Notas al pie
El bar de los poetas
El bar de los poetas (113)
LOCUTOR: El bar era un refugio de artistas decadentes. Todo el mundo
hablaba en verso, incluso las camareras. Si algún cliente rompía esta regla
introduciendo un fragmento de prosa, unos vigilantes violentos se
encargaban de él. Al comenzar la escena un grupo de investigadores de la
policía se instala en el lugar haciéndose pasar por poetas. Van tras la pista
de vaya a saber qué criminal.
CAMARERA: Permítame, le limpiaré la mesa,que es cosa que haré
rápidamente.
¿Son solo ustedes tres? ¿Viene más gente?
¿Qué se van a servir?
DORIAN: Yo una cerveza.
MARY: Para mí, un especial de milanesa.
WOOLF: Y yo quiero un cacao bien caliente.
CAMARERA: Ni una palabra más... Perfectamente
¿El especial es con o sin corteza?
WOOLF: Mejor saqueselá que me hace daño.
DORIAN: Y por favor acerque un cenicero.
CAMARERA: Enseguida lo traigo, caballero.
MARY: ¿Me podría indicar dónde está el baño?
DORIAN: ¿Puedo cambiar la silla, que está rota?
CAMARERA: ¡Válgame Dios! ¡Qué gente hinchapelotas!
__________
DORIAN: Por cierto que está bien la camarera.
MARY: ¡Ay, Dorian, por favor! Si es asquerosa.
WOOLF: Vayamos a lo nuestro, estoy nerviosa.
DORIAN: No hay nada más horrible que la espera.
LOCUTOR: Mientras en otra mesa...
CAMARERA: ¿Es la primera vez que vienen aquí, seré curiosa?
MILTON: Pues efectivamente, buena moza.
CAMARERA: ¿Qué se van a servir?
WILDE: Lo que usted quiera.
ALGUIEN: ¡Socorro! En un rincón, tras la cortina hay un cadáver cuyo
olor espanta.
DORIAN: ¡Paso! ¡Déjenme ver!... ¡Es una mina!
¡Le han clavado un puñal en la garganta!
¡Milton! Despierta que esto está que arde.
MILTON: Me temo que otra vez llegamos tarde.
UNA SEÑORA: Me parece que lo que corresponde es llamar a la policía.
Aparecen los vigilantes del local y la echan a patadas...
Nota 113
Transcribo un fragmento de la obra infantil que ensayaban los niños con Morozov.
OceanofPDF.com