P.S. Ainda Amo Você

Jenny Han · Capítulo 34 de 56

Páginas do PDF

P.S. Ainda Amo Você

Capítulo 34

Chris aparece na minha casa com o cabelo lavanda ombré. Puxando o capuz da jaqueta fora, ela me pergunta:

— O que você acha?

— Eu acho que está lindo - eu digo.

Kitty desemboca, como um ovo de Páscoa.

— Eu fiz isso na maior parte para a minha mãe cair fora – Há um pouquinho de incerteza em sua voz que ela está tentando esconder. — Isso faz você parecer sofisticada- digo a ela.

Eu chego e tocar as extremidades, e seu cabelo parece sintético, como o cabelo de boneca Barbie depois de ter sido lavada.

Kitty desemboca, como uma avó, e eu corto meus olhos para ela.

— Será que ele parece uma merda? - Chris pergunta a ela, mordendo o lábio inferior nervosamente.

— Não xingue na frente da minha irmã! Ela tem dez!

— Desculpe. Parece como porcaria?

— Sim - admite Kitty.

Graças a Deus por Kitty - você pode sempre contar com ela para dizer as verdades duras.

— Por que você não basta ir a um salão de beleza e pedir a eles para fazer isso para você?

Chris começa a correr os dedos pelo cabelo.

— Eu fiz - Ela exala – Mer - Quero dizer, uma porcaria. Talvez eu deva cortar a parte inferior.

Eu sempre pensei que você ficaria ótima com cabelo curto - eu digo - Mas,

honestamente, eu não acho que a lavanda parece ruim. É um tipo bonito, na verdade.

Como o interior de uma concha.

Se eu era tão valente como Chris, eu cortava meu cabelo curto como Audrey Hepburn em Sabrina. Mas eu não sou tão corajosa, e também, eu tenho certeza que eu sentiria remorso imediato por meus rabos de cavalo e tranças e cachos.

— Tudo certo. Talvez eu vou mantê-lo um pouco.

— Você deve tentar encher de condicionador e ver se isso ajuda - Kitty sugere, e Chris olha para ela.

— Eu tenho uma máscara de cabelo coreano minha avó me comprou - eu digo, colocando meu braço em torno dela.

Vamos lá em cima, e Chris vai para o meu quarto enquanto eu entro no banheiro pela máscara de cabelo. Quando eu volto para o meu quarto com o frasco, Chris está sentanda de pernas cruzadas no chão, mexendo na minha chapeleira.

— Chris! Isso é privado.

— Foi a céu aberto! - Ela levanta o Cartão de dia dos namorados do Peter, o poema que ele me escreveu - O que é isso?

Orgulhosamente eu digo:

— Isso é um poema Peter escreveu para mim no Dia dos Namorados.

Chris olha para o papel novamente.

— Ele disse que escreveu? Ele é tão cheio de merda. Isto é de um poema de Edgar Allan Poe.

— Não, definitivamente Peter escreveu.

— É a partir desse poema chamado " Annabel Lee " ! Nós estudamos isso na minha aula de Inglês corretiva no ensino médio. Lembro-me porque nós fomos para o museu Edgar Allan Poe, e então nós fomos em um barco chamado Annabel Lee. O poema foi emoldurado na parede!

Eu não posso acreditar nisso.

— Mas... ele me disse que ele escreveu para mim. Ela cacareja.

— Clássico do Kavinsky - Quando Chris vê que eu não estou cacarejando com ela, ela diz - Eh, qualquer que seja. É o pensamento que conta, certo?

— Só que não é seu pensamento.

Eu estava tão feliz de receber esse poema. Ninguém nunca havia me escrito um poema de amor antes, e agora verifica-se que foi plagiado. Uma imitação. — Não se chateie. Eu acho que é engraçado! É evidente que ele estava tentando impressioná-la.

Eu deveria ter conhecido que Peter não escreveu ele. Ele quase nunca lê em seu tempo livre, muito menos escreve poesia.

— Bem, o colar é real, pelo menos - eu digo.

— Você tem certeza? Eu atirar-lhe um olhar sujo.

***

Quando Peter e eu falamos ao telefone naquela noite, eu estou com tudo pronto para confrontá-lo sobre o poema, para, pelo menos, provocá-lo sobre isso. Mas, então, nós começamos a falar sobre o seu próximo jogo fora de casa na sexta-feira.

— Você está vindo, certo? Diz ele.

— Eu quero, mas eu prometi Stormy eu pintaria o seu cabelo na sexta-feira à noite.

Você não pode simplesmente fazê-lo no sábado?

— Eu não posso, a festa da cápsula do tempo é no sábado, e ela tem um encontro naquela noite. É por isso que o cabelo precisa ser feito na sexta-feira… - Isso soa como uma desculpa fraca, eu sei. Mas eu prometi. E também… Eu não seria capaz de andar no ônibus com Peter, e eu não me sinto confortável dirigindo 45 minutos de distância a uma escola que eu nunca estive. Ele não precisa de mim lá de qualquer maneira. Não como Stormy precisa de mim.

Ele está silencioso.

— Eu vou no próximo, eu prometo - eu digo. Peter explode

— A namorada de Gabe vem a cada jogo e ela pinta o seu número de camisa no rosto todos os dias de jogo. Ela nem sequer é da nossa escola!

— Houve somente quatro jogos e eu fui a dois! - Agora eu estou irritada. Eu sei que Lacrosse é importante para ele, mas não menos importante são que os meus compromissos em Belleview – E você sabe o quê? Eu sei que você não escrevi esse poema para mim no Dia dos Namorados. Você copiou de Edgar Allan Poe!

— Eu nunca disse que eu escrevi – ele acoberta.

— Sim, você fez. Você agiu como se você o escreveu.

— Eu não ia, mas, em seguida, você estava tão feliz com isso! Desculpe por tentar te fazer feliz.

— Você sabe o que? Eu estava indo para assar biscoitos de limão para você no dia do jogo, e agora eu não sei.

— Tudo bem, então eu não sei se eu estou indo a sua festa de casa na árvore, no sábado. Eu poderia estar muito cansado do jogo. Eu suspiro.

— É melhor você estar lá!

Esta festa é pequena como é, e Chris não é a pessoa mais confiável. Não pode ser apenas eu e Trevor e John. Três pessoas não fazem uma festa. Peter faz um som Harrumph.

— Bem, então é melhor eu ver alguns biscoitos de limão em meu armário no dia do jogo. — Bem.

— Bem.

***

Na sexta-feira eu trago seus biscoitos de limão e uso o seu número de camisa na minha bochecha, isso deleita Peter.

Ele me agarra e me joga no ar, e seu sorriso é tão grande. Faz-me sentir culpada por não fazê-lo mais cedo, porque demorou tanto muito pouco da minha parte para fazê-lo feliz. Eu posso ver agora que é as pequenas coisas, pequenos esforços, que mantêm um relacionamento. E agora eu sei também que, de alguma medida que eu tenho o poder de machucá-lo e também o poder de torná-lo melhor. Esta descoberta me deixa com um inquietante, estranho tipo de sentimento em meu peito, por razões que não posso explicar.