Noticias de Portugal
§. IV.
Leovigildo.
Nas Moedas dos Reys Godos se vé melhor, que em nenhuma outra cousa o haver-se perdido quasi de todo a esculptura em Espanha; porque podemos dizer, que naõ tem figura de rosto humano, o que nellas està esculpido, mas com tudo isso por ellas se averiguaõ muitas cousas, que de outra parte naõ se poderaõ saber: e podéramos attribuir esta falta da esculptura a ser os Godos gente pouco amiga de taes policias, senaõ se achara a mesma barbaria nas Moedas dos Emperadores de Constantinopla por estes tempos.
DelRey Leovigildo dizem muitos Escritores,[189] que foy o primeiro, que acrescentou os Dereitos do Fisco Real, e ajuntou grande thesouro de bens confiscados, e despojos de inimigos, e com soberba tambem, e altivès se vestio de roupas preciosas, e assentando-se em alto throno, tomou insignias Reaes; porque antes, como apontamos, e o diz Santo Isidoro, os Reys dos Godos naõ se differençavaõ no trage, nem em outra pompa da gente commum.
Deste Rey tenho huma Moeda de ouro com rosto de ambas as bandas, letra: Leovigildus Rex: e da outra: V.M.D.O.P.T.I.N.I.T.S.P. Estas letras naõ achey quem as interpretasse, por serem letra por parte; mas parece se pòde dizer: Cum Dominium optinit Spaniæ. Bem vejo, que nesta interpretaçaõ fica o latim errado; porque houvera de ser, obtinet. E Spaniæ, houvera de ser com H. porém os Godos eraõ taõ barbaros, que nestes letreiros comettiaõ outros erros, escrevendo Tustos por Justus; e Recarepus, por Recaredus; como notou o Arcebispo D. Antonio Agostinho, e escreveraõ: Emeretæ, por Emerita; e assim naõ serà muito estar este letreiro errado no latim.