Noticias de Portugal
§. XV.
Recesvinto.
A Chindasvindo succedeo seu filho Recesvinto. Deste Rey tenho tres moedas de ouro, que se acharaõ em Evora; huma tem de huma parte o seu rosto com Capacete na cabeça, e a letra que diz: Recevintus Rex; que quer dizer ElRey Recevinto neste nome em lugar do T. latino, uzaraõ do T. Grego da outra parte tem sobre tres degràos huma Cruz grande de feiçaõ das da Ordem de Christo, e a letra diz: Egitania Pius com o V. virado.
moeda
Esta moeda devia mandar lavrar ElRey por algum Concilio que se fizesse em seu tempo na Idanha, Cidade de Lusitania, que era Episcopal, cuja sede se passou depois para a Guarda; onde ainda retem o nome de Egitanense.
As outras duas Moedas ambas saõ semelhantes; porque de huma parte tem o rosto do Rey armado com seu nome, e da outra a Cruz sobre o mesmo throno, e letra: Ispali Pius: O Arcebispo D. Antonio
Agostinho [198] traz huma Moeda deste Rey, que de huma parte tem seu rosto, letra. Recesvintus Rex; e da outra parte huma Cruz sobre degràos, letra: Emerita Pius.
De outra semelhante a estas teve copia o Mestre Ambrosio de
Morales; [199] das quaes, e de outras mais, que vio deste Rey, diz estas palavras: El verdadero nombre deste Rey es el, que yo aqui uso; como parece en una Moneda de oro, que yo tengo suya con su rostro en ambas partes, adornado de la Diadema acostumbrada, mas debaxo della tiene armadura de cabeça, qual en ninguna otra Moneda Gotica yo he visto, las letras dizen de la una parte: Resesvinctus Rex; y de la otra: Cordoba Patricia; y quieren dizir; la Ciudad de Cordoba; que fue tambien llamada Colonia de Cavalleros; adelante tambien pareceran otras buenas comprobaciones de ser este el verdadero nombre delRey: por las letras deste reverso creo yo cierto se labrò esta Moneda en Cordoba, que en tiempo de los Romanos tuvo dos nombres, el suyo antigo, que fue Cordova, y otro, que le posieron los Romanos, llamandolo: Colonia Patricia; que quiere dizir Colonia, de Cavalleros principales, como en su lugar se ha enteramente tratado. Por el Concilio, que celebrò en Merida a lo que yo tengo por cierto se batiò otra Moneda de oro deste Rey, que yo he visto, tiene de una parte el rostro delRey con su nombre puesto sobre un trono Imperial semejante al que està en la Moneda del Santo Martyr el Principe Hermenegildo, de que se ha dicho: el reverso tiene una Cruz con su piè; y al derredor dizen: Emerita Pius; y en Castellano: Religioso em Merida; y por esta Moneda se comprueva tambien el verdadero nombre delRey.