Jazz News, número 9, marzo de 1950

LOS MÉTODOS DE JAZZ NEWS; MÉTODO DEL EBOP

En un momento en el que todo el mundo habla de ello, nos ha parecido bueno

mantener al corriente a nuestros lectores de un nuevo arte al que se ha empezado a

maldecir mucho en los últimos tiempos: el bebop. Una vez estudiados los textos, que

remitían a la única autoridad válida en materia de jazz, la del señor Hugues Panassié,

hemos constatado que el bebop es, en esencia, el arte de disminuir las quintas.

Nuestro colaborador Eddy Bernard, al que llaman Eddy-la-barbouze,[16] ha tenido a

bien tomar unas notas sobre el tema, que nos hemos limitado a reescribir en francés,

ya que se expresa como un salvaje.

1. Un método primitivo consiste en amputar la quinta de su extremidad. Se debe al emperador

Carlos Quinto, al que honramos como el precursor del bop.

2. Método de amputación más severo aplicado por los tartamudos del norte de Francia: le P’tit

Quinquin [17] .

3. Disminuido clásico de nuestras abuelas: se saltan un punto cada dos o tres filas. Este método se

llama «de las tejedoras».

4. Birlen a escondidas un gran paquete de quintas, y luego suéltenlo en el mercado. La quinta

disminuye automáticamente en virtud de la ley de la oferta y la demanda. Método del intermediario Quilmès.

5. La utilización de un recipiente para la colada muy grande y de una dosis abundante de

detergente permite obtener dosis masivas de quintas disminuidas. Método de las amas de casa, llamado también «del encogimiento por el lavado».

6. Cojan a un músico famoso y, con la excusa de un ejercicio de pronunciación, pídanle que diga en

voz alta la siguiente frase: «La quinta es un intervalo antijazz que Buddy Bolden reprobaba». Grábenlo con un magnetofón y publíquenlo en su órgano oficial. Método llamado por los grandes armonistas «de disminución por el prestigio».

7. Pongan sus discos en un tocadiscos de aguja de contacto permanente. Las quintas ya

disminuidas acaban de evaporarse y el resto disminuye mucho en espesor e intensidad. El rag más viejo suena a bop: «disminución por la perfección».

8. En todas las farmacias, encontrarán sirope de codeína.

Algunas recomendaciones

9. Gritamos «¡Alto ahí!» a quienes tengan la idea de utilizar un hacha, una azuela o un cepillo de

carpintero, pues se trata de instrumentos que exigen una precisión y una habilidad exclusivas de los grandes solistas. Algunos grandes solistas bop (cuyo nombre, a petición suya, no revelaremos) nos han confesado su aversión por aquellos que, al utilizar a la ligera el cepillo de carpintero, perjudican considerablemente la verdadera música de jazz.

10. Sobre todo, no confundan jamás una quinta disminuida con un cuarto aumentado, ya que la

señora Nadia Boulanger tiene el corazón delicado.

11. -12. Nada más que decir… Había que completar la página.