P.S. Ainda Amo Você

Jenny Han · Capítulo 4 de 56

Páginas do PDF

P.S. Ainda Amo Você

Capítulo 4

Margot está fora comprando botas novas com sua amiga Casey, papai no trabalho, e Kitty e eu estamos descansando assistindo TV quando meu telefone vibra ao meu lado.

É uma mensagem do Peter.

Hoje à noite cinema?

Eu mando mensagem de volta, sim, ponto de exclamação. Então eu apagar o ponto de exclamação por soar muito ansiosa. Embora sem o ponto de exclamação, o sim parece completamente desentusiasmado. Eu escolho um rosto sorridente e pressiono enviar antes que eu possa ficar obcecado sobre ele ainda.

— Para quem é que você enviou mensagem?

Kitty está esparramada no chão da sala, colocando pudim em sua boca. Jamie tenta roubar uma lambida, mas ela balança a cabeça e repreende:

— Você sabe que não pode comer chocolate!

— Eu estava mandando mensagem para o Peter. Você sabe, que pode até não ser verdadeiro chocolate. Pode ser imitação. Verifique a etiqueta.

De todos nós, Kitty é mais firme com Jamie. Ela não pega ele imediatamente quando ele está chorando para ser pego; ela pulveriza-o no rosto com uma garrafa de água quando ele é impertinente. Todos os truques que ela está aprendendo da nossa vizinha do outro lado da rua Ms. Rothschild, que parece ser uma espécie de encantadora de cães. Ela costumava ter três cães, mas quando ela e seu marido se divorciaram, ela tem que manter a sua golden retriever Simone, e ele conseguiu a guarda dos outros dois.

— Peter é seu namorado novo? Kitty me pergunta.

— Hum. Eu não tenho certeza.

Depois do que Margot disse ontem à noite cerca de levar as coisas devagar e com o cuidado com o meu coração e não ir a um ponto de não retorno, talvez seja bom existir um lugar de insegurança por um tempo. Além disso, é difícil redefinir algo que nunca teve uma definição clara, em primeiro lugar. Nós fomos duas pessoas que fingimos gostar um do outro, fingindo ser um casal, então agora o que somos? E como ela poderia ter se desenrolado se tivéssemos começado a gostar uns dos outros sem a pretensão? Será que alguma vez teríamos sido um casal? Eu acho que nunca saberemos.

— O que quer dizer, você não tem certeza? – Pressiona Kitty. – Você não deveria saber se você é alguém é namorada ou não?

— Nós não discutimos isso ainda. Quero dizer, não explicitamente. Kitty muda o canal.

— Você deveria ver isso.

Eu rolo do meu lado e me apoio no meu cotovelo.

— Mas isso mudaria alguma coisa? Quero dizer, nós gostamos um do outro. Qual é a diferença entre isso e o rótulo? O que mudaria?

Kitty não responder.

— Olá?

— Desculpe, você pode dizer isso de novo no intervalo comercial? Eu estou tentando ver o meu show.

Eu lanço um travesseiro em sua cabeça.

— Eu seria melhor discutir estas coisas com Jamie.

Eu bato as mãos.

— Vem cá, Jamie!

Jamie levanta a cabeça para olhar para mim e, em seguida, deita-se novamente, aninhado contra o lado de Kitty, ainda esperando pelo pudim, eu tenho certeza. No carro na noite passada Peter não parecia preocupado com a situação de nossa relação. Ele parecia feliz e despreocupado como sempre. Eu sou definitivamente uma pessoa que se preocupa muito sobre cada pequena coisa. Eu poderia fazer rolar um pouco mais de filosofia Peter na minha vida.

— Quer me ajudar a escolher o que vestir para ir no cinema com Peter esta noite? Pergunto a Kitty.

— Posso ir também?

— Não!

Kitty começa a fazer beicinho e eu emendo:

— Talvez da próxima vez.

— Bem. Mostra-me duas opções e eu vou te dizer que é o melhor.

Eu corro para o andar de cima para o meu quarto e começo a mexer dentro do meu armário. Este será o nosso primeiro encontro real, Eu quero surpreendê-lo um pouco.

Infelizmente, Peter já me viu em minhas roupas boas, por isso a única coisa a fazer é ir para o armário de Margot. Ela tem uma blusa creme que ela trouxe de volta da Escócia que eu posso colocar com calças justas e as minhas pequenas botas marrons. Há também seu suéter justo da Ilha Caramujo que eu estive admirando; Eu posso usá-lo com a minha saia amarela e uma fita amarela no meu cabelo, que eu vou enrolar, porque Peter me disse uma vez que ele gostava enrolado.

— Kitty! – Eu grito. – Sobe e veja as minhas duas opções!

— No intervalo comercial!

Ela grita de volta. Nesse meio tempo eu mando mensagem para Margot:

Posso pegar seu suéter justo da ilha ou a sua blusa creme??

Oui.

Kitty votou no suéter Justo da Ilha, dizendo que eu pareço que estou vestindo uma roupa de patinação no gelo, eu como o som disso.

— Você pode usá-lo se nós formos patinar no gelo, – diz ela. – Você, eu e Peter. Eu ri.

— Ta certo.