P.S. Ainda Amo Você

Jenny Han · Capítulo 41 de 56

Páginas do PDF

P.S. Ainda Amo Você

Capítulo 41

Peter e eu estamos sentados na minha varanda; Eu posso ouvir a TV na sala de estar. Kitty assistindo a um filme. Há um interminavel longo silêncio entre nós, apenas o som de grilos cantando.

Ele fala primeiro.

Não é o que você pensa, Lara Jean; ele realmente não é.

Eu tenho um momento para reunir meus pensamentos juntos, para reuni-los em algo que faz qualquer tipo de sentido.

— Quando começamos tudo isso, eu estava realmente feliz só de estar em casa com minhas irmãs e meu pai. Era aconchegante. E então nós começamos a sair, e foi como... era como se você me trouxe para o mundo - Nisto seus olhos ir suave - No começo foi assustador, mas depois eu gostei muito. Parte de mim quer ficar apenas ao lado de você para sempre. Eu poderia facilmente fazer isso. Eu poderia te amar para sempre. Ele tenta fazer com que sua voz saia leve.

— Então, basta fazer isso.

— Eu não posso - Eu tomo uma respiração instável - Eu vi vocês dois. Você estava segurando-a; ela estava em seus braços. Eu vi tudo.

— Se você tivesse visto tudo, saberia que não era nada parecido com o que você está dizendo - ele começa. Eu só olho para ele, e seu rosto cai - Venha. Não olhe para mim assim.

— Eu não posso ajudá-lo. É a única maneira que eu posso olhar para você agora.

— Gen precisava de mim hoje, então eu estava lá para ela, mas apenas como um amigo. — Não adianta, Peter. Ela reclamou você há muito tempo, e simplesmente não há espaço para mim aqui.

Minha visão está indo distorcido de lágrimas. Eu limpo meus olhos com a manga do casaco. Eu não posso mais ficar aqui, ao seu redor. Está me machucando muito olhar para seu rosto.

— Eu mereço melhor do que isso, sabe? Eu mereço… Eu mereço ser a garota número um de alguém.

— Você é.

— Não, eu não sou. Ela é. Você ainda está protegendo-a, seu segredo, o que quer que seja. Do que, embora? De mim? O que eu fiz para ela?

Ele abre as mãos, impotente.

— Você me levou para longe dela. Você se tornou minha pessoa mais importante.

— Mas eu não sou, no entanto. Essa é a coisa. Ela é.

Ele esbraveja e tenta negar, mas não adianta. Como eu poderia acreditar nele quando a verdade está bem na frente de mim?

— Você sabe como eu sei que ela é sua pessoa mais importante? Você procura ela o tempo todo.

— Isso é besteira! – Ele explode – Quando eu descobri que ela fez esse vídeo, eu disse a ela que se ela te machucar de novo, nós estávamos acabados.

Pedro ainda está falando, mas eu não ouço nada mais que sai de sua boca. Ele sabia. Ele sabia que era Genevieve que postou esse vídeo; ele sabia e ele nunca me disse. Peter não está falando mais; ele está olhando para mim.

— Lara Jean? Qual o problema?

— Você sabia?

Seu rosto fica cinza.

— Não! Não é como você pensa. Não sabia esse tempo todo.

Eu molho meus lábios e pressiono eles juntos.

— Então, em algum momento você descobriu a verdade, e você não me disse – É difícil para respirar – Você sabia como eu estava chateada, e você continuou defendendo-a, e então você descobriu a verdade, e você nunca me disse.

Peter começa a falar muito rápido.

— Deixe-me explicar. É só recentemente descobri Gen estava por trás do vídeo. Eu perguntei a ela sobre isso, e ela quebrou e admitiu tudo para mim. Naquela noite, na viagem de esqui, ela nos viu na banheira de hidromassagem; ela fez o vídeo. Ela é a pessoa que enviou para Anonybitch e jogou-o na assembleia.

Eu sabia disso, e eu me deixei ir junto com Peter e fingir que não sabia o que eu sabia. E por quê? Por ele?

— Ela estava realmente fodida sobre coisas que ela está passando com sua família, e ela estava com ciúmes, e ela colocou para fora em você e eu… — Como o quê? Pelo que ela está passando?

Eu não peço esperando uma resposta; Eu sei que ele não vai me dizer. Eu estou pedindo para provar um ponto. Ele olha triste.

— Você sabe que eu não posso te dizer. Por que você continua me colocando em uma posição onde eu tenho que dizer não para você?

— Você se coloca nessa posição. Você tem o seu nome, não é? No jogo, você tem o nome dela e ela tem o meu.

— Quem se preocupa com o jogo estúpido? Covey, nós estamos falando sobre nós.

— Eu me preocupo com o jogo estúpido.

Peter é leal a sua primeira, segundo eu. A primeira é a Genevieve, então eu. Esse é o negócio. Esse sempre foi o negócio. E eu estou cansada disso. Algo clica na minha cabeça. De repente, eu lhe pergunto:

— Por que Genevieve estava lá fora naquela noite na viagem de esqui? Todos os seus amigos estavam no alojamento.

Peter fecha os olhos brevemente.

— Por que isso importa?

Volto a pensar naquela noite na floresta. Como ele pareceu surpreso ao me ver. Assustado, mesmo. Ele não estava esperando por mim. Ele estava esperando por ela. Ele ainda está.

— Se eu não tivesse saído para pedir desculpas, naquela noite, você teria a beijado? Ele não respondeu de imediato.

— Eu não sei.

Essas três palavras confirmam tudo para mim. Elas tiran meu fôlego.

— Se eu ganhar... você sabe o que eu vou desejar? - Não diga isso, não diga isso. Não diga a coisa que você não pode pegar de volta - Eu desejaria que nunca tivessemos começado nada disso.

As palavras ecoam na minha cabeça, no ar. Ele suga a respiração. Seus olhos ficam pequenos; o mesmo acontece com a sua boca. Eu feri ele. É isso o que eu queria?

Eu pensei que sim, mas agora, olhando para seu rosto, eu não tenho certeza.

— Você não tem que ganhar o jogo para ter isso, Covey. Você pode ter que agora se você quiser.

Estendo a mão, colocou as duas mãos sobre o peito. Meus olhos se enchem.

— Você está fora. Quem você tem?

Eu já sei a resposta.

— Genevieve.

Eu me levanto.

— Adeus, Peter.

E então eu entro na minha casa e fecho a porta. Eu não olho para trás, nem uma vez.

Nós terminamos tão facilmente. Como se fosse nada. Como se fossemos nada. Isso quer dizer que nunca era para ser, em primeiro lugar? Que estávamos em um acidente do destino? Se nós fomos feitos para ser, como poderíamos ambos andar apenas com isso?

Eu acho que a resposta é, não estávamos.