Agradecimentos

Sou muito grato a meu agente, Luigi Bonomi, da LBA; a Rob Alexander da Creative Assembly e Sega; a Jeremy Trevathan, Catherine Richards e à equipe da Pan Macmillan no Reino Unido; a Peter Wolverton, Anne Brewer e à equipe da St Martin’s Press, em Nova York; a todos os meus outros editores e tradutores; e todos na Creative Assembly e na Sega por suas informações. Sou particularmente grato a Martin Fletcher pelo excelente trabalho editorial, a Jessica Cuthbert-Smith pela preparação de originais e a Ann Verrinder Gibbins pela revisão e os conselhos muito úteis ao longo do caminho.

Quando eu estava na escola, meu pai me incentivou a ler o romance de Robert Graves Conde Belisário; isto, por sua vez, levou-me à principal fonte de Graves, Procópio, depois a Jordanes e Prisco, os historiadores que dão insight sobre as invasões bárbaras do século V e o mundo de Átila, o Huno. Meu envolvimento com o período romano tardio como arqueólogo começou quando passei um verão numa expedição à Sicília, acampado nas ruínas de Caucana, sítio identificado por Belisário como o ponto de embarque para a reconquista de Cartago dos vândalos no século VI. Na Sicília, pesquisávamos naufrágios dos séculos IV e V, uma experiência que me permitiu uma visão atenta da arqueologia do período. Mais tarde, pude expandir esse interesse por meio de escavações em Cartago, bem como na Itália, na Grã-Bretanha e em outros lugares que aparecem neste romance, alguns possibilitados pelo financiamento do conselho canadense de Pesquisa em Ciências Sociais e Humanas, da Faculdade de Estudos Clássicos da Universidade Cambridge e do Corpus Christi College, em Cambridge, aos quais sou grato.

Devo um agradecimento especial a minha filha Molly por me acompanhar na escalada de inverno no País de Gales, passando pelo lago Glaslyn e subindo ao monte Snowdon, onde tive a ideia para o epílogo, e aos muitos estudantes que trabalharam em uma escavação que organizei ao lado do rio Dee, onde em certa ocasião ergui uma placa com a inscrição LEG XX, como Flávio faz na cena final deste romance.

OceanofPDF.com