, que

crescia rapidamente Veja Tony Martin, Race First: The Ideological and

Organizational Struggles of Marcus Garvey and the Universal Negro Improvement

Association (Dover, MA: Greenwood Press, 1976). 128 “Negros norte-americanos não reconhecem a linhagem de cor dentro ou fora

da raça” W.E.B. Du Bois, “Marcus Garvey”, The Crisis, janeiro de 1921. 128 “Se você é branco, está certo” Daryl Cumber Dance, ed., From My People: 400

Years of African American Folklore (Nova York: W. W. Norton, 2003), 484. 128 seu próprio ensaio “Talented Tenth” em 1903 Veja W.E.B. Du Bois, “The

Talented Tenth”, in The Negro Problem: A Series of Articles by Representative

American Negroes of Today (Nova York: James Pott & Company, 1903), 31–76. 128 as massas escuras precisavam de “cuidados adequados na aparência” Veja

Charlotte Hawkins Brown, “Clipping”, Charlotte Hawkins Brown Papers, Reel 2,

Schlesinger Library, Radcliffe College, Cambridge, MA; e Constance Hill Mareena,

Lengthening Shadow of a Woman: A Biography of Charlotte Hawkins Brown

(Hicksville, NY: Exposition Press, 1977).

128 reconhecimento de John McWhorter de um país pós-racial John McWhorter,

“Racism in American Is Over”, Forbes, 30 de dezembro de 2008, disponível em

www.forbes.com/2008/12/30/end-of-racism-oped-

cx_jm_1230mcwhorter.html#50939eb949f8.

128 se negou a defender os escuros e pobres garotos de Scottsboro “Why the

Communist Party Defended the Scottsboro Boys”, History Stories, 1 de maio de 2018,

disponível em www.history.com/news/scottsboro-boys-naacp-communist-party. 128 negros “não misturados” eram “inferiores, infinitamente inferiores agora”

David Levering Lewis, W.E.B. Du Bois: The Fight for Equality and the American

Century, 1919–1963 (Nova York: Macmillan, 2000), 341. 128 “Walter White é branco” W.E.B. Du Bois, “Segregation in the North”, The Crisis,

abril de 1934.

129 “Eu tinha me juntado a essa multidão de homens e mulheres negros nos

Estados Unidos” recordou Malcolm X em Malcolm X e Alex Haley, The

Autobiography of Malcolm X (Nova York: Random House, 2015), 64. 129 Produtos para clareamento receberam um impulso Ayana D. Byrd e Lori L.

Tharps, Hair Story: Untangling the Roots of Black Hair in America (Nova York: St.

Martin’s Griffin, 2002), 44–47.

129 Algumas pessoas escuras tinham muito orgulho do tom escuro Por exemplo,

veja George Napper, Blacker Than Thou: The Struggle for Campus Unity (Grand

Rapids, MI: Eerdmans, 1973).

129 Crianças claras eram adotadas primeiro Russell-Cole, Wilson e Hall, The Color

Complex , 37–39, 51–53, 90–91; Byrd e Tharps, Hair Story, 112. 130 “Quanto mais clara a pele, mais leve a sentença” Russell-Cole, Wilson, e Hall,

The Color Complex, 38.

130 Imus, da MSNBC, comparou os jogadores de basquete escuros da Rutger

“Networks Condemn Remarks by Imus”, The New York Times, 7 de abril de 2007. 130 Em uma seleção para o elenco do filme Straight Outta Compton “The ‘Straight

Outta Compton’ Casting Call Is So Offensive It Will Make Your Jaw Drop”, Huffington

Post, 17 de julho de 2014, disponível em

www.huffingtonpost.com/2014/07/17/straight-out-of-compton-casting-

call_n_5597010.html.

130 Produtos para clareamento de pele movimentavam milhões “Lighter Shades of

Skin”, The Economist, 28 de setembro de 2012, disponível em

www.economist.com/baobab/2012/09/28/lighter-shades-of-skin.

130 Na Índia, cremes de “clareamento” renderam US$200 milhões “Telling India’s

Modern Women They Have Power, Even Over Their Skin Tone”, The New York

Times, 30 de maio de 2007.

130 70% das mulheres na Nigéria; 35% na África do Sul; 59% no Togo e 40% na

China, Malásia, Filipinas e Coreia do Sul Veja “Mercury in Skin Lightening

Products”, News Ghana, 13 de junho de 2012, disponível em

www.newsghana.com.gh/mercury-in-skin-lightening-products/. 130 os Estados Unidos elegeram o “homem laranja” Veja “NeNe Leakes Once

Liked Donald Trump but Not ‘This Orange Man Talking on TV,’” Atlanta Journal-

Constitution, 7 de setembro de 2016. 130 cama de bronzeamento todas as manhãs “Omarosa Manigault Newman Says

Trump Uses a Tanning Bed in the White House Every Morning”, People, 14 de agosto

de 2018, disponível em people.com/politics/omarosa-trump-daily-routine-tanning-bed-

diet-coke-unhinged/.

130 Pesquisas mostram que pessoas consideram a pele bronzeada… mais

atraente Cynthia M. Frisby, “‘Shades of Beauty’: Examining the Relationship of Skin

Color to Perceptions of Physical Attractiveness”, Facial Plastic Surgery 22:3 (agosto

de 2006), 175–79.

 

Capítulo 10: Branco

134 o cancelamento dos programas de ação afirmativa por Jeb Bush “Jeb Bush

Roils Florida on Affirmative Action”, The New York Times, 4 de fevereiro de 2000,

disponível em www.nytimes.com/2000/02/04/us/jeb-bush-roils-florida-on-affirmative-

action.html.

134 o rosto vitorioso de Al Gore na tela “The 2000 Elections: The Media; A Flawed

Call Adds to High Drama”, The New York Times, 8 de novembro de 2000, disponível

em www.nytimes.com/2000/11/08/us/the-2000-elections-the-media-a-flawed-call-

adds-to-high-drama.html.

134 uma pequena dianteira de 1.784 votos na Flórida “Examining the Vote; How

Bush Took Florida: Mining the Overseas Absentee Vote”, The New York Times, 15 de

julho de 2001, disponível em www.nytimes.com/2001/07/15/us/examining-the-vote-

how-bush-took-florida-mining-the-overseas-absentee-vote.html. 135 histórias… de alunos da FAMU e de suas famílias em suas cidades natais

que não conseguiram votar Por exemplo,veja “FAMU Students Protest Election Day

Mishaps in Florida”, Diverse: Issues in Higher Education, 7 de dezembro de 2000,

disponível em diverseeducation.com/article/1034/; e “Florida A&M Students Describe

Republican Attack on Voting Rights”, World Socialist Web Site, 6 de dezembro de

2000, disponível em www.wsws.org/en/articles/2000/12/flor-d06.html. 135 11% dos eleitores registrados, mas eram 44% das listas de expurgo Ari

Berman, “How the 2000 Election in Florida Led to a New Wave of Voter

Disenfranchisement”, The Nation, 28 de julho de 2015, disponível em

www.thenation.com/article/how-the-2000-election-in-florida-led-to-a-new-wave-of-

voter-disenfranchisement/.

135 Condado de Palm Beach Henry E. Brady et al., “Law and Data: The Butterfly

Ballot Episode”, in The Longest Night: Polemics and Perspectives on Election 2000,

eds. Arthur J. Jacobson e Michel Rosenfeld (Berkeley, CA: University of California

Press, 2002), 51.

135 a maior porcentagem de eleitores negros e a maior taxa de descarte “1 Million

Black Votes Didn’t Count in the 2000 Presidential Election”, San Francisco Chronicle, 142 Giuliani, chamou o movimento de “inerentemente racista” “Rudy Giuliani:

20 de junho de 2004, disponível em www.sfgate.com/opinion/article/1-million-black-

votes-didn-t-count-in-the-2000-2747895.php.

135 uma análise estatística do New York Times “Examining the Vote: The Patterns;

Ballots Cast by Blacks and Older Voters Were Tossed in Far Greater Numbers”, The

New York Times, 12 de novembro de 2001. 135 Ted Cruz… atuou na equipe jurídica de Bush Ari Berman, Give Us the Ballot:

The Modern Struggle for Voting Rights in America (Nova York: Farrar, Straus &

Giroux, 2015), 210.

136 uma marcha silenciosa de 2 mil estudantes Veja “FAMU Students Protest

Election Day Mishaps in Florida” e “Florida A&M Students Describe Republican Attack

on Voting Rights.”

136 Message to the BlackMan in America [Mensagem para o Homem Negro nos

EUA] Elijah Muhammad, Message to the Blackman in America (Chicago: Muhammad

Temple No. 2, 1965).

136 Segundo a teologia que adotou Para esta história, usei até a teologia mais clara

que Malcolm X defendeu em sua autobiografia, conforme ensinada a ele por Elijah

Muhammad. Malcolm X e Alex Haley, The Autobiography of Malcolm X (Nova York:

Random House, 2015), 190–94.

138 “nossa unidade como povo e a força de nossa democracia” “Gore: ‘It Is Time

for Me to Go,’” The Guardian, 14 de dezembro de 2000, disponível em

www.theguardian.com/world/2000/dec/14/uselections2000.usa14. 138 “O homem branco é o demônio” Malcolm X e Haley, The Autobiography of

Malcolm X, 184–85.

139 O Ódio que o Ódio Produziu Veja “The Hate That Hate Produced (1959):

Malcolm X First TV Appearance”, disponível em www.youtube.com/watch?

v=BsYWD2EqavQ.

139 “Nunca testemunhei” um Malcolm X, “Letters from Abroad”, em Malcolm X

Speaks: Selected Speeches and Statements, ed. George Breitman (Nova York: Grove

Press, 1990), 59.

139 “Você pode se surpreender com essas palavras” Ibid., 61. 139 “Eu rejeito totalmente a filosofia racista de Elijah Muhammad” M. S. Handler,

“Malcolm Rejects Racist Doctrine”, The New York Times, 4 de outubro de 1964. 140 como a resistência dentro das nações brancas mostra Veja, por exemplo,

Sarah Jaffee, Necessary Trouble: Americans in Revolt (Nova York: Nation Books,

2016).

141 identificou discriminação antibrancos como um grave problema “Majority of

White Americans Say They Believe Whites Face Discrimination”, NPR, 24 de outubro

de 2017, disponível em www.npr.org/2017/10/24/559604836/majority-of-white-

americans-think-theyre-discriminated-against.

141 O presidente Andrew Johnson reestruturou essa lei antirracista Andrew

Johnson, “Veto of the Civil Rights Bill”, 27 de março de 1866, em Teaching American

History, disponível em teachingamericanhistory.org/library/document/veto-of-the-civil-

rights-bill/.

141 “racistas obstinadamente leais à discriminação reversa” Robert Bork, “The

Unpersuasive Bakke Decision”, The Wall Street Journal, 21 de julho de 1978. 141 Alicia Garza digitou “Black Lives Matters” [“Vidas Negras Importam”] no

Facebook “Meet the Woman Who Coined #BlackLivesMatter”, USA Today, 4 de

março de 2015, disponível em www.usatoday.com/story/tech/0403/2015/alicia-garza-

black-lives-matter/24341593/.

Black Lives Matter ‘Inherently Racist,’” CNN, 11 de julho de 2016, disponível em

edition.cnn.com/2016/07/11/politics/rudy-giuliani-black-lives-matter-inherently-

racist/index.html.

142 essas tropas terrestres que praticam abusos racistas “Living While Black”,

CNN, 28 de dezembro de 2018, disponível em www.cnn.com/2018/12/20/us/living-

while-black-police-calls-trnd/index.html.

143 as letras escuras sobre um fundo amarelo “Where Does That Billboard Phrase,

‘Anti-Racist Is a Code Word for Anti-White,’ Come From? It’s Not New”, The

Birmingham News, 30 de junho de 2014, disponível em

www.al.com/news/birmingham/index.ssf/2014/06/where_does_that_billboard_phra.ht

ml.

143 Robert Whitaker, que se candidatou a vice-presidente “Following the White

Rabbit: Tim Murdock Sits Atop an Online Cult, Spreading Fears of ‘White Genocide’

That Have Fueled Violence and Terrorism”, Southern Poverty Law Center, 21 de

agosto de 2013, disponível em www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-

report/2013/following-white-rabbit.

143 43% das pessoas beneficiadas por esse seguro-saúde salvador “Who Gained

Health Insurance Coverage Under the ACA, and Where Do They Live”, Urban

Institute, Dezembro de 2016, disponível em

www.urban.org/sites/default/files/publication/86761/2001041-who-gained-health-

insurance-coverage-under-the-aca-and-where-do-they-live.pdf. 143 destruiu a vida de mais 40 milhões de brancos “Research Starters: Worldwide

Deaths in World War II”, The National WWII Museum, disponível em

www.nationalww2museum.org/students-teachers/student-resources/research-

starters/research-starters-worldwide-deaths-world-war.

143 perda de mais de 500 mil norte-americanos brancos “The Cost of War: Killer,

Wounded, Captured, and Missing”, American Battlefield Trust, disponível em

www.battlefields.org/learn/articles/civil-war-casualties.

144 uma ideologia nuclear que representa uma ameaça existencial para a

existência humana Ibram X. Kendi, “A House Still Divided”, The Atlantic, outubro de

2018.

144 teoria de duas origens de Diop Cheikh Anta Diop, The Cultural Unity of Negro

Africa: The Domains of Patriarchy and of Matriarchy in Classical Antiquity (Chicago:

Third World Press, 1978).

144 a versão de Michael Bradley do mesmo Michael Bradley, The Iceman

Inheritance: Prehistoric Sources of Western Man’s Racism, Sexism and Aggression

(Nova York: Warner Books, 1978).

144 The Isis Papers Frances Cress Welsing, The Isis Papers: The Keys to the Colors

(Chicago: Third World Press, 1991).

145 The Rising Tide of Color Against White World-Supremacy Lothrop Stoddard,

The Rising Tide of Color Against White World-Supremacy (Nova York: Charles

Scribner’s Sons, 1921).

 

Capítulo 11: Negro

150 Chris Rock em seu especial de 1996, na HBO Veja “Chris Rock — Bring the

Pain”, HBO, 1 de junho de 1996, disponível em www.youtube.com/watch?

v=coC4t7nCGPs.

151 “grande verdade de que o negro não é igual ao homem branco” Alexander H.

Stephens, “Cornerstone Address, 21 de março de 1861”, in The Rebellion Record: A

Diary of American Events with Documents, Narratives, Illustrative Incidents, Poetry,

etc., volume 1, ed. Frank Moore (Nova York: G. P. Putnam, 1862), 44–46. 152 53% de pessoas negras entrevistadas “Fewer Blacks in U.S. Veja Bias in Jobs,

Income, and Housing”, Gallup, 19 de julho de 2013, disponível em

news.gallup.com/poll/163580/fewer-blacks-bias-jobs-income-housing.aspx. 152 59% das pessoas negras expressaram “The Partisan Divide on Political Values

Grows Even Wider: 4. Race, Immigration and Discrimination”, Pew Research Center,

5 de outubro de 2017, disponível em www.people-press.org/2017/10/05/4-race-

immigration-and-discrimination/.

153 brancos racistas rejeitando políticas e ideias racistas Isso é mais óbvio pelos

ataques aos ativistas do Black Power. Veja “Humphrey Backs N.A.A.C.P. in Fight on

Black Racism”, The New York Times, 7 de julho de 1966. 153 “pessoas negras não podem ser racistas” Este é um argumento típico:

“Pessoas Negras não Podem ser Racistas, e Aqui está o Motivo”, The University Star,

15 de fevereiro de 2016, disponível em star.txstate.edu/2016/02/black-people-cannot-

be-racist-and-heres-why/.

154 154 afro-americanos Ida A. Brudnick e Jennifer E. Manning, “African American

Members of the United States Congress: 1870–2018”, Congressional Research

Service, atualizado em 28 de dezembro de 2018, disponível em

www.senate.gov/CRSpubs/617f17bb-61e9-40bb-b301-50f48fd239fc.pdf. 154 mais de 700 juízes negros em tribunais estaduais “National Database on

Judicial Diversity in State Courts”, American Bar Association,disponível em

apps.americanbar.org/abanet/jd/display/national.cfm.

152 mais de 200 juízes negros em tribunais federais “African American Judges on

the Federal Courts”, Federal Judicial Center, disponível em

www.fjc.gov/history/judges/search/african-american.

154 mais de 57 mil policiais negros “The New Racial Makeup of U.S. Police

Departments, Newsweek, 14 de maio de 2015, disponível em

www.newsweek.com/racial-makeup-police-departments-331130. 154 3 mil chefes de polícia, chefes adjuntos e comandantes negros “Blacks in

Blue: African-American Cops React to Violence Towards and from Police”, NBC

News, 11 de julho de 2016, disponível em www.nbcnews.com/news/nbcblk/blacks-

blue-african-american-cops-react-violence-towards-police-n607141. 154 mais de 40 mil professores negros em faculdades e universidades “Table

315.20. Full-time Faculty in Degree-Granting Postsecondary Institutions, by

Race/Ethnics, Sex, and Academic Rank: Fall 2013, Fall 2015, and Fall 2016”, Digest

of Education Statistics, National Center for Education Statistics, disponível em

nces.ed.gov/programs/digest/d17/tables/dt17_315.20.asp. 154 11 negros bilionários do mundo e as 380 mil famílias negras milionárias “The

Black Billionaires 2018”, Forbes, 7 de março de 2018, disponível em

www.forbes.com/sites/mfonobongnsehe/2018/03/07/the-black-billionaires-

2018/#19dd12935234; e “Black Millionaires Hardly Exist in America”, Newsmax, 4 de

outubro de 2017, disponível em www.newsmax.com/antoniomoore/black-millionaires-

wealth-wealth-disparity/2017/10/04/id/817622/.

155 16 CEOs negros “The Number of Black CEOs at Fortune 500 Companies Is at Its

Lowest Since 2002”, Fortune, 28 de fevereiro de 2018, disponível em

fortune.com/2018/02/28/black-history-month-black-ceos-fortune-500/. 155 “Quando você controla o pensamento de um homem” Carter G. Woodson, The

Miseducation of the Negro (Mineola, NY: Dover, 2005), 55.

156 Blackwell dirigiu conselhos de condados “GOPer Behind Ohio’s Botched 2004

Election Eyes Senate Run”, Mother Jones, 21 de abril de 2011, disponível em

www.motherjones.com/politics/2011/04/ken-blackwell-ohio-brown-senate/. 156 174 mil votos em potencial perdidos “Was the 2004 Election Stolen?”, Common

Dreams, 1 de junho de 2006, disponível em www.commondreams.org/views 06/0601-

34.htm.

156 “Blackwell fez Katherine Harris parecer boazinha” Ibid. 156 agentes de Trump não tinham esquecido o trabalho racista inovador Ken

Blackwell, “Time to Clean Up Our Elections”, CNS News, 17 de julho de 2017,

disponível em www.cnsnews.com/commentary/ken-blackwell/time-clean-our-

elections.

158 “Negros… levam uma vida bestial” Leo Africanus, tradução de John Pory e ed.

Robert Brown, The History and Description of Africa, 3 volumes (Londres: Hakluy

Society, 1896), 130, 187–90.

158 “apenas um ato de justiça” responde Sambo Richard Ligon, A True and Exact

History of the Island of Barbadoes (Indianapolis, IN: Hackett, 2011), 105–6. 158 autor da primeira narrativa sobre escravizados James Albert, A Narrative of the

Most Remarkable Particulars in the Life of James Albert Ukawsaw Gronniosaw, an

African Prince (Leeds: Stanhope Press, 1811), 11, 12, 16, 25. 159 “àqueles homens que esperam receber velhos casacos de presente de seus

donos” Para essa citação e outros detalhes sobre a rebelião, veja David M.

Robertson, Denmark Vesey: The Buried Story of America’s Largest Slave Rebellion

and the Man Who Led It (Nova York: Alfred A. Knopf, 2009), 70. 160 “ao lado do Sr. Booker T. Washington, a maior autoridade norte-americana

“The Negro Arraigned”, The New York Times, 23 de fevereiro de 1901. Também para

uma excelente análise de como William Hannibal Thomas se encaixa na discussão

sobre negritude nesse momento, veja Khalil Gibran Muhammad, The Condemnation

of Blackness: Race, Crime, and the Making of Modern Urban America (Cambridge,

MA: Harvard University Press, 2010).

160 “tipo de ser humano intrinsecamente inferior” William Hannibal Thomas, The

American Negro: What He Was, What He Is, and What He May Become (Nova York:

Negro Universities Press, 1901), 129, 134, 195.

160 a lista de Thomas “de características negativas dos negros parecia ilimitada”

John David Smith, Black Judas: William Hannibal Thomas and the American Negro

(Athens, GA: University of Georgia Press, 2000), 161–64, 177–78, 185–89. 160 Contudo, esse “remanescente resgatado” foi mantido “afastado de seus

irmãos brancos” Thomas, The American Negro, xxiii, 69, 410. 160 “assimilação nacional” Ibid., 397–432. 160 rotularam William Hannibal Thomas como o “Judas Negro” Veja Smith, Black

Judas .

161 policiais negros eram tão agressivos James Forman Jr., Locking Up Our Own:

Crime and Punishment in Black America (Nova York: Farrar, Straus & Giroux, 2017),

107–8.

161 um estudo com cerca de 8 mil policiais “Black and White Officers See Many Key

Aspects of Policing Differently”, Pew Research Center, 12 de janeiro de 2017,

disponível em www.pewresearch.org/fact-tank/2017/01/12/black-and-white-officers-

see-many-key-aspects-of-policing-differently/.

162 A nova leva de políticos, juízes, chefes de polícia e policiais negros Forman

Jr., Locking Up Our Own, 147.

162 “Crimes de negros contra negros atingiram um nível crítico” John H. Johnson,

“Publisher’s Statement”, Ebony, August 1979. 162 dobrou o número de casos de discriminação indeferidos Veja Manning

Marable, Race, Reform, and Rebellion: The Second Reconstruction and Black

America, 1945–2006 (Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2007), 196. 162 redirecionou bilhões de dólares em recursos federais Ibid., 206–7.

 

Capítulo 12: Classe

165 eram os bairros mais perigosos da Filadélfia E elas ainda ouvem isso. Veja

“These Are the 10 Worst Philadelphia Neighborhoods for 2019”, Road Snacks, 28 de

dezembro de 2018, disponível em www.roadsnacks.net/worst-philadelphia-

neighborhoods/.

166 milhões de pessoas negras que migraram do sul Para mais sobre migração e o

que aconteceu a eles quando chegaram, veja Isabel Wilkerson, The Warmth of Other

Suns: The Epic Story of America’s Great Migration (Nova York: Vintage Books, 2011);

e Thomas J. Sugrue, The Origins of the Urban Crisis: Race and Inequality in Postwar

Detroit (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996). 166 “O gueto escuro é uma patologia institucionalizada” Kenneth B. Clark, Dark

Ghetto: Dilemmas of Social Power (2nd edition) (Middletown, CT: Wesleyan University

Press, 1989), 81.

167 “o comportamento da classe inferior afro-americana” Dinesh D’Souza, The

End of Racism: Principles for a Multicultural Society (Nova York: Free Press, 1996),

527.

167 brancos pobres como “lixo branco” Veja Nancy Isenberg, White Trash: The

400-Year Untold History of Class in America (Nova York: Penguin Books, 2017). 168 “Estamos diante do malogro da cultura” “Paul Ryan’s Racist Comments Are a

Slap in the Face to 10.5 Million Americans”, Mic, 13 de março de 2014, disponível em

mic.com/articles/85223/paul-ryan-s-racist-comments-are-a-slap-in -the-face-to-10-5-

million-americans.

169 “A prova desse fracasso está à nossa volta” Kay Cole James, “Why We Must

Be Bold on Welfare Reform”, The Heritage Foundation, 12 de março de 2018,

disponível em www.heritage.org/welfare/commentary/why-we-must-be-bold-welfare-

reform.

169 Ele posicionou os negros pobres como inferiores Clark, Dark Ghetto, xxix,

xxxvi.

169 Obama afirmou algo semelhante “Barack Obama’s Speech on Race”, The New

York Times, 18 de março de 2008, disponível em

www.nytimes.com/2008/03/18/us/politics/18text-obama.html. 170 negros pobres são mais otimistas Veja Carol Graham, Happiness for All?

Unequal Hopes and Lives in Pursuit of the American Dream (Princeton, NJ: Princeton

University Press, 2017).

170 “salário…” da branquitude W. E. B. Du Bois, Black Reconstruction in America,

1860 –1880 (Nova York: Simon & Schuster, 1999), 700. E veja também David R.

Roediger, The Wages of Whiteness: Race and the Making of the American Working

Class (Nova York: Verso, 1991).

170 “Décimo Talentoso” Veja W. E. B. Du Bois, “The Talented Tenth”, in The Negro

Problem: A Series of Articles by Representative American Negroes of Today (Nova

York: James Pott & Company, 1903).

171 Como Martin Luther King disse em sua crítica ao capitalismo, em 1967 Martin

Luther King Jr., “‘Where Do We Go from Here?,’ Address Delivered at the Eleventh 172 A defasagem global entre as regiões mais ricas (e mais brancas) do mundo e

Annual SCLC Convention”, 16 de abril de 1967, The Martin Luther King, Jr. Research

and Education Institute, Stanford University, disponível em

kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/where-do-we-go-here-address-

delivered-eleventh-annual-sclc-convention.

171 o que os teóricos de sistemas mundiais chamam de “longo século XVI”

Immanuel Wallerstein, The Modern World-System: Capitalist Agriculture and the

Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century (Nova York:

Academic Press, 1974).

171 O Infante Dom Henrique, de Portugal, deu origem a gêmeos siameses Para

histórias sobre as origens conjuntas do racismo e capitalismo, veja Ibram X. Kendi,

Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America (Nova

York: Nation Books, 2016); Eric Williams, Capitalism & Slavery (Chapel Hill, NC:

University of North Carolina Press, 1994); e Edward E. Baptist, The Half Has Never

Been Told: Slavery and the Making of American Capitalism (Nova York: Basic Books,

2014).

172 A taxa de pobreza entre os negros em 2017 chegou a 20% “Poverty Rate by

Race/Ethnicity”, Kaiser Family Foundation Database, disponível em

www.kff.org/other/state-indicator/poverty-rate-by-raceethnicity/. 172 A taxa de desemprego entre os negros tem sido pelo menos duas vezes

maior “Black Unemployment Rate Is Consistently Twice That of Whites”, Pew

Research Center, 21 de agosto de 2013, disponível em www.pewresearch.org/fact-

tank/2013/08/21/through-good-times-and-bad-black-unemployment-is-consistently-

double-that-of-whites/.

172 A defasagem salarial “Wage Gap Between Blacks and Whites Worst in Nearly 40

Years”, CNN,20 de setembro de 2016, disponível em

money.cnn.com/2016/09/20/news/economy/black-white-wage-gap/. 172 O patrimônio líquido de famílias brancas é cerca de 10 vezes maior do que o

de famílias negras “White Families Have Nearly 10 Times the Net Worth of Black

Families. And the Gap Is Growing”, The Washington Post, 28 de setembro de 2017,

disponível em www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/09/28/black-and-

hispanic-families-are-making-more-money-but-they-still-lag-far-behind-whites/. 172 espera-se que famílias brancas reúnam uma riqueza 86 vezes maior do que

famílias negras até 2020 Dedrick Asante-Muhammad, Chuck Collins, Josh Hoxie e

Emanuel Nieves, “The Road to Zero Wealth: How the Racial Wealth Divide Is

Hollowing Out America’s Middle Class”, Institute for Policy Studies, setembro de

2017, disponível em ips-dc.org/wp-content/uploads/2017/09/The-Road-to-Zero-

Wealth_FINAL.pdf.

172 O crescimento capitalista sem precedentes da África nas últimas duas

décadas “Africa’s Capitalist Revolution: Preserving Growth in a Time of Crisis”,

Foreign Affairs, Julho/Agosto de 2009, disponível em

www.foreignaffairs.com/articles/africa/2009/07/01/africas-capitalist-revolution. 172 cerca de 9 em 10 pessoas em condições de extrema pobreza viverão na

África subsaariana até 2030 “The Number of Extremely Poor People Continues to

Rise in Sub-Saharan Africa”, The World Bank, 19 de setembro de 2018, disponível

em blogs.worldbank.org/opendata/number-extremely-poor-people-continues-rise-sub-

saharan-africa.

172 Na América Latina, pessoas de ascendência africana “Behind the Numbers:

Race and Ethnicity in Latin America”, Americas Quarterly, Verão de 2015, disponível

em www.americasquarterly.org/content/behind-numbers-race-and-ethnicity-latin-

america.

as regiões mais pobres (e mais negras) do mundo triplicou “Global Inequality

May Be Much Worse Than We Think”, The Guardian, 8 de abril de 2016, disponível

em www.theguardian.com/global-development-professionals-

network/2016/apr/08/global-inequality-may-be-much-worse-than-we-think. 172 A mobilidade ascendente é mais alta entre os brancos Randall Akee, Maggie

R. Jones e Sonya R. Porter, National Bureau of Economic Research Working Paper

No. 23733, Agosto de 2017, disponível em www.nber.org/papers/w23733. 172 No quintil de renda mais alta “The Racial Wealth Divide Holds Back Black

Earners at All Levels”, AlterNet, 3 de abril de 2018, disponível em

www.alternet.org/2018/04/racial-wealth-divide-holds-back-black-earners/. 172 Famílias de negros de renda média têm menos riquezas Veja “1 in 7 White

Families Are Now Millionaires. For Black Families, It’s 1 in 50”, The Washington Post,

3 de outubro de 2017.

173 A pobreza entre brancos não é tão penosa quanto a entre negros . Black

Poverty Differs from White Poverty”, The Washington Post, 12 de agosto de 2015,

disponível em www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/08/12/black-poverty-

differs-from-white-poverty/?utm_term=.6069bf66fb16.

173 Políticas antirracistas nos anos 1960 e 1970 reduziram essas desigualdades

“Equality Still Elusive 50 Years After Civil Rights Act”, USA Today, 19 de janeiro de

2014, disponível em www.usatoday.com/story/news/nation/2014/01/19/civil-rights-act-

progress/4641967/.

173 conforme relatado pelo historiador Devyn Spence Benson Devyn Spence

Benson, Antiracism in Cuba: The Unfinished Revolution (Chapel Hill, NC: University of

North Carolina Press, 2016), 30–71.

174 do Partido Socialista da América (SPA) em 1901 se recusaram a aderir a uma

campanha antilinchamento . “Race and the U.S. Socialist Tradition”, Socialist

Worker, 18 de novembro de 2010, disponível em socialistworker.org/2010/11/18/race-

and-us-socialist-tradition.

174 “A descoberta do ouro e prata na América” Karl Marx, Capital: A Critique of

Political Economy, Volume 1, Parte 2 (Nova York: Cosimo Classics, 2007), 823. 174 pediu a Du Bois que reconsiderasse David Levering Lewis, W.E.B. Du Bois,

1919–1963: The Fight for Equality and the American Century (Nova York: Macmillan,

2000), 309–10.

174 que os eruditos hoje chamam de capitalismo racial Veja Robin D. G. Kelley,

“What Did Cedric Robinson Mean by Racial Capitalism”, Boston Review, 12 de janeiro

de 2017, disponível em bostonreview.net/race/robin-d-g-kelley-what-did-cedric-

robinson-mean-racial-capitalism.

174 “O grau mais baixo e fatal” e “aristocracia da classe trabalhadora” Lewis,

W.E.B. Du Bois, 1919–1963, 308–9. 174 “Em vez de uma divisão de classes horizontal” W.E.B. Du Bois, Dusk of Dawn:

An Essay Toward an Autobiography of a Race Concept (Piscataway, NJ: Transaction

Publishers, 1984), 205.

175 clamou por um “Cento Orientador” Veja W. E. B. Du Bois, “The Talented Tenth:

Memorial Address”, in ed. David Levering Lewis, W. E. B. Du Bois: A Reader (Nova

York: Henry Holt, 1995), 347–53.

175 “uma ligação indissociável entre racismo e capitalismo” Keeanga-Yamahtta

Taylor, “Race, Class and Marxism”, Socialist Worker, 4 de janeiro de 2011, disponível