Notes

 

Voir la bibliographie pour une source d’informations complète.

 

INTRODUCTION

 

1 Voir par ex. Mandel, 1978 : 73.

2 Elkin, 1945 : 66-67, 72-73.

 

CHAPITRE I : La découverte de la voie

 

3 Leurs noms ont été changés.

4 Cette narration n’implique nullement que le lecteur prenne de l’ayahuasca

ou de la maikua. Actuellement, l’ayahuasca est interdite dans plusieurs

pays occidentaux, alors que certaines espèces de datura sont tout à fait

toxiques et peuvent produire des effets irréversibles, voire mortels.

5 Un compte rendu plus approfondi sur le chamanisme jívaro peut être

trouvé dans Harner, 1972 : 116-124, 152-166 ; et dans Harner,

1968,1973a ou 1997 (Hallucinogènes et chamanisme, Georg éditeur).

 

CHAPITRE II : Le voyage chamanique : une introduction

 

6 Eliade, 1964 : 5.

7 Lowie, 1952 : XVI-XVII.

8 Rasmussen, 1929 : 112.

9 Ibid. : 118-119.

10 Eliade, 1964 : 138 [version française dans Eliade, 1968 : 121-122] ;

Elkin, 1945 : 96-97 ; Howitt, 1904 : 406, 582-583.

11 Harner, 1968 : 28 ; Harner, 1973a : 15-16 ; 1997.

12 Bogoras, 1904-2009 : 441.

13 Ibid : 438.

14 Rasmussen, 1929 : 124.

15 Elkin, 1945 : 107, 108.

16 Halifax 1979 : 56 ; d’après Biesele, 1975.

17 Spencer, Baldwin and Gillen, 1927 : 424, 266.

18 Eells, 1889 : 667.

19 Rasmussen, 1929 : 124.

20 Ibid. : 127.

21 Popov, 1968 : 138.

22 Essie Parrish des Kashia Pomo, communication personnelle, 1965.

23 Boas, 1900 : 37.

24 McGregor, 1941 : 304-305.

25 Bunzel, 1932 : 528-534. Également Bunzel, communi– cation

personnelle, 1980.

26 McGregor, 1941 : 259-260.

27 Voir par ex. Ibid. : 301-302.

28 Vastokas, 1973-1974 : 137.

 

CHAPITRE III : Chamanisme et états de conscience

 

29 Eliade, 1964.

30 Voir par ex. Halifax, 1979 : 3.

31 Furst, 1975 : ix.

32 Wilbert, 1974 : 81-82.

33 Benedict, 1923 : 67.

34 Voir Harner, 1973c.

35 Devereux, 1957 : 1036.

36 Voir Harner, 1972 : 134-169 ou 1973a ; 1997.

37 Hultkrantz, 1973 : 31.

38 Stanner, 1956 : 161.

39 Hultkrantz, 1973 : 28, 31.

40 Eliade, 1964 : 222-223.

41 Hultkrantz, 1973 : 28.

42 Reinhard, 1975 : 20.

43 Elkin, 1945 : 59.

44 Ibid. : 74-75.

45 Voir par ex. Wittkover, 1970 : 156-157.

46 D’après Dioszegi, 1962 : 162-163.

47 Neher, 1962 : 153. Voir également Neher, 1961.

48 Neher, 1962 : 152-153.

49 Jilek, 1974 : 74-75.

50 Shirokogoroff, 1935 : 326, 329.

51 Ibid. : 326-327.

52 Ibid.

53 Nequatewa, 1967 : 133-134.

54 Cloutier, 1973 : 32-33, librement adapté de Bogoras, 1909 : 281.

 

CHAPITRE IV : Les animaux de pouvoir

 

55 Voir par ex. Gould, 1969 : 106 ; Stanner, 1965 ; Warner, 1958 : 511.

56 Jelik, 1974 : 71 ; Cline, 1938 : 144.

57 Jelik, 1974 : 71.

58 Park, 1938 : 83.

59 Voir Harner, 1972 : 138-139.

60 Elkin, 1945 : 114.

61 Voir Castaneda, 1972 : 296-297, 299-300.

62 Lame Deer and Erdoes, 1972 : 136-137.

63 Spencer and Gillin, 1927 : 400.

64 Elkin, 1945 : 97.

65 Eliade, 1964 : 93.

66 Loeb, 1926 : 337.

67 Kroeber, 1925 : 200.

68 Harner, 1973b : 140-145.

69 Voir Porta, 1658.

70 Cité dans Harner, 1973b : 142 [traduction française dans Harner, 1997 :

163-165].

71 Castaneda, 1968 : 121-129 ; 1971 : 122.

72 Eliade, 1964 : 128-129, en suivant la piste d’Andres, 1938.

73 Jilek, 1974 : 25-26.

74 Ibid. : 92.

75 Boas, 1916 : 563.

76 Cloutier, 1973 : 57, librement adapté de Swanton, 1909 : 392.

77 Stewart 1946 : 331-332.

78 Bunzel, 1932 : 531-532.

79 La Flesche, 1925 : 209. Dans la série de chants originale, chaque strophe

était répétée une fois.

80 Stewart, 1946 : 331, citant R. Beals.

81 Wike, 1941 : 13.

82 Voir par ex. Eliade, 1964 : 97-98.

83 Lame Deer and Erdoes, 1972 : 127.

84 Castaneda, 1971 : 185.

85 Eliade, 1964 : 99.

86 Foster, 1944 : 88-89.

87 Voir Castaneda, 1974 : 217. Voir également Foster, 1944 : 196.

88 Castaneda, 1974 : 118-270.

89 Voir par ex. Castaneda, 1974 : 122-125, 132, 141. Voir également

Soustelle, 1964 : 196.

90 Foster, 1944 : 85-86, 95.

91 Teit, 1900 : 354 ; Eells, 1889 : 672-673.

92 Harner, 1972 : 136.

93 Voir Benedict 1923.

94 Cline, 1938 : 141.

95 Ibid.

96 Ibid. : 142.

 

CHAPITRE V : Le voyage de restauration du pouvoir

 

97 Haeberlin, 1918 : 249 ; Dorsey, 1902 : 234-236.

98 Haeberlin, 1918 : 250.

99 Jilek, 1974 : 71.

100 Voir Dorsey, 1902 ; Frachtenberg, 1920 ; Haeberlin, 1918 ; Waterman,

1930.

101 Haeberlin, 1918 ; Waterman, 1930.

102 Waterman, 1930 : 137, 543.

103 Haeberlin, 1918.

104 Ibid.

105 Eliade, 1964 : 226, 355-360.

106 Cawte, 1974 : 64 ; Reichel-Dolmatoff, 1971 : 172-174.

107 Wagley, 1977 : 181, 185-186.

108 Eliade, 1964 : 238.

109 Elkin, 1945 : 71.

110 Voir par ex. Elkin, 1945 : 96, 143n ; Cline, 1938 : 133.

111 Rasmussen, 1929 : 114.

112 Cloutier, 1973 : 67-68, librement adapté de Barbeau, 1958 : 53.

113 Oswalt, 1964 : 219-221.

114 Eliade, 1964 : 254.

115 Cloutier, 1973 : 58-59, librement adapté de Barbeau, 1951 : 122.

116 Popov, 1968 : 138-139.

 

CHAPITRE VI : La pratique du pouvoir

 

117 Cline, 1938 : 136.

118 Voir par ex. Park, 1934 : 104.

119 Voir Harner, 1972 : 140 ; et Cline, 1938 : 145.

120 Lehtisalo, 1924 : 161.

121 Kensinger, 1973 : 12n.

122 Cline, 1938 : 145.

123 Warner, 1958 : 511 ; Wilbert, 1972 : 63.

124 Warner, 1958 : 511.

125 La pratique la plus élaborée de cette technique était probablement celle

des Iroquois. Voir Wallace, 1958.

126 Voir Elkin, 1945 : 52-53.

127 Jelik, 1974 : 64-65.

128 Park, 1934 : 103.

129 Voir par ex. Culin, 1907 ; Lesser, 1978.

130 Elkin, 1945 : 44, 103, 120.

131 Elkin, 1945 : 44 ; 1978 : 43, 46.

132 Levi, 1978 : 42.

133 Elkin, 1945 : 42, 48.

134 Levi, 1978 : 49.

135 Elkin, 1945 : 97.

136 Ibid. : 29, 30, 32, 47-48, 92, 94, 103, 122-125, 140.

137 Ibid. : 94.

138 Wilbert, 1972 : 65.

139 Wilbert, 1973-1974 : 93.

140 Furst, 1973-1974 : 55 ; Prem Das, communication personnelle, 1980.

141 Ibid.

142 Elkin, 1945 : 44.

143 Ibid. : 107-108.

144 Voir par ex. Levi, 1978 : 50.

145 Elkin, 1945 : 103.

146 Barbeau, 1958 : 73.

147 Elkin, 1945 : 108.

148 Ibid. : 110.

149 Barbeau, 1958 : 71.

150 Levi, 1978 : 50.

151 Ibid. : 47.

152 Castaneda, 1978 : 245.

153 Le grand cristal de quartz montré à la fig. 5 de Kelly, 1978, était celui

utilisé. Je remercie David Peri pour ses informations sur les croyances et

pratiques liées au cristal de quartz chez les Miwok de la côte.

154 Castaneda, 1972 : 291-302.

155 David Finkelstein, communication personnelle, 1980. Je voudrais

remercier Joan Halifax pour son aide lors de l’obtention de cette

information.

 

CHAPITRE VII : Extraire des intrusions nuisibles

 

156 Popov, 1968 : 144.

157 Eliade, 1964 : 229.

158 Ce film est disponible chez University Extension Films, University of

California, Berkeley, CA 94 720.

159 Mikhailowskii, 1894 : 141.

160 Lame Deer and Erdoes, 1972 : 134.

161 Cloutier, 1973 : 64-65, librement adapté de Barbeau, 1958 : 51-52.

162 Peri and Wharton, n.d. : 30, 34.

163 Oswalt, 1964 : 223, 225, 227, 229, 231. Mme Parrish notait que

« certains autres docteurs crachent la maladie avec les germes toujours

vivants » (Ibid. : 231 N).

164 Amoss, 1978 : 14.

165 Katz, 1976b : 82.

166 Ibid. : 86.

 

POSTFACE

 

167 Cousins, 1979 : 68-69.

168 Barbeau, 1958 : 48.

169 Carl Simonton, communication personnelle, 1980.

170 Simonton et al. 1978 : 194-197.

171 Carl Simonton, communication personnelle, 1980.

172 Simonton et al. 1978 : 7, 204.

173 Jochelson, 1905 : 47-54.

174 Reproduit avec l’autorisation de l’auteur.

175 Popov, 1968 : 143

 

OceanofPDF.com